Page 2
2. FL 30-KIT - set complet a s well as rotating laser KIT. Kit livrare FL 30 FL 30 SUPPLIED WITH Laser rotativ FL 30, set baterii, cutie captusita, Rotating Laser Level FL 30, set of batteries, manual de utilizare. floor-/wallmount, padded bag, users‘ manual...
DATE TEHNICE TECHNICAL DATA Precizie ± 2 mm/10 m Accuracy ± 2 mm/10 m Domeniu lucru Working range fara receptor O 15 m* without receiver O 15 m* cu receptor O 120 m with receiver O 120 m Viteza de rotatie 150 - 300 rpm Rotating speed 150 x 300 rpm...
UTILIZARE ORIZONTALA HORIZONTAL USE Asezati nivela Fl30 pe o suprafata dreapta sau Put FL 30 with tripod mount on a flat smooth pe un trepied. Ajustati bula orizontala (1) cu mana surface or mount it on tripod head. Adjust hori- folosind surubulrilor (2) pentru centrare.
UTILIZARE VERTICALA VERTICAL USE Setaþi unitatea laser conectandu-l la trepied in Set laser unit into tripod mount in vertical po- pozitie verticala þi se continuã aþa cum este sition and continue as described under „Hori- descris în "utilizare orizontalã ". Ajustarea bula zontal use“.
Page 6
OPERAREA OPERATION Porniþi unitate cu tasta unitatea începe sa Switch on unit with key ; the units starts se roteasca, cu viteza maximã de rotaþie. Unitate rotating with maximum rotating speed. Unit va fi oprita la apãsarea tastei acelaþi din nou. will be switchoff by pressing same key again.
Page 7
RECEPTOR RECEIVER CARACTERISTICI FEATURES 1) Comutator Pornit/Oprit 1) ON/OFF switch 2) Bula 2) Vial 3) Clema 3) Clamp 4) Capac baterii ( partea spate ) 4) Battery cover (reverse side) 5) LED: unitatea la nivel 5) LED: unit on level 6) LED: unitatea prea sus 6) LED: unit too high 7) LED: unitatea prea jos...
O ptionales Zubehör Curatire si intretinere Care and cleaning -Vã rugãm sã manuiti instrumente de masurare • Please handle measuring instruments with cu grijã. care. -Curãtati cu o cârpã moale dupã orice utilizare. • Clean with soft cloth only after any use. If Dacã...
Page 9
Motivele specifice pentru care rezultatele Specific reasons for erroneous measuring masurate pot fi eronate results - Mãsurãtorile prin sticlã sau Ferestre din plastic; • Measurements through glass or plastic win- -Ferestre care emit laserul murdare. dows; -Dupã ce instrumentul a fost scãpat pe jos sau •...
Page 10
Acceptabilitate Electromagnetica (EMC) Electromagnetic acceptability (EMC) -Nu poate fi complet exclus cã acest instrument va • It cannot be completely excluded that this in- deranja alte instrumente (de exemplu, sisteme de strument will disturb other instruments (e.g. navigatie) (navigation systems); -va fi deranjat de cãtre alte instrumente (de •...
Page 11
Exceptii privind responsabilitatea Exceptions from responsibility -Utilizatorul acestui produs este de asteptat sã The user of this product is expected to follow urmeze instructiunile date în manualul de utilizare the instructions given in operators’ manual. Al- Desi toate instrumentele aflate in depozit sunt în though all instruments left our warehouse in stare perfectã...
Need help?
Do you have a question about the FL 30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers