Table of Contents

Advertisement

Read this manual carefully before operating this vehicle.
OWNER'S MANUAL
SX-4 225
-
8199-
0
54D
F
E

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Yamaha SCORPIO 54D

  • Page 1 Read this manual carefully before operating this vehicle. OWNER’S MANUAL SX-4 225 8199-...
  • Page 2 EAU46090 Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it sold.
  • Page 3 Welcome to the Yamaha world of motorcycling! As the owner of the SCORPIO (54D), you are benefiting from Yamaha’s vast experience and newest technology regarding the design and manufacture of high-quality products, which have earned Yamaha a reputation for dependability.
  • Page 4 IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU10122 EAU10132 Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations: This is the safety alert simbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this simbol to avoid possible injury or death.
  • Page 5: Important Manual Information

    IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAUN0020 SCORPIO (54D) OWNER’S MANUAL ©2010 by Yamaha Indonesia Motor Mfg 1st edition, October 2010 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Indonesia Motor Manufacturing is expressly prohibited. Printed in Indonesia...
  • Page 6: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS EAU10210 SAFETY INFORMATION ....1-1 OPERATION AND IMPORTANT Checking the brake lever RIDING POINTS......... 5-1 free play ........6-18 DESCRIPTION ........2-1 Starting and warming up a Adjusting the brake pedal Left view ...........2-1 cold engine ......... 5-1 free play ........6-18 Right view.........2-2 Starting a warm engine ....
  • Page 7 TABLE OF CONTENTS Replacing the head light bulb .... 6-29 Replacing a front turn signal ligh bulb/Auxilliary bulb ......6-29 Replacing a rear turn signal/tail/ brake/light bulb ......6-30 Front wheel ........6-31 Rear wheel ......... 6-32 Troubleshooting charts ..... 6-35 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE..........
  • Page 8: Location Of Important Labels

    Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important information for safe and proper operation of your vehicle. Never remove any labels from your vehicle. If a label becomes difficult to read or comes off, a replacement label is available from your Yamaha dealer.
  • Page 9: Safety Information

    EAU10222 SAFETY INFORMATION Safe Riding tersections are the most likely EAU10313 Be a Responsible Owner Perform the pre-operation checks each places for motorcycle accidents As the vehicle’s owner, you are respon- time you use the vehicle to make sure it to occur.
  • Page 10 SAFETY INFORMATION the operator is veering wide on a ● Never ride under the influence of tem become very hot during or af- turn due to excessive speed or un- alcohol or other drugs. ter operation and can cause dercornering (insufficient lean an- burns.
  • Page 11 Yamaha accessories, which are avail- extra care when riding a motorcycle instability. able only from a Yamaha dealer, have that has added cargo or accessories. ● Shifting weights can create a sud- been designed, tested, and approved Here, along with the information about den imbalance.
  • Page 12 Wind may at- Yamaha vehicles. Yamaha is not in a Keep the following guidelines in mind, tempt to lift the motorcycle, or position to test the products that these as well as those provided under “Load-...
  • Page 13: Description

    DESCRIPTION EAU10420 Left view 1. Fuel cock (Page 3-7) Starter (choke) lever (Page 3-8) Helmet holder (Page 6-1) 5. Shift pedal (Page 3-5) Owner’s tool kit Air filter element (Page 6-10) (Page 3-10)
  • Page 14: Right View

    DESCRIPTION EAU10410 Right view 7. Fuse (Page 6-32) 10.Engine oil level check window (Page 6-8) 8. Kickstarter (Page 3-9) 11.Brake pedal (Page 3-6,6-18) 9. Engine oil filter element (Page 6-8) 12.Battery (Page 6-30)
  • Page 15: Controls And Instruments

    DESCRIPTION EAU10430 Controls and instruments 1. Clutch lever (Page 3-5,6-17) 6. Right handlebar switches (Page 3-4) 2. Left handlebar switches (Page 3-3) 7. Brake lever (Page 3-5,6-18) 3. Speedometer unit (Page 3-2) 8. Throttle grip (Page 6-13,6-26) 4. Main switch/steering lock (Page 3-1) 9.
  • Page 16: Instrument And Control Functions

