Bluetooth Pairing; Bluetooth Linking; Alp-Xp400 Xpedition - Altec Lansing ALP-XP400 User Manual

4

Bluetooth Pairing

This allows you to pair a portable device
to the Xpedition 4 to play your favorite
streaming music.
Esto le permite emparejar un dispositivo portátil
a la bocina para reproducir su música favorita.
• Press the BLUETOOTH button for 2
seconds. Button will start blinking blue.
· Presiona el botón BLUETOOTH en la bocina.
El botón encenderá una luz azul parpanderante.
• If your phone is NFC compatible, press
the BLUETOOTH button and tap your
phone against the NFC logo on the top of
Xpedition 4 to pair (NFC must be turned
on in your portable device settings).
· Si su teléfono es compatible con NFC, resiona
el botón BLUETOOTH en la bocina y toque su
teléfono contra el logotipo de NFC en la bocina
para emparejar (NFC debe estar activado en la
configuración del dispositivo portátil).
Note: The N-Mark is a trademark or
registered trademark of NFC Forum, Inc.
in the United States and in other countries.
• To pair with Bluetooth, open Bluetooth
settings on your mobile device and look in
the device list for "ALTEC XPEDITION 4".
Select it and complete the pairing process.
· Para sincronizar Bluetooth, abra la
configuración Bluetooth de su dispositivo móvil
y busque en la lista de dispositivos "ALTEC
XPEDITION 4". Seleccione y complete el
proceso de emparejamiento.
• Once pairing is complete, the
BLUETOOTH button will light solid blue,
and you will be able to enjoy streaming
BLUETOOTH
OFF ON
DEVICES
Altec XPEDITION

ALP-XP400 XPEDITION 4

music from your mobile device. Pressing
and holding the BLUETOOTH button for
4 seconds will drop the current connection.
· Cuando se haya completado el apareamiento,
el botón BLUETOOTH encenderá una luz azul,
ahora estara listo para reproducir musica.
Al presionar y mantener presionado el botón
BLUETOOTH durante 4 segundos, se
desconectará la conexión actual.

Bluetooth Linking

The Xpedition has the ability to link
wirelessly with another Xpedition to
create a stereo pair.
La bocina Xpedition tiene la capacidad de
conectarse a otra bocina Xpedition.
• Pair your first Xpedition (follow the
Bluetooth Pairing Instructions)
· Empareje su primera Bocina Xpedition (siga las
instrucciones de emparejamiento de Bluetooth).
• Pair the second Xpedition to the same
device.
· Empareje la segunda bocina Xpedition al
mismo dispositivo.
• Press the LINK button on both
Xpeditions. They will flash.
· Presione el botón LINK en ambas Bocinas
Xpedition. Los botones de LINK parpadearán.
• After several seconds the LINK buttons
will light solid and both units will be linked.
· Después de varios segundos, los botones LINK
se iluminarán y se vincularán ambas unidades.
Note: Many environmental factors can
affect the range of Bluetooth devices.
To achieve the best performance possible,
place your product in the middle of the
room and make sure it's not blocked by
walls, furniture, or other obstructions.
Link