Telcoma ACE 300 Instruction Handbook Manual page 11

I
BATTERIE TAMPONE
Ace300 è provvisto di una sede per poter
installare due batterie tampone da 12V 1.2Ah,
che collegate opportunamente alla centralina
elettronica possono garantire, per un tempo
limitato, l'apertura e la chiusura dell'anta in caso
mancasse l'alimentazione di linea. (Fig./Abb.11)
GB
BATTERIES WHICH
ACE300 features a housing designed to accept
two 12V 1.2A back-up batteries which, when
connected to the electronic control unit, will
provide sufficient power to open and close the
gate for a limited time in the case of a mains
power failure (Fig./Abb.11).
F
BATTERIES TAMPON
Ace300 est muni d'un logement pour pouvoir
installer deux batteries tampon de 12V 1.2Ah,
qui, reliées de manière appropriée à la centrale
électronique, peuvent garantir pendant un
temps limité, l'ouverture et la fermeture du
vantail en cas de coupure d'alimentation de
ligne. (Fig./Abb.11)
D
PUFFERBATTERIEN
Ace300 verfügt über ein Abteil zum Einbau von
zwei 12V 1.2Ah Pufferbatterien, die
korrekt mit der elektronischen Steuerung
verbunden das Öffnen und Schließen des Tors
bei Stromausfall für eine bestimmte Zeit
garantieren können (Abb. 11).
Fig. 11/Abb.11
E
BATERÍAS COMPENSADORAS
Ace300 está dotado de un alojamiento para
instalar dos baterías compensadoras de 12V
1.2Ah, que, al estar conectadas a la central
electrónica, pueden garantizar, durante un
tiempo limitado, la apertura y el cierre de la
puerta si faltara la alimentación de línea
(Fig./Abb.11).
NL
BUFFERBATTERIJEN
Op de ACE300 is een plaats gereserveerd waar
wenn twee bufferbatterijen van 12V 1.2Ah
gemonteerd kunnen worden. Wanneer deze op
de elektronische besturingseenheid zijn
aangesloten kunnen zij voor een bepaalde tijd
het openen en sluiten van de vleugel
garanderen, mocht
elektriciteitsnet uitvallen. (Afb./Abb.11)
2 X
TIPO: 12V 1,2Ah
DIM : 44 x 98 x 52 mm
Cb24
de stroom van het
11