Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3M
2-Quart Cup Owner's Manual
™
Manual del Usuario de la Copa de 2
Cuartos de 3M
42-03, 42-130, 42-137, 42-330, 42-337, 42-437, 42-530, and 42-537
42-03, 42-130, 42-137, 42-330, 42-337, 42-437, 42-530, y 42-537
™
Read Warnings and Instructions
Lea las Instrucciones y Advertencias
This Manual Covers Cup Models
Este Manual cubre los modelos de copas
3
Advertisement
Related Manuals for 3M 42-03
Summary of Contents for 3M 42-03
- Page 1 ™ Read Warnings and Instructions Lea las Instrucciones y Advertencias This Manual Covers Cup Models 42-03, 42-130, 42-137, 42-330, 42-337, 42-437, 42-530, and 42-537 Este Manual cubre los modelos de copas 42-03, 42-130, 42-137, 42-330, 42-337, 42-437, 42-530, y 42-537...
-
Page 2: Table Of Contents
42-03 Parts Identification ................7 42-130 Parts Identification ................ 9 Intended Use: Each 3M™ 2-Quart Cup is intended for professional use only. They are intended to deliver 42-137 Parts Identification ................ 10 the desired quality, and rate of application for large production needs. -
Page 3: Safety Statements
To reduce the risks associated with hazardous air pressure: replace worn, damaged or malfunctioning components. • Maintain spray equipment per 3M care and cleaning instructions in the applicable • Always wear appropriate, approved personal protective equipment for eye, owner's manual. -
Page 4: Cup Installation, Cleaning And Maintenance
Cup Installation, Cleaning and Maintenance Cup Installation, Cleaning and Maintenance cont. Note: Your cup is made from Fluid Pressure Range: Gasket Notes To replace gasket: aluminum. Certain solvents Using fluid pressures over 20 psi may 1) Pull out the old gasket. Thoroughly These cups are pressure cups, therefore containing Methylene Chloride and create heavy center effects in the spray... - Page 5 2-Quart Cup (42-03) Parts Identification 2-Quart Cup (42-03) Parts Identification cont. Item Description Replacement PN Handle 94-395 Hex Jam Nut Fluid Outlet Fitting 94-393 Swivel Nut 94-354 Flareless Fitting 94-355 Swivel Nut 94-390 Flareless Fitting 94-391 Relief Valve Stem 94-089...
-
Page 6: Parts Identification
2-Quart Cup with Low Pressure Fluid Regulator and Hose (42-137) 2-Quart Cup with Low Pressure Fluid Regulator (42-130) Parts Identification Parts Identification Item Description Replacement PN 2-Quart Cup Assembly ¼” I.D. Fluid Hose (Black) Item Description Replacement PN Gauge 93-088 ¼”... - Page 7 2-Quart Cup with Flow-Through Regulator (42-330) 2-Quart Cup with Flow-Through Regulator (42-330) Parts Identification Parts Identification cont. Item Description Replacement PN 2-Quart Cup Assembly Gauge 93-088 Safety Valve 94-097 Regulator 93-055 Adjustment Spring 93-027 Q.D. Male Plug 80-936 Fluid Fitting 80-957 Bonnet Repair Kit 93-026...
-
Page 8: Parts Identification
2-Quart Cup with Flow-Through Regulator and Hoses (42-337) 2-Quart Cup with Low Pressure Regulator and Hoses (42-437) Parts Identification Parts Identification Item Description Replacement PN 2-Quart Cup Assembly Gauge 93-088 Safety Valve 94-097 Regulator 93-055 Adjustment Spring 93-027 Q.D. Male Plug 80-936 Fluid Fitting 80-957... -
Page 9: Parts Identification
2-Quart Cup with Low Pressure Regulator and Hoses (42-437) 2-Quart Cup with Low Pressure Regulator and Hoses (42-437) Parts Identification cont. Parts Identification cont. Item Description Replacement PN 2-Quart Cup Assembly Gauge 93-088 Regulator 93-087 Q.D. Male Plug 80-936 Safety Valve 94-097 Fluid Fitting 80-957... -
Page 10: Parts Identification
2-Quart Cup with Dual Pressure Regulator and Hoses (42-537) 2-Quart Cup with Dual Pressure Regulator (42-530) Parts Identification Parts Identification Item Description Replacement PN 2-Quart Cup Assembly ¼” Hose x ” Swivel Nut Gauge (0-60 psi) Connector 80-703 Tee Fitting Bushing Item Description... -
Page 11: Medidas De Seguridad
Todas las Copas de 2 Cuartos 3M™ están diseñadas exclusivamente para uso An estimate of parts and labor will be provided by 3M and must be approved by the purchaser in profesional. Están previstas para brindar la calidad de atomización y el índice de advance. - Page 12 • Mantenga el equipo de aplicación en spray de acuerdo a las instrucciones de cuidado y limpieza del manual del usuario de 3M correspondiente. • Use siempre el equipo de protección personal apropiado y aprobado para ojos, piel, protección respiratoria y auditiva de acuerdo a la MSDS y a las etiquetas de...
