Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ferolli Manuals
  4. Boiler
  5. DIVA HC24
  6. Instructions for use, installation and maintenance

ferolli DIVA HC24 Instructions For Use, Installation And Maintenance

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DIVA HC24
UA -
,
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
PL - INSTRUKCJA OBS UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
RU -
,

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DIVA HC24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ferolli DIVA HC24

Summary of Contents for ferolli DIVA HC24

  • Page 1 DIVA HC24 UA - EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN PL - INSTRUKCJA OBS UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE RU -...
  • Page 2 DIVA HC24 . 11 - . 1) ’ • “d2”. • • . 11 - . 1) ’ • “d1”. • ’ (cap. 4.4 ’ 11 - ) ’ “d3”. • • • • • • • • • on/off ( .
  • Page 3 DIVA HC24 economy) . 14 ECO), ECO/ COMFORT ( . 7 - . 1). i ECO ( ECO ( . 12 25° Fr (1°F = 10 CaCO . 1). COMFORT ( ECO/COMFORT . 7 - . 1). i i/ i ’...
  • Page 4 DIVA HC24 . 14) (G.P.L.), cap. 5, "Y" ’ • • . 1 2 - i ( I I : “b01“. • . 1 2 - . 1), i i . 00 ( 01 ( GPL). • . 1 2 - .
  • Page 5 DIVA HC24 • • • • • . 10 - . 11 - Modureg • • • • • TEST . sez. 4.1). . 3 - . 1, ( i i =00, =100). reset . 11 - . 1), TEST ( sez.
  • Page 6 DIVA HC24 . 3 - cap. 5 i ( i i i ( Ø 131 . 12 - DBM32 DBM32 DBM32 DBM32 cod. 3541E901 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 7 DIVA HC24 . 13 - . 14 - . 16 - . 17 - . 15 - cod. 3541E901 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 8 DIVA HC24 – mbar DIVA HC24 25.8 23.5 i Pmax (80-60°C) 91.0 89.6 92/42 EEC 3 (<150 (NOx) Ø 11 x 1.35 12.0 2.73 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0.88...
  • Page 9 DIVA HC24 DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1.8kOhm 10kOhm 1 2 3 . 18 - Modureg cod. 3541E901 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 10 2.1 Introduction and heating are disabled. The antifreeze system remains activated. To relight the boiler, DIVA HC24 is a high-efficiency heat generator for heating and domestic hot water pro- press the On/Off button (detail 7 fig. 1) again for 5 seconds.
  • Page 11 DIVA HC24 Room temperature adjustment (with optional remote timer control) 3.3 Plumbing connections Using the remote timer control, set the required temperature in the rooms. The boiler will Important adjust the system water according to the required room temperature. For operation with The safety valve outlet must be connected to a funnel or collection pipe to pre- remote timer control, please refer to the relevant instruction manual.
  • Page 12 DIVA HC24 3.4 Gas connection 4. SERVICE AND MAINTENANCE The gas must be connected to the relevant connection (see fig. 14) in conformity with the 4.1 Adjustments current standards, using a rigid metal pipe or a continuous surface flexible s/steel tube Gas conversion and installing a gas cock between the system and boiler.
  • Page 13 DIVA HC24 4.3 Maintenance Periodical inspection To ensure proper operation of the unit over time, have qualified personnel carry out a yearly inspection, providing for the following checks: • The control and safety devices (gas valve, flow switch, thermostats, etc.) must func- tion correctly.
