Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CYBEX CBX-SORS
Summary of Contents for CYBEX CBX-SORS
- Page 1 CBX - SORS USER GUIDE Important – Keep these instructions for future reference Внимание – Сохранять на протяжении дальнейшего использования Önemli – Bu talimatları daha sonra kullanmak üzere saklayın...
- Page 2 EN: Slide and push the buttons as shown to open the buggy. RU: Сдвиньте и нажмите кнопки как показано на картике, чтобы открыть Assembly коляску. TR: Puseti açmak için gösterildiği gibi düğmeleri kaydırın ve düğmelere basın. EN: Attach the front wheels to the frame until they snap in. RU: Прикрепите...
- Page 3 EN: Engage brake. RU: Нажмите на педаль тормоза. TR: Freni devreye alın. EN: Release brake. RU: Разблокируйте педаль тормоза. TR: Freni bırakın. EN: Lift / Push the front wheel lever to engage / disengage the front wheel swivel locks. RU: Приподнимите / Нажмите рычаг переднего колеса, чтобы подключить / отключить...
- Page 4 EN: Open and close the canopy. RU: Откройте и закройте козырек. TR: Kanopiyi açın ve kapatın. EN: Push the buckle behind of the backrest to adjust it. RU: Потяните пряжку позади спинки, чтобы отрегулировать ее. TR: Arkalığı ayarlamak için arkasındaki tokaya basın. EN: The shoulder strap is adjustable in three positions.
- Page 5 1. Slide the buckle parts together as figured. 2. Push the sides of the buckle to release it. 3. Adjust the crotch strap length by moving the adjustment buckle. 1. Сложите вместе части пряжки (см. изображение). 2. Нажмите пряжки с обеих сторон, чтобы открепить их. 3.
- Page 6 EN: Push both buttons to release the bumper bar. RU: Нажмите обе кнопки, чтобы открепить поручни. TR: Tampon çubuğu açmak için her iki düğmeye basın. EN: Keep the buttons pushed to lock it again on the buggy. RU: Удерживайте кнопки нажатыми, чтобы снова его заблокировать на коляске.
- Page 8 WARNING! • Never leave your child unattended. • Ensure that all the locking devices are engaged before use. • To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product. • Do not let your child play with this product. •...
- Page 9 UYARI! • Çocuğunuzu asla yalnız bırakmayın. • Kullanmadan önce tüm kilitleme cihazlarınızın etkin olduğundan emin olun. • Yaralanmalardan kaçınmak için bu ürünü katlarken veya açarken çocuğunuzun etrafta olmadığına dikkat edin. • Çocuğunuzun ürünle oyun oynamasına izin vermeyin. • Kullanmadan önce bebek arabasının gövdesinin, koltuk biriminin ya da arabaya koltuk takma aletlerinin doğru şekilde takıldığından emin olun.
-
Page 10: En - Safety Notes
• Any load attached to the handle, the back of the backrest or the sides of the vehicle will affect the stability of the vehicle. • Accessories and spare parts not approved by CYBEX shall not be used. • This buggy does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable pram body, cot or bed. -
Page 11: Инструкция По Уходу
• Любая нагрузка, приложенная к ручке, задней части спинки или сторонам коляски, повлияет на ее устойчивость. • Аксессуары или запасные части, не имеющие отношения к CYBEX, не должны использоваться. • Коляска не заменяет люльку или кроватку. Если ваш ребенок захотел спать, он должен быть перемещен в люльку... - Page 12 • Bebeği pusete koyarken veya pusetten çıkarırken daima fren sistemini devreye alın. • Kola, arkalığın arkasına veya aracın yanlarına takılan tüm yükler aracın dengesini etkileyecektir. • CYBEX tarafından onaylanmayan aksesuar ve yedek parçalar kullanılmamalıdır. • Bu puset beşik veya yatak olarak kullanılamaz. Çocuğunuzun uyumaya ihtiyacı varsa uygun bir bebek arabasına, beşiğe ya da yatağa koyun.
- Page 14 NOTES...
- Page 16 CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany info@cybex-online.com www.cybex-online.com CY_170_0629_B0215 www.facebook.com/cybex.online...
Need help?
Do you have a question about the CBX-SORS and is the answer not in the manual?
Questions and answers