-
Page 13: Instalación, Limpieza Y Mantenimiento De La Copa
Instalación, limpieza y mantenimiento de la copa Instalación, limpieza y mantenimiento de la copa (cont.) Nota: Su copa está hecha de Nota: Rocíe con solvente a través del sin quitar el regulador, el medidor y la Para extender la vida útil de la junta: aluminio. - Page 14 Identificación de las Piezas de la Copa de 2 Cuartos (42-03) Identificación de las Piezas de la Copa de 2 Cuartos (42-03) (cont.) rtículo Descripción Nº de Pieza de Repuesto Manivela 94-395 Contratuerca Hexagonal Accesorio de Salida de Fluidos 94-393...
- Page 15 Piezas de Identificación de la Copa de 2 Cuartos con Regulador de Identificación de Piezas de la Copa de 2 Cuartos con Regulador de Fluidos de Baja Presión (42-130) Fluidos de Baja Presión y Manguera (42-137) Artículo Descripción Nº de Pieza de Repuesto Conjunto de la Copa de 2 Cuartos Medidor 93-088...
- Page 16 Copa de 2 Cuartos con Regulador de Flujo Continuo (42-330) Copa de 2 Cuartos con Regulador de Flujo Continuo (42-330) Identificación de Piezas Identificación de Piezas (cont.) Artículo Descripción Nº de Pieza de Repuesto Conjunto de la Copa de 2 Cuartos Medidor 93-088 Válvula de Seguridad...
- Page 17 Identificación de Piezas de la Copa de 2 Cuartos con Regulador de Identificación de Piezas de la Copa de 2 Cuartos con Regulador de Flujo Continuo y Mangueras (42-337) Flujo Continuo y Mangueras (42-337) (cont.) Artículo Descripción Nº de Pieza de Repuesto Conjunto de la Copa de 2 Cuartos Medidor 93-088...
- Page 18 Identificación de Piezas de la Copa de 2 Cuartos con Regulador de Identificación de Piezas de la Copa de 2 Cuartos con Regulador de Baja Presión y Mangueras (42-437) Baja Presión y Mangueras (42-437) (cont.)
- Page 19 Identificación de Piezas de la Copa de 2 Cuartos con Regulador de Copa de 2 Cuartos con Regulador Presión Dual (42-530) Identificación de Piezas Baja Presión y Mangueras (42-437) (cont.) Artículo Descripción Nº de Pieza de Repuesto Conjunto de la Copa de 2 Cuartos Medidor 93-088 Regulador...
- Page 20 Identificación de Piezas de la Copa de 2 Cuartos con Regulador de Identificación de Piezas de la Copa de 2 Cuartos con Regulador de Presión Dual y Mangueras (42-537) Presión Dual y Mangueras (42-537) (cont.) Artículo Descripción Nº de Pieza de Repuesto Conjunto de la Copa de 2 Cuartos Medidor (de 0 a 60 psi)
- Page 21 Garantía y Recurso Limitado del Equipo de Aplicación en Spray 3M le garantiza al comprador original que, al utilizar el equipo de espreado de 3M de acuerdo a las instrucciones escritas de 3M, éste estará libre de defectos en los materiales y en la fabricación por un año a partir de la fecha de compra.
- Page 22 Printed Colors – Back: Requester: Correen Rosenberger Creator: deZinnia File Name: 34870372025.indd Structure #: SS-18217 Match Colors: Date: 08/13/09 This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.