  • Page 14 DIVA HC24 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS Fault Fault Possible cause Cure code Air pressure switch Check the pressure switch / Fan / Table. 3 - Legend cap. 5 contact open Fan socket 7 Gas inlet 49 Safety thermostat Faulty air pressure...
  • Page 15 DIVA HC24 5.2 General view and main components fig. 13 - Top view fig. 14 - Bottom view fig. 16 - General view 5.3 Water circuit fig. 17 - Heating circuit fig. 15 - Side view cod. 3541E901 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 16 DIVA HC24 5.4 Technical data table 5.5 Diagrams The column on the right gives the abbreviation used on the data plate. Pressure - flow diagrams mbar Data Unit DIVA HC24 Max. heating capacity 25.8 Min. heating capacity Max. Heat Output in heating 23.5...
  • Page 17 DIVA HC24 5.6 Wiring diagram DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1.8kOhm 10kOhm 1 2 3 fig. 18 - Wiring diagram Attention: Remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or remote timer control. Heating circulating pump...
  • Page 18 2. CONSIGNES D'UTILISATION 2.1 Introduction DIVA HC24 est un générateur thermique de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire (en option) à haut rendement fonctionnant au gaz naturel ; équipé d'un brûleur atmosphérique à allumage électronique, d'un système de contrôle par microprocesseur, fig.
  • Page 19 DIVA HC24 Réglage de la température ambiante (avec thermostat d'ambiance en option) 3.3 Raccordements hydrauliques Programmer à l'aide du thermostat d'ambiance la température souhaitée à l'intérieur des Avertissements pièces. Si le thermostat d'ambiance n'est pas monté, la chaudière maintiendra l'installa- L'évacuation de la soupape de sûreté...
  • Page 20 DIVA HC24 3.4 Raccordement gaz 4. UTILISATION ET ENTRETIEN Le raccordement au gaz doit être effectué au raccord prévu (voir fig. 14), conformément 4.1 Réglages aux normes en vigueur ; utiliser un tuyau métallique rigide ou flexible, à paroi continue Transformation du gaz d'alimentation en acier inoxydable, en intercalant un robinet du gaz entre la chaudière et le circuit Véri-...
  • Page 21 DIVA HC24 4.3 Entretien Contrôle périodique Pour un fonctionnement correct durable de l'appareil, il est nécessaire de faire effectuer par un professionnel qualifié un contrôle annuel qui prévoit les opérations suivantes : • Les dispositifs de commande et de sécurité (vanne à gaz, débitmètre, thermostats, etc...) doivent fonctionner correctement.
  • Page 22 DIVA HC24 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES Code Anomalie Causes probables Solution anomalie Mauvais Tableau 3 - Légende cap. 5 Vérifier et modifier éventuellement le Anomalie paramètres carte paramétrage de la paramètre carte 7 Arrivée gaz 49 Thermostat de sécurité...
  • Page 23 DIVA HC24 5.2 Vue générale et composants principaux fig. 13 - Vue du haut fig. 14 - Vue du bas fig. 16 - Vue générale 5.3 Circuit hydraulique fig. 17 - Circuit chauffage fig. 15 - Vue latérale cod. 3541E901 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 24 DIVA HC24 5.4 Tableau des caractéristiques techniques 5.5 Diagrammes La colonne de droite indique l'abréviation utilisée sur la plaque des caractéristiques te- Diagrammes pression - débit chniques. mbar Donnée Unité DIVA HC24 Puissance thermique maxi 25.8 Puissance thermique mini Puissance thermique maxi chauffage 23.5...
  • Page 25 DIVA HC24 5.6 Schéma électrique DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1.8kOhm 10kOhm 1 2 3 fig. 18 - Schéma électrique Attention : Avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à distance, retirer le pontage sur la boîte à bornes.
