ATEQ G520 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ATEQ Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. G520
  6. User manual

ATEQ G520 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

USER MANUAL
ATEQ G520
Version 1.03
(Photo non contractual)
Reference: UM-19700E-U

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G520 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ATEQ G520

Summary of Contents for ATEQ G520

  • Page 1 USER MANUAL ATEQ G520 Version 1.03 (Photo non contractual) Reference: UM-19700E-U...
  • Page 3 REVISIONS OF THE ATEQ G520 USER MANUAL Date Edition/Revision Reference Chapters updated week/year First edition UM-19700A-U 28/2002 Evolution of the program from version Second edition UM-19700B-U 04/2004 1.01 to 1.02 (temperature correction). Replace LEAK TEST text by FLOW Third edition...
  • Page 5 • do not open the instrument when it is powered up, • avoid water spillage near of the instrument, • ATEQ is at your disposal for any further information concerning the use of the instrument under maximum safety conditions. We would like to bring to your attention that ATEQ will not be held responsible for any accident connected to the improper use of the instrument, to the work bench or to the lack of compliance with safety rules.
  • Page 7 ATEQ is attached to the COFRAC and delivers a certificate following a calibration. TRAINING COURSES In the framework of partnership with our customers, ATEQ offers two types of training in order to optimise the usage and knowledge of our instruments. They are aimed at different levels of technician: •...
  • Page 9 PREFACE Dear Customer, You have just purchased an ATEQ instrument, we thank you for the trust you have placed on our brand. This instrument has been designed to ensure a long and unparalleled life expectancy, and we are convinced that it will give you complete satisfaction during many long years of operation.

  • Page 11: Table Of Contents

    4. PRESENTATION OF THE SYMBOLS ....................8 Chapter 1 INSTALLATION OF THE INSTRUMENT 1. APPEARANCE OF THE ATEQ G520 ....................11 1.1. Layout of connectors on the G520 rear panel................12 1.2. Connector details ........................12 1.2.1. Electrical connectors ........................12 1.2.2. Pneumatic connectors ........................17 1.2.3.
  • Page 12 2.5. Simple remote control ........................75 2.5.1. Casing reset/start ........................... 75 2.5.2. S5 four-function remote control ...................... 75 2.6. External shut off valve option .....................76 2.7. External dump valve and shut off function .................76 UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 2/88...
  • Page 13 1.7. Calibration ..........................80 1.8. Concerns about reliability of the instrument’s circuits ..............80 Appendices ATEQ G520 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE G520 ................81 2. MECHANICAL DEFINITION DRAWINGS OF G520.................82 3. CONVERSION TABLE ........................83 4. PARAMETERS STORED ........................84 5. VALVES CODES USED IN YOUR APPLICATION ................85 6.
  • Page 14 Table of contents UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 4/88...

  • Page 15: Definition And Principles Of The G520

    Preamble DEFINITION AND PRINCIPLES OF THE G520 1. DEFINITION The ATEQ G520 is the latest air/air leak detector operating on a continuous basis (automatic test start). The instrument has been designed to test low pressure components and assemblies (less than 500 mbar) and more particularly gas applications in compliance with European standards, but it can also work with high pressure.

  • Page 16: Characteristics Measurement

    Preamble – Definition and principles of the ATEQ G520 2. CHARACTERISTICS MEASUREMENT 2.1. F LOW MEASUREMENT Maximum RANGE ACCURACY RESOLUTION 100 cm .atm/h +/- (3,5% of the flow + 0,5 ml/h) 0,1 cm .atm/h 1000 cm .atm/h +/- (3,5% of the flow + 5 ml/h) 1 cm .atm/h...

  • Page 17: Operational Characteristics

    Preamble – Definition and principles of the ATEQ G520 3. OPERATIONAL CHARACTERISTICS The ATEQ G520 carries out a pressure measurement on the ends of calibrated flow tubes connecting the test part and the internal instrument reference part (reserve) which have been previously equalised at the same pressure.