    I NSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU1044H EAU10460 To lock the steering To unlock the steering Main switch/steering lock 1. Push. 1. Push. 2. Turn 2. Turn The main switch/steering lock controls Push the key in to the main switch, the ignition and lighting systems, and is EAU10700 and then turn it to "OFF"...
  • Page 17: Indicator Lights

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS Indicator lights EAU10981 EAU11630 Speedometer unit EAU11080 High beam indicator light “ ” This indicator light comes on when the high beam of the headlight is switched 1. Speedometer 2. Odometer 1. Turn signal indicator light " "...
  • Page 18: Fuel Gauge

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU12140 EAU11880 Fuel gauge Tachometer Handlebar switches EAU12347 Left The fuel gauge indicates the amount of fuel in the fuel tank. The needle moves towards “E” (Empty) as the fuel level decreases. When the needle reaches When the needle reaches "E", refuel as soon as possible.
  • Page 19 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU12400 Right EAU12850 Clutch lever Dimmer switch “ ” Set this switch to “ ” or the high beam and to “ ” the low beam. EAU12460 Turn signal switch “ ” To signal a right-hand turn, push this switch to “...
  • Page 20: Shift Pedal

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU12941 EAU12890 Shift pedal EAU12880 Brake pedal Brake lever 1. Brake pedal. 1. Brake lever 1. Shift pedal N. Neutral The brake pedal is on the right side of The brake lever is located at the right The shift pedal is located on the left the motorcycle.
  • Page 21: Fuel Tank Cap

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS Fuel tank cap EAU13074 To close the fuel tank cap EAU13212 Fuel 1. Push the fuel tank cap into the po- > sition with the key inserted in the lock. 2. Turn the key counterclokwise to the original position, remove it, and then close the lock cover.
  • Page 22 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU13242 1. Before refueling, turn off the engi- 3. Wipe up any spilled fuel immedia- tely. NOTICE: Immediately wipe ne and be sure that no one is sitt- Recommended fuel: off spilled fuel with a clean. dry, ing on the vehicle.
  • Page 23 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU13561 Fuel cock ON: Normal position RES: Reserve position OFF: Closed position FUEL FUEL FUEL The fuel cock supplies fuel from the This indicates reserve. If you run out tank to carburetor whilw filtering it With the lever in this position, fuel of fuel while riding, move the lever to also.
  • Page 24: Starter (Choke) Lever

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU13590 EAU13660 Kickstarter Starter (choke) lever This model is equipped with a primary kickstarter, allowing the engine to be started i n any gear if the clutch is disengaged. However, shifting the transmission into the neutral position before starting is recommended.
  • Page 25: Seat

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU13790 EAU14311 Helmet holders Seat 1. Projection 2. Seat holder a. Unlock. 1. Helmet holder The helmet holders are located under To remove the seat To install the seat the seat. 1. Insert the key into the seat lock, and 1.
  • Page 26: Sidestand

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU37490 To release a helmet to a helmet holder Sidestand Open the seat, remove the helmet from The sidestand is located on the left side the helmet holder, and then close the of the frame. Raise the sidestand or seat.
  • Page 27: Pre-Operation Checks

    Failure to inspect or maintain the vehicle properly increases the possibility of an accident or equipment damage. Do not operate the vehicle if you find any problem. If a problem cannot be corrected by the procedures provided in this manual, have the vehicle inspected by a Yamaha dealer. Before using this vehicles, check the following points:...
  • Page 28: Pre-Operation Check List

    • Make sure that operation is smooth. • Check cable free play. Throttle grip 6-12, 6-13 • If necessary, have Yamaha dealer adjust cable free play and lubricate cable and grip housing. • Make sure that operation is smooth. Control cables 6-21 •...
  • Page 29 PRE-OPERATION CHECKS ITEM CHECKS PAGE • Check for damage. • Check tire condition and tread depth. Wheels and tires 6-13, 6-15 • Check air pressure. • Correct if necessary. • Make sure that operation is smooth. Brake and shift pedal 6-16 •...
  • Page 30: Operation And Important Riding Points