  • Page 26 (w ./wy .) (poz. 7 - fig. 1) na 5 sekund. 2. INSTRUKCJA OBS UGI 2.1 Prezentacja DIVA HC24 to generator ciep a o wysokiej wydajno ci, s u cy do ogrzewania i produkcji ciep ej wody u ytkowej (opcjonalnie), opalany gazem ziemnym i wyposa ony w palnik atmosferyczny z elektronicznym zap onem oraz mikroprocesorowy uk ad sterowania.
  • Page 27 DIVA HC24 Regulacja temperatury otoczenia (z opcjonalnym termostatem pokojowym) 3.3 Pod czenia hydrauliczne Ustawi za pomoc termostatu pokojowego dan temperatur w pomieszczeniach. W Ostrze enia przypadku, gdy urz dzenie nie jest wyposa one w termostat pokojowy, kocio utrzymuje Spust zaworu bezpiecze stwa powinien by pod czony do lejka lub rury zbiorczej, aby w instalacji zadan temperatur zasilania instalacji c.o.
  • Page 28 DIVA HC24 3.4 Pod czenie gazu 4. OBS UGA I KONSERWACJA Pod czenie gazu nale y wykona do w a ciwego przy cza (patrz fig. 14), zgodnie z 4.1 Regulacje obowi zuj cymi przepisami, za pomoc sztywnej rury metalowej lub w...
  • Page 29 DIVA HC24 4.3 Konserwacja Kontrola okresowa Aby zapewni d ugotrwa e prawid owe dzia anie urz dzenia, nale y zleca wykwali- fikowanemu personelowi coroczny przegl d, obejmuj cy nast puj ce kontrole: • Urz dzenia sterownicze i zabezpieczaj ce (zawór gazu, przep ywomierz, termosta- ty itp.) musz dzia a prawid owo.
  • Page 30 DIVA HC24 5. PARAMETRY I DANE TECHNICZNE Usterka Mo liwa przyczyna Rozwi zanie usterki Niskie ci nienie w Tabela. 3 - Legenda cap. 5 Sprawdzi ci nienie gazu instalacji gazowej Brak p omienia po fazie 7 Wlot gazu 49 Termostat bezpiecze stwa...
  • Page 31 DIVA HC24 5.2 Widok ogólny i komponenty g ówne wygl d 13 - Widok z góry wygl d 14 - Widok od do u wygl d 16 - Widok ogólny 5.3 Obwód hydrauliczny wygl d 17 - Obwód c.o. wygl d 15 - Widok z boku...
  • Page 32 DIVA HC24 5.4 Tabela danych technicznych 5.5 Wykresy W kolumnie prawej podane s skróty stosowane na tabliczce znamionowej Wykresy ci nienia - wydatek mbar Dane Jednostka DIVA HC24 Maks. obci enie cieplne 25.8 Min. obci enie cieplne Maks. moc cieplna c.o.
  • Page 33 DIVA HC24 5.6 Schemat elektryczny DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1.8kOhm 10kOhm 1 2 3 wygl d 18 - Schemat elektryczny Uwaga: Przed pod czeniem termostatu pokojowego lub zdalnego sterowania czasowego zdj mostek w skrzynce zaciskowej. Pompa obiegowa ogrzewania Czujnik ogrzewania Zawór gazu...
  • Page 34 . Este dezactivat func ionarea circuitului de ap cald menajer i a circuitului de în- DIVA HC24 este un generator termic pentru înc lzirea i prepararea apei calde me- c lzire. R mâne activ sistemul antiînghe . Pentru a porni din nou centrala, ap sa i din najere (op ional), cu randament ridicat, care func ioneaz cu gaz natural, este dotat cu nou pe tasta on/off (det.
  • Page 35 DIVA HC24 Reglarea temperaturii ambientale (cu termostat ambiental op ional) 3.3 Racordurile hidraulice Stabili i cu ajutorul termostatului ambiental temperatura dorit în interiorul înc perilor. M suri de precau ie Dac nu este prev zut cu termostat ambiental, centrala asigur men inerea instala iei Orificiul de evacuare al supapei de siguran trebuie s fie racordat la o pâlnie...