  • Page 18: Presentation Of The Symbols

    Preamble – Definition and principles of the ATEQ G520 4. PRESENTATION OF THE SYMBOLS Symbol Name Function Adjust leak Pneumatic connector for the plugging of a calibrated leak connector (ruby kind) or an adjustable leak. Pressure Pneumatic connector for the plugging of a manometer for an connector external checking of the pressure.
  • Page 19 Preamble – Definition and principles of the ATEQ G520 Symbol Name Function Bar code Connector for bar code reader plugging. reader Output Dry contact output. Input Dry contact input. Infrared link, at this place there's the receiver and Infrared link transmitter of the infrared link.
  • Page 20 Preamble – Definition and principles of the ATEQ G520 UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 10/88...

  • Page 21: Chapter 1 Installation Of The Instrument

    G520 www.ateq.com The ATEQ G520 is supplied in a moulded, painted sheet metal case and rests on rubber feet. The upper cover is attached to the main body by two screws. The size of the casing has been reduced to facilitate the insertion of the instrument in the working environment.

  • Page 22: Layout Of Connectors On The G520 Rear Panel

    1.2. C ONNECTOR DETAILS 1.2.1. Electrical connectors The ATEQ G520 operates on a voltage of 24V DC either: Using the external power supply supplied with the instrument, Or via the networking cable when the instrument is a slave. UM-19700E-U...
  • Page 23 The analogue outputs are the rough signals: 4 – 20 mA or 0 – 10 V depending on the chosen option. Charge / Load 24 V DC 0,1 A max Obligatory diode for an inductive load. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 13/88...
  • Page 24 Binary weight n + 1. Pin combinations for program selection Program Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 number (Input 3) (Input 4) (Input 5) (Input 6) UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 14/88...
  • Page 25 Masse / Ground Option Note: The 24V power supply must be provided by the internal power supply of the ATEQ instrument (0,3A maximum) OR through an external power supply provided by the customer. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 15/88...
  • Page 26 CTS clear to send PIN 9 Not used 1.2.1. 9) Examples of RS232 cables 9 pin SubD 25 pin SubD ATEQ Operator connector connector 9 pin SubD 9 pin SubD ATEQ Operator connector connector UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 16/88...

  • Page 27: Pneumatic Connectors

    Chapter 1 – Installation of the Instrument 1.2.2. Pneumatic connectors Pneumatic connectors are rear panel of the G520 instrument. These pneumatic outputs can carry out the following functions, depending on the configuration demanded at purchase. Output "automatic connector A" Output "automatic connector"...
  • Page 28 When a mechanical regulator is used, the supply pressure must be a minimum of 100 kPa (1 bar) greater than test pressure with a minimum of 400 kPa (4 bar). UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 18/88...

  • Page 29: Chapter 2 User Interfaces

    Chapter 2 – User interfaces Chapter 2 USER INTERFACES 1. ATEQ G520 FRONT PANEL APPEARANCE Infrared 4 line LCD Results Access/ interface display indicators locked switch N . G520 www.ateq.com Cycle Navigation Pressure keys keys regulator Pressure and leak measurement...

  • Page 30: Appearance Of The Keyboard

    « C » for CANCEL Return to the previous menu or function Escape without modifying a parameter 2.2. C YCLE KEYS FUNCTION START key Starts a measurement cycle RESET key Stops a cycle in progress UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 20/88...

  • Page 31: Lockable Switch

    Not used. 5. 4 LINE LCD DISPLAY ATEQ G5 Used to display measurements and adjustable Version XX.XXi parameters. In the example opposite, XX.XXi 0->500 mbar represents the program version for the instrument. 100 ml/h UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 21/88...

  • Page 32: Functions Of The Indicator Lights

    (automatic start mode). Pressure default or alarm indicator Part BAD indicator Intermittent flashing stand-by or measurement between thresholds 1 and 2 of negative flow. Refer to chapter 4 paragraph 2.12. "negative flow alarm" UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 22/88...

  • Page 33: Chapter 3 Installation And Settings

    Chapter 3 – Installation and settings Chapter 3 INSTALLATION AND SETTINGS 1. POWERING UP THE ATEQ G520 Supply the apparatus with 24 V DC. When powered up the instrument: ATEQ G5 Version XX.XXi displays version and the full 0-> 500 mbar scale of the sensors…...