    If sidestand is not raised com- there is a control or function you do not pletely, it could contact the understand, ask your Yamaha dealer. ground and distract the opera- tor, resulting in a possible loss of control.
  • Page 31: Starting A Warm Engine

    (choke) back halfway. position, the neutral indicator light ing a cold engine with the exception should be on, otherwise have a Yamaha NOTICE: For maximum engine that the starter (choke) is not required life, always warm the engine dealer check the electrical circuit.
  • Page 32: Shifting

    OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU16671 EAU16800 Shifting Tips for reducing fuel ECA10260 NOTICE: consumption 8 Even with the transmission in Fuel consumption depends largely on the neutral position, do not your riding style. Consider the following coast for long periods of time tips to reduce fuel consumption: with the engine off, and do not tow the motorcycle for long...
  • Page 33: Engine Break-In

    OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU16830 EAU16970 500–1,000 km Engine break-in (300-600 mi) 0–500 km (0-300 mi) There is never a more important period in the life of your engine than the period between 0 and 1000 km (600 mi). For this reason, you should read the follow- ing material carefully.
  • Page 34: Parking

    ECA10310 may overturn. NOTICE: 8 Keep the engine speed out of the tachometer red zone. 8 If any engine trouble should occur during the engine break- in period, immediately have a Yamaha dealer check the vehicle.
  • Page 35: General Note

    Much can be gained from the correct use and maintenance of a motorcycle. 1. THE CUSTOMERS CAN USE THE FULLEST 2. A MOTORCYCLE CAN KEEP ITS PERFORMANCE POTENTIAL OF YAMAHA MOTORCYCLES CAPABILITY FOR A LONGER TIME Comparison of wear on engine parts (piston, piston ring, cylinder, etc.)
  • Page 36 OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS 3. FUEL COST AND REPAIR EXPENSES CAN BE 4. A MOTORCYCLE CAN DEMAND A HIGH PRICE KEPT TO A MINIMUM WHEN IT IS TRADED IN AS A USED PRODUCT Fuel consumption With maintenance 100% Without maintenance Distance covered (km) Customer’s running cost...
  • Page 37: Periodic Maintenance And Minor Repair

    Yamaha dealer perform it for you. safest and most efficient condition pos- sible. The most important points of in- EWA10350...
  • Page 38: Periodic Maintenance And Lubrication Chart

    The annual checks must be performed every year, except if a kilometer-based maintenance is performed in- stead. From 12000 km, repeat the maintenance intervals starting from 3000 km. Items marked with an asterisk should be performed by a Yamaha dealer as they require special tools, data and technical skills. ODOMETER READING (× 1000 km)
  • Page 39 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR ODOMETER READING (× 1000 km) ANNUAL ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB CHECK 9 * Wheels • Check runout, and for damage. √ √ √ √ • Check tread depth and for damage. • Replace if necessary. 10 * Tires √...
  • Page 40 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR ODOMETER READING (× 1000 km) ANNUAL ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB CHECK • Check operation √ √ √ √ √ 22 * Front suspention • Check for oil leakage Front and rear brake 23 * •...
  • Page 41: Removing And Installing The Cowlings And Panel

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU18771 Removing and installing the cowlings and panel The cowlings and panel shown above need to be removed to perform some of the maintenance jobs described in this chapter. Refer to this section each time a cowling or the panel needs to be re- moved and installed 1.
  • Page 42: Checking The Spark Plug