  • Page 36 DIVA HC24 3.4 Racordarea la gaz 4. EXPLOATAREA I ÎNTRE INEREA Bran area la gaz trebuie s fie efectuat la racordul corespunz tor (vezi fig. 14) în con- 4.1 Regl rile formitate cu normele în vigoare, cu o eav metalic rigid , sau la perete cu o eav flexi- Transformarea gazului de alimentare bil continu din o el inox, interpunând un robinet de gaz între instala ie i central .
  • Page 37 DIVA HC24 4.3 Între inerea Controlul periodic Pentru a men ine în timp func ionarea corect a aparatului, trebuie s solicita i persona- lului calificat un control anual care s prevad urm toarele verific ri: • Dispozitivele de comand i de siguran (supap de gaz, fluxostat, termostate etc.)
  • Page 38 DIVA HC24 5. CARACTERISTICI I DATE TEHNICE Anomalie Cauz posibil Solu ie anomalie Contact presostat Verifica i presostatul / Ventilatorul / Tabel. 3 - Legend cap. 5 aer deschis Priza ventilatorului 7 Intrare gaz 49 Termostat de siguran Cablaj gre it la pre-...
  • Page 39 DIVA HC24 5.2 Vedere general i componente principale fig. 13 - Vedere de sus fig. 14 - Vedere de jos fig. 16 - Vedere general 5.3 Circuitul hidraulic fig. 17 - Circuitul de înc lzire fig. 15 - Vedere lateral...
  • Page 40 DIVA HC24 5.4 Tabel cu datele tehnice 5.5 Diagrame În coloana din dreapta este indicat abrevierea utilizat pe pl cu a cu datele tehnice. Diagrame presiune - debit mbar Unitate DIVA HC24 Putere termic max. 25,8 Putere termic min. Putere termic max. înc lzire 23,5 Putere termic min.
  • Page 41 DIVA HC24 5.6 Schem electric DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1.8kOhm 10kOhm 1 2 3 fig. 18 - Schem electric Aten ie: Înainte de a racorda termostatul de camer sau cronocomanda la distan , scoate i puntea de pe panoul de borne.
  • Page 42 DIVA HC24 • . 11 - . 1) "d2". • • . 11 - . 1) • "d1". ( . cap. 4.4) . 11 - • . 1), “d3”. • • • • • • • . 7 - . 1) •...
  • Page 43 DIVA HC24 " ") . 14 " ") " "/" " ( . 7 - . 1). " " 25° Fr (1°F = 10 CaCO . 12 - . 1). " " . 1" "/" " ( . 7 - ).
  • Page 44 DIVA HC24 . 14) cap. 5, "Y" • • “b01“ • . 1, 01 ( GPL). 3 A. • . 1 2 - . 1) • TEST “HAR H05 VV-F” 3x0,75 . 3 - . 1) TEST. . 9); . 18.
  • Page 45 DIVA HC24 • • • • • . 10 - . 11 - Modureg • • • • • TEST ( sez. 4.1). . 1) = 00 / = 100). . 1) " " TEST ( . sez. 4.1). "A") TEST ( .
  • Page 46 DIVA HC24 . 3 - cap. 5 (bypass) Ø 131 . 12 - DBM32 DBM32 DBM32 DBM32 cod. 3541E901 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 47 DIVA HC24 . 13 - . 14 - . 16 - . 17 - . 15 - cod. 3541E901 - Rev. 00 - 12/2015...
  • Page 48 DIVA HC24 mbar DIVA HC24 25.8 23.5 Pmax (80-60°C) 91.0 89.6 92/42 EEC 3 (<150 (NOx) 11 x 1.35 12.0 2.73 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0.88...
  • Page 49 DIVA HC24 DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1.8kOhm 10kOhm 1 2 3 . 18 - Modureg cod. 3541E901 - Rev. 00 - 12/2015...

  • Page 50: Declaration Of Conformity

    i FERROLI S.p.A. : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR 2009/142 ( • • 92/42 ( • • Declaration of conformity Manufacturer: FERROLI S.p.A. Address: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR Italy declares that this unit complies with the following EU directives: Gas Appliance Directive 2009/142 •...
  • Page 51 Declara ie de conformitate Produc tor: FERROLI S.p.A. Adres : Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR declar c acest aparat este în conformitate cu urm toarele directive CEE: Directiva Joas Tensiune • Directiva Compatibilitate Electromagnetic • Directiva a echipamentelor sub presiune (PED) 97/23 •...
  • Page 52 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it...