Page 1
Kurzanleitung Short Instruction 01 / 2017 ARRI 150 ARRI 300 PLUS ARRI 650 PLUS Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com Ident. No. L5.79060.0 Rev. L02959...
Page 2
Betreiben Sie den Scheinwerfer nicht ohne Stufenlinse, Do not switch on without a frensnel lens, wire guard (ARRI 300 Schutzgitter (ARRI 300 PLUS, ARRI 650 PLUS) und/oder PLUS, ARRI 650 PLUS) and/or reflector. Reflektor.
Page 3
Produktbeschreibung Product Description ARRI 150, ARRI 300 PLUS und ARRI 650 PLUS wurden für den ARRI 150, ARRI 300 PLUS and ARRI 650 PLUS Tungsten professionellen Gebrauch gemäß IEC 598-2-17 entwickelt. lampheads have been designed for professional applications and are conform to the International Standard IEC 598-2-17.
Page 5
Push the lamp carriage (18) back and fasten the knurled-head screw (17). Fokusschlitten (18) wieder zurückschieben und mit Rändelschraube (17) sichern. Für ARRI 300 PLUS und ARRI 650 PLUS: For ARRI 300 PLUS and ARRI 650 PLUS: Mit leichtem Druck den Gehäusedeckel (22) von der Haltenase Press gently against the top cover (22) to open the cover lock (21) lösen und nach oben schwenken.
Page 6
To focus the lamphead Rändelschraube (10) (ARRI 150), bzw. Bügelklemmhebel (13) Loosen the knurled screw (10) (ARRI 150), or tilt lock lever (13) (ARRI 300PLUS/650PLUS) at the left stirrup bracket. (ARRI 300PLUS/650PLUS) am linken Bügellager lockern. Bring lamphead to desired position.
Page 7
Prüfen Sie den Zustand der Lampenkabel regelmäßig. Die cables every year. Lampenkabel sind Verschleißteile und müssen ersetzt werden, wenn die Isolierung verfärbt ist oder brüchig wird. ARRI empfiehlt, die Lampenkabel jährlich zu ersetzen. Technische Daten des Scheinwerfers / Technical Data of the luminaire...