    Do not attempt to diagnose such problems yourself. Instead, have a Yamaha dealer check the vehicle. 1. Spark plug cap. 2. Check the spark plug for electrode The spark plug is an important engine...
  • Page 43 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR Tightening torque: Spark plug: 17.5 Nm (1.75 m·kgf, 10.1 ft·lbf) TIP : If a torque wrench is not available when installing a spark plug, a good estimate of the correct torque is 1/4–1/2 turn past finger tight. However, the spark plug should be tightened to the speci- 1.
  • Page 44: Engine Oil

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU19772 Engine oil and oil filter element The engine oil level should be checked before each ride. In addition, the oil must be changed and the oil filter ele- ment replaced at the intervals specified in the periodic maintenance and lubri- cation chart 1.
  • Page 45 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 10. Install the oil filter element cover by installing the bolts, then tightening them to the specified torque. Tightening torque: Oil filter element cover bolt: 10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf) TIP: Make sure that the O-ring is properly 1.
  • Page 46: Cleaning The Air Filter Element

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU20832 Cleaning the air filter element 13. Refill with the specified amount 14. Start the engine, and then let it idle and check hose of the recommended oil, and then for several minutes while checking install and tighten the oil filler bolt.
  • Page 47 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 1. Sponge material 2. Element guide 1. Air filter case cover TIP : 3. Air filter element frame 2. Screw (×4) The sponge material should be wet To clean the air filter element but not dripping. 3.
  • Page 48: Adjusting The Carburetor

    Therefore, most car- air filter case.NOTICE: Make su- buretor adjustments should be left to a Yamaha dealer, who has the neces- re that the air filter element is sary professional knowledge and expe- properly seated in the air filter rience.
  • Page 49: Adjusting The Engine Idling Speed

    To increase the engine idling speed, Yamaha dealer make the adjustment. turn the screw in direction (a). To de- crease the engine idling speed, turn the screw in direction (b).
  • Page 50: Valve Clearance

    Yamaha dealer at the intervals specified in the periodic Tire air pressure maintenance and lubrication chart. The tire air pressure should be checked and, if necessary, adjusted before each 1.
  • Page 51 (minimum tread depth), if the tire has a Check the condition and pressure of nail or glass fragments in it, or if the your tires. NEVER OVERLOAD sidewall is cracked, have a Yamaha YOUR MOTORCYCLE. Make sure dealer replace the tire immediately. 6-15...
  • Page 52: Wheels

    It is dangerous to ride with a mage before each ride. If any da- worn-out tire. When a tire tread mage is found, have a Yamaha begins to show crosswise lines, dealer replace the wheel. Do not have a Yamaha dealer replace attempt even the smallest repair the tire immediately.
  • Page 53: Free Play

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU22031 Adjusting the clutch lever Ride at moderate speeds after 3. If the specified clutch lever free changing a tire since the tire sur- free play play could obtained face must first be “broken in” for it described above, tighten the locknut and skip the rest of the to develop its optimal characteris-...
  • Page 54 If there is air in the hydraulic system, have a 1. Locknut ( clutch cable) Yamaha dealer bleed the system be- 2. Adjusting fore operating the motorcycle. Air in 5. Loosen the locknut further down the hydraulic system will diminish C.
  • Page 55: Adjusting The Brake Pedal

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU22220 Adjusting the brake pedal position and free play. EWA10670 WARNING It is advisable to have a Yamaha dea- ler make this adjustments. 1. Locknut C. Brake pedal free play 2. Adjusting bolt C. Brake pedal position...
  • Page 56: Free Play

    If proper adjustment cannot be obtained as described, have a Yamaha dealer make this ad- justment. After adjusting the brake pedal 1. Brake pedal free play adjusting nut free play, check the operation of the brake light.
  • Page 57: Checking The Front Brake Pads And Rear Brake Shoes

    If a brake shoe has worn to the point that the wear indicator reaches the wear limit line, have a Yamaha dealer replace the brake shoes as a set. 6-21...
  • Page 58: Checking The Front Brake Fluid Level

    Recommended brake fluid: EAU22720 DOT 4 Changing the brake fluid Have a Yamaha dealer change the 1. Minimum level mark TIP : brake fluid at the intervals specified in Insufficient brake fluid may allow air to If DOT 4 is not available, DOT 3 can be...
  • Page 59: Drive Chain Slack