  • Page 34: Choice Of The Program Number

    This type of test means that the operator can carry out operations on the part whilst under test, then to confirm these operation using a "START" key if the operator test is good, or "RESET" key if the test is fail. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 24/88...

  • Page 35: Parameter Settings

    To move on to the next parameter, COUPL. A : 03.00 s use the navigation keys. FILL : 00.00 s PARAMETERS Cut-Paste To exit from the menu, use the Pr:001 FLOW TEST CANCEL key. Pr:002 FLOW TEST UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 25/88...

  • Page 36: Coupling Time

    As soon as a fall in pressure due to thermal effects appears, the fill time has become too short. Increase it slightly. Set this parameter using the method described in § 2.3. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 26/88...

  • Page 37: Stabilization Time

    Set this parameter using the method described in § 2.3. 2.3.5. Pressure units The different units are bar, mbar, PSI, Pa, kPa, MPa. . Set this parameter using the method described in § 2.3. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 27/88...

  • Page 38: Set Pressure

    (permanent flow). 2.3.10. Reject unit The reject units are: ml/min, ml/h. Set this parameter using the method described in § 2.3. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 28/88...

  • Page 39: Volume

    CONFIGURATION menu and then the EXTENDED MENU. If no additional parameters are confirmed in the EXTENDED MENUS, the FUNCTION menu will be empty when selected. To activate these parameters, refer to chapter 4 § 2. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 29/88...

  • Page 40: Duplication Of A Test Program

    The program no.1 parameters have PARAM/Copy-Paste now been copied into program no.3 COPY :Pr 001 parameters. PASTE :Pr 003 In this example program no.3 is an exact copy of program n°1. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 30/88...

  • Page 41: Deleting A Program Or A Program Name

    Confirm with the ENTER key. PARAMETERS The program is then deleted. Copy-Paste Pr:001 ---------- Note: If the “Program delete” Pr:002 HEAD operation is carried out first, then the program name is also deleted. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 31/88...

  • Page 42: Choice Of The Program To Be Run

    STABILIZATION 7. STOPPING A CYCLE RUN/Pr:004 Press the RESET key to stop the PRESS =0.500 bar measurement. The display “READY” indicates that the instrument is ready READY to perform a new measurement test. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 32/88...

  • Page 43: Chapter 4 Functions Of The Instrument

    Reset program Test time Functions > Refer to note SPECIAL CYCLES > Disabled Volume calculation Infinite fill Piezo reset Print Atmospheric conditions CONFIGURATION > Extended menus > Name Pressure Correction > correction Filter UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 33/88...
  • Page 44 7bit-odd > 1 8bit-none > 1 8bit-="0" > 1 8bit-="1" > 1 8bit-even > 1 8bit-odd > Print frame > Pressure Program name Date & time Lines before Lines after Inter line Form feed UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 34/88...
  • Page 45 38400 > 57600 > 115200 Serial port: 1st-7bit-="0" > 1st-7bit-="1" > 1st-7bit-even > 1st-7bit-odd > 1st-8bit-none > 1st-8bit-="0" > 1st-8bit-="1" > 1st-8bit-even > 1st-8bit-odd > Security > Yes / No Light > Mode > Continuous Manual UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 35/88...
  • Page 46 > Pressure Flow RESULTS > Program Statistics > Program Total Good part (OK) Failed part Pressure Recoverable Alarm Reset Print LANGUAGE > English French STAND BY > Power on time > Hour Minute UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 36/88...

  • Page 47: Functions" Menu When Activated

    > External 1 External 2 External 3 External 4 External 5 External 6 Internal 1 Internal 2 Automatic start Cycling > Next program Inter cycle Good part Failed part Recoverable Alarm Pressure fault UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 37/88...
  • Page 48 Automatic reset Dump + Reset Fill Fill mode > Fill mode > Standard > Fill instruction > Fill instruction Ballistic > Fill instruction Pre fill mode > Not operational External dumping > Yes/No UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 38/88...

  • Page 49: Configuration Menu

    MAIN MENU Once all the chosen functions are SPE CYCLE :Disabled activated, press the CANCEL key CONFIGURATION twice to return to the main menu. RESULTS UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 39/88...

  • Page 50: Setting The Additional Functions

    The parameter is set in seconds, the longer the time set is, the greater the filtering (or dampening) and the slower the display of the variations in flow will be. Select the option and enter settings if necessary. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 40/88...
  • Page 51 (Refer to chapter 1 paragraph 1.2.1.1)). Associated parameters to be adjusted: External 1, External 2, External 3, External 4, External 5, External 6, Internal 1, Internal 2. Select the option and enter settings if necessary. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 41/88...
  • Page 52 The bar LEAK =>> chart diminishes in the same LARGE LEAK proportions. CYCLE/Pr:001 PRESS = 150.0 mbar When the leak is virtually eliminated, the test cycle starts automatically. FILL UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 42/88...
  • Page 53 The various waiting times A are applied in the programs in between. Associated parameters to be set: WAIT A, WAIT B. Note: this function is not valid in the "Automatic start" mode (Auto. start). Select the option and enter settings if necessary. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 43/88...
  • Page 54 When the instrument is fitted with this option, the internal and external valve codes 1 are no longer available. Note: this function is not valid in the "Automatic start" mode (Auto start). Select the option and enter settings if necessary. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 44/88...
  • Page 55 (connection to a PLC…). a) Relay sequencing depending on the varying cycle ends In the aim of networking the ATEQ G520 with its environment (PLC, PC …), the following timing charts supply the sequencing of the electrical outputs (relay boards on the J3 connector) and pneumatic outputs (automatic connectors), depending on the commands entered on the front facia or the J3 connector (START, RESET).
  • Page 56 This selection can only be modified during the inter cycle period. To return to program 1, when a cycle is not in progress, press any of the program selection inputs. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 46/88...
  • Page 57 This selection can only be modified during the inter cycle period. To return to program 1, when a cycle is not in progress, press any of the program selection inputs. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 47/88...
  • Page 58 This selection can only be modified during the inter cycle period. To return to program 1, when a cycle is not in progress, press any of the program selection inputs. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 48/88...
  • Page 59 Example with optional external pre-fill and dump: PRESSURE t mini START t mini RESET Program n° t mini Active Auto Time B connector A Inactive Active Auto Time B connector B Inactive Part bad Cycle end UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 49/88...
  • Page 60 Never the less, to switch to stabilization, the test pressure will have to be within the thresholds once the filling is complete. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 50/88...
  • Page 61 Carry out the special "Volume calculation" cycle. At the end, by pressing on the “Enter” key, the volume value will be displayed. The value of the volume is updated automatically within the active program. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 51/88...

  • Page 62: Automatic Save

    AUTO AZ in the PIEZO AUTO AZ: Yes Configuration menu. /CONFI/PIEZO AUTO AZ Then, enter the frequency FREQUENCY : 05 parameter and/or number of cycles. Select the option and enter settings if necessary. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 52/88...

  • Page 63: Bar Graph

    These parameters enable the configuration of the instrument enabling it to communicate with the printer. Associated parameters to be set: Speed, Stop byte, number of data bytes, parity. Select the option and enter settings if necessary. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 53/88...
  • Page 64 1 0 : 4 1 : 1 6 < 0 1 > : 1 0 3 . 1 m b a r : ( O K ) 3 . 2 c m 3 / m n UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 54/88...
  • Page 65 BAD (number of bad test parts), WARN. (number of times the alarm has been triggered), PRESS DEF. (number of times pressure was incorrect), RECUPERABLE (number of recoverable parts). Select the option and enter settings if necessary. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 55/88...
  • Page 66 05/06/02 13:28:02 NAME 1 (AL) F.S. piezzo 05/06/02 13:30:30 Operator mode: NAME 5 (OK) 152.2 mbar 05/06/02 13:34:50 NAME 5 (TD) 152.2 mbar 05/06/02 13:34:53 Select the option and enter settings if necessary. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 56/88...

  • Page 67: Modbus

    The address of the station is fixed at 255, the frame parameters and RS parameters (speed, serial port) must be entered. See the Modbus ATEQ specific manual Select the option and enter settings if necessary. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 57/88...

  • Page 68: Rs485

    This function allows configuring a Modbus link when the instrument is in this kind of network. The station address, RS parameters (speed, serial port) are to be informed. See the specific ATEQ Modbus user manual. Select the option and enter settings if necessary.

  • Page 69: External Dump Option

    EXTERNAL DUMP function in the STAMPING : Yes CONFIGURATION menu. EXT.DUMP : No CONFI/EXT.DUMP After confirming the function, select NORM. CLOSED the mode for the dump valve, NORM. OPEN NORM. OPEN or NORM. CLOSED. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 59/88...

  • Page 70: Shut Off (Option)

    SHUT OFF : Yes When the instrument possesses this function, the valves codes 2 internal and external are not available. When this function is installed in the instrument, the "External dump" can't be installed. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 60/88...

  • Page 71: Negative Flow Alarm

    (respectively for thresholds 1 and 2). 2.13. I/O CONFIGURATION This menu is used to configure programmable input 7 on connector J3 on the 16- program input/output board. See the chapter 1, paragraph 1.2.1.4) "J3 Connector (Inputs/Outputs) programmable input". UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 61/88...

  • Page 72: Special Cycles Menu

    To run a special cycle, select it in the "special cycles" menu, then press the button. To stop it, press the button. In some cycles the stop is automatic. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 62/88...

  • Page 73: Volume Calculation

    TEST the active program menu to the VOLUME parameter. VOLUME By pressing on the ENTER key, the VOLUME : 0.275 L calculated value of the volume is displayed. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 63/88...

  • Page 74: Infinite Fill

    PRESS = 1000 mbar electronic regulator, adjust the test pressure with the regulator by FILL pressing the UP and DOWN arrows. RUN/Pr :001 PRESS = 1.00 bar To stop the cycle, press the RESET key. READY UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 64/88...

  • Page 75: Piezo Auto Zero

    AZ PIEZO AUTO: No then confirm using non. HOUR Attention: If an auto zero cycle is not carried out regularly, measurement errors may occur and result in false readings for the air tightness of parts. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 65/88...

  • Page 76: Print

    ATM. CONDITION The instrument displays the atmospheric pressure and the ATM PRES.: 1004 hPa measured temperature. TEMPERATURE : 30.0C RUN/Pr :001 PRESS = 1.00 bar To stop the cycle, press the RESET key. READY UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 66/88...

  • Page 77: Service Menu

    Turn the switch to the LOCK position. Note: if the parameters have been modified, then current and saved parameters are therefore different, when the instrument begins to operate, the following message is displayed on the screen. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 67/88...

  • Page 78: Servicing Of The Sensors

    Note: without air pressure, the number of "PRESSURE" points must be less than 100, for a nil flow, the number of "FLOW" points must be less than 200. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 68/88...

  • Page 79: Results Menu

    ATEQ G5 To reactivate the instrument, simply Version XX.XXi press any key on the front panel or 0-> 500 mbar activate any input. 100 cm3/h Select the option and enter settings if necessary. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 69/88...

  • Page 80: Standby Using The Menu

    Confirm the START TIME parameter using YES Pow-on time :Yes Pow-off time :Yes STAND/Pow-on time Then set parameters for the HOUR : 00 instrument start time (in hours and MINUTE : 00 minutes). UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 70/88...

  • Page 81: Chapter 5 Accessories

    1. ACCESSORIES SUPPLIED WITH THE INSTRUMENT 1.1. P OWER SUPPLY The power supply of the G520 converts a network voltage (120 to 240 V AC) into a 24 V DC low voltage supply. It has no power switch and works as soon as it is plugged in. It is...

  • Page 82: Optional Accessories

    To check that the leak has not been blocked, attach a piece of flexible tubing to the leak and submerge its extremity in water to watch for bubbles. Only with pressure regulation and not vacuum. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 72/88...

  • Page 83: Needle Valve And Leak/Flow Calibrator (Cdf)

    /h to several l/min. These valves can be easily disturbed and therefore require the frequent use of some means of checking the setting (ex : ATEQ Leak/flow calibrator). Note: it is strongly recommended that you do leave...