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU22760 Drive chain slack The drive chain slack should be check- ed before each ride and adjusted if necessary. EAU22793 To check the drive chain slack 1. Place the motorcycle on the cen- terstand. 2. Shift the transmission into the neu- 1.
  • Page 60: Adjusting The Brake Pedal Free Play

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 2. To tighten the drive chain, turn the Tightening torques: adjusting nut at each end of the Lock nut: swingarm in direction (a), To loos- 10 Nm (1.0 m·kgf, 7.36 ft·lbf) en the drive chain, turn the adjusting Axle nut: 88 Nm (1.9 m·kgf, 64.7 ft·lbf) nut at each end of the swingarm...
  • Page 61: Cleaning And Lubricating The Drive Chain

    NOTICE: To or does not move smoothly, have a prevent damaging the O-rings, Yamaha dealer check or replace it. do not clean the drive chain with WARNING ! Damage to the outer steam cleaners, high-pressure wa- sheath may interfere with proper ca- shers or inappropriate solvents.
  • Page 62: Checking And Lubricating The Throttle Grip And Cable

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU23133 EA U43610 Checking and lubricating the Checking and lubricating the Recommended lubricant: Engine oil brake and shift pedals brake and clutch levers EAU231 Checking and lubricating the throttle grip and cable The operation of the throttle grip should be checked before each ride.
  • Page 63: Checking And Lubricating The Centerstand And Sidestand

    EWA10740 WARNING If the centerstand or sidestand does not move up and down smoothly, have a Yamaha dealer check or re- pair it. 6-27...
  • Page 64: Checking The Front Fork

    [EWA10751] ECA10590 NOTICE: If any damage is found or the front fork does not operate smoothly, have a Yamaha dealer check or re- pair it. 6-28...
  • Page 65: Checking The Wheel Bearings

    If any free TIP : play can be felt, have a Yamaha Make sure that the vehicle is positioned dealer check or repair the steering. straight up when checking the electro- lyte level.
  • Page 66 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR ECA10610 ways shield your eyes when NOTICE: working near batteries. In case Use only distilled water, as tap water of contact, administer the fol- contains minerals that are harmful lowing FIRST AID. to the battery. •...
  • Page 67: Replacing The Fuse

    3. Fully charge the battery before in- 4. If the fuse immediately blows If the fuse is blown, replace it as follows. stallation. again, have a Yamaha dealer 4. After installation, make sure that check the electrical system. 1. Turn the key to “OFF” and turn the battery leads are properly con- off all electrical circuits.
  • Page 68 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAUU0891 --- > EAUN ***** Replacing a headlight bulb or a position light bulb 1. Headlight mounting bolt. Do not touch this area 1. Screw (×2) 2. Headlight adjusting bolt. If a headlight bulb or a position light bulb burns out, replace it as follows.
  • Page 69 8. Install the headlight unit by installing the screws. 9. Install the headlight side cover by installing screws. 1. Headlight bulb socket 10. Have a Yamaha dealer adjust the 1. Position light bulb socket 2. Headlight bulb headlight beam if necessary. 3. Position light bulb 6.
  • Page 70 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU24204 EAU24082 Replacing a turn signal light Replacing the tail/brake light bulb bulb 1. Tail/brake light bulb 1. Screw 3. Remove the burnt out bulb by pu- 2. Bulb 3. Lens 1. Tail/brake light bulb socket shing it in and turning it counter- 1.
  • Page 71: Front Wheel

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU24360 Front wheel 4. Pull the wheel axle out, and then remove the wheel. NOTICE: Do- not apply the brake after the wheel has been removed toge- ther with the brake disc, other- wise the brake pads will be for- ced shut.
  • Page 72: Rear Wheel

    PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR Rear wheel EAU35080 TIP : When tightening the axle nut, hold the wheel axle with a wrench to keep it from turning. 6. While applying the front brake, push down hard on the handlebars several times to check if the front fork compresses and rebounds 1.
  • Page 73 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAU25782 To install the rear wheel 6. Remove the brake pedal free play adjusting nut, and then disconnect 1. Insert the wheel axle from the left- the brake rod from the brake cam- hand side, and then install the wa- shaft lever.
  • Page 74 EWA10660 self. However, should your motorcycle WARNING require any repair, take it to a Yamaha After adjusting the brake pedal free dealer, whose skilled technicians have play, check the operation of the the necessary tools, experience, and brake light.
  • Page 75: Troubleshooting Charts

    Remove the spark plug and check the electrodes. The engine does not start. Have a Yamaha dealer check the vehicle. Check the battery. 4. Battery The engine turns over The battery is good.
  • Page 76: Motorcycle Care And Storage

    MOTORCYCLE CARE AND STORAGE EAU25981 ucts onto seals, gaskets, sprock- cleaning products, solvent or EAU26000 Care ets, the drive chain and wheel thinner, fuel (gasoline), rust re- While the open design of a motorcycle movers or inhibitors, brake flu- axles. Always rinse the dirt and de- reveals the attractiveness of the tech- greaser off with water.
  • Page 77 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE After normal use 2. Apply a corrosion protection spray 7. Wax all painted surfaces. Remove dirt with warm water, a mild on all metal, including chrome- and 8. Let the motorcycle dry completely detergent, and a soft, clean sponge, nickel-plated, surfaces to prevent before storing or covering it.
  • Page 78: Storage

    Storing the motorcycle in a TIP : fuel from deteriorating. poorly ventilated room or cover- Consult a Yamaha dealer for advice on 5. Perform the following steps to pro- ing it with a tarp, while it is still what products to use.
  • Page 79 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE TIP : d. Turn the engine over several 6. Lubricate all control cables and the Make any necessary repairs before times with the starter. (This will pivoting points of all levers and storing the motorcycle. coat the cylinder wall with oil.) pedals as well as of the side- WARNING ! To prevent da- stand/centerstand.
  • Page 80: Specifications

    SPECIFICATIONS EAU26320 Dimensions: Spark plug (s): Overall length: Lubrication system: Manufacturer/model: 2025 mm (79.7 in) Wet sump NGK DP8EA-9 Engine oil: Overall width: Spark plug gap: 765 mm (30.1 in) 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in) Type: Clutch: Overall height: YAMALUBE 4 T SJ. 20W-50 MA 1095 mm (43.1 in) or SAE20W40 or SAE20W50 Clutch type:...
  • Page 81 SPECIFICATIONS Chassis: Front suspension: Rear: Frame type: Type: 200 kPa (29 psi) (2.00 kgf/cm²) Double cradle Telescopic fork Loading condition: Caster angle: Spring/shock absorber type: 100 kg - Maximum load 25.3 ° Coil spring/oil damper Front: Trail: Wheel travel: 200 kPa (29 psi) (2.00 kgf/cm²) 85.0 mm 140.0 mm Rear:...
  • Page 82 SPECIFICATIONS Front turn signal light: 12 V, 10.0 W × 2 Rear turn signal light: 12 V, 10.0 W × 2 Position light: 12 V, 3.4 W × 1 Meter lighting: 12 V, 3.4 W × 2 Neutral indicator light: 12 V, 3.4 W ×...
  • Page 83: Consumer Information

    Record the key identification number, vehicle identification number and en- gine serial number in the spaces pro- vided below for assistance when ordering spare parts from a Yamaha dealer or for reference in case the vehi- cle is stolen. KEY IDENTIFICATION NUMBER: 1.
  • Page 84 CONSUMER INFORMATION EAU26440 Engine serial number 1. Engine serial number The engine serial number is stamped into the crankcase.
  • Page 86 YAMAHA INDONESIA MOTOR MANUFACTURING PRINTED IN INDONESIA...

This manual is also suitable for:

Sx-4 225

Table of Contents