  • Page 84: Automatic Connectors With Expandable Joints

    2.3. A UTOMATIC CONNECTORS WITH EXPANDABLE JOINTS ATEQ automatic connectors are used so that accurate and reliable assemblies can be built to check air tightness. They simplify the work of the operator as they are self- locking thanks to the use of a pneumatic valve supplied from the mains compressed air supply.

  • Page 85: Simple Remote Control

    Note 1: a program number can only be changed (increase or decrease) when no test cycle is running. Note 2: this remote control does not function in www.ateq.com the “Automatic start” mode. 2.5.2. 1) Connection diagram TLC S5 G520 UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 75/88...

  • Page 86: External Shut Off Valve Option

    The "External dump" option must be imperiously present in the instrument. Use a 3/2 Y valve (ATEQ standard) who will be preferably close to the part to be tested. The "Automatic start" mode is being incompatible.

  • Page 87: Chapter 6 Error Messages

    Chapter 6 – Error messages Chapter 6 ERROR MESSAGES The ATEQ G520 can display error messages if there are operational problems. PROBLEM MESSAGE DISPLAYED INDICATORS CYCLE/Pr001 Test error. Flow in excess of the PRESS=0.942 bar full scale. FLOW=>> F.S TEST >>...
  • Page 88 Action: change unit or modify the >Press. Unity : mbar MAX Fill : PPPP minimum and maximum pressure >> > MIN Fill : limits if these and the test pressure can be used with this unit. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 78/88...

  • Page 89: Chapter 7 Operational Problems

    1.5. P NEUMATIC The link and reference pipes will age and break with time. The pipes and seals must conform to the required quality. ATEQ recommends the use of RILSAN PA11 pipes and AVS type joints. UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 79/88...

  • Page 90: Environment

    ...). 1.7. C ALIBRATION ATEQ does not accept any liability in regard to calibrations and settings to its instruments which are not carried out by its own staff. 1.8. C ’...

  • Page 91: Appendices Ateq G520

    Appendices Appendices ATEQ G520 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE G520 G520 Dimensions 136 x 250 x 255 H x L x D (mm): Dimensions with air filter 136 x 250 x 370 and regulator (mm): 24 VDC / 1,6 A Power supply: Min 23,5 V ;...

  • Page 92: Mechanical Definition Drawings Of G520

    Appendices 2. MECHANICAL DEFINITION DRAWINGS OF G520 4 x M6 Tapped depth 10 www.ateq.com UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 82/88...

  • Page 93: Conversion Table

    2.036 inH2O 2.4909 10 -3 2.4583 10 -3 3.61 10 -2 7.35 10 -2 249,09 0.2491 2.4909 25.400 1.8683 3.3864 10 -2 3.3421 10 -2 inHg 3386.4 3.3864 33.864 345.32 25.4 0.491 13.595 UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 83/88...

  • Page 94: Parameters Stored

    Maximum drop flow pressure Minimum Stabilization flow pressure Maximum Stabilization flow pressure Minimum drop flow pressure Maximum drop flow pressure Pressure unit Minimum rise flow Rise flow Stabilization flow Maximum drop flow UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 84/88...

  • Page 95: Valves Codes Used In Your Application

    Appendices 5. VALVES CODES USED IN YOUR APPLICATION PROGRAM GROUP: PROGRAM VALVE CODE FUNCTION UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 85/88...

  • Page 96: User Notes

    _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 86/88...
  • Page 97 Leak/Flow calibrator ......73 Security..........58 Lighting the screen ......58 Sending conditions ......55 Locked position key ......21 Sensor default........77 Sensor servicing .........68 Maximum fill........28 Service menu........67 Measurements characteristics ....6 Service parameters......80 Minimum fill.........28 Set pressure ........28 UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 87/88...
  • Page 98 Type of pre-fill ........51 Stand by ..........69 Standard conditions......40 Valve codes ........41 Stop the measurement .......32 Volume ..........29 Symbols..........8 Volume calculation......51 Technical characteristics ....81 Wait times A and B ......26 Test error ..........77 UM-19700E-U User manual ATEQ G520 Page 88/88...
  • Page 100 This document is the exclusive property of ATEQ. It may not be communicated, reproduced or used without prior consent.

Table of Contents