Hitachi UC 10SFL Handling Instructions Manual page 3

English
Rechargeable battery
1
(BCL1015)
Rechargeable battery
2
(BCL1030M)
3
Pilot lamp
Hole for connecting the
4
rechargeable battery
5
Nameplate
Polski
Akumulator
1
(BCL1015)
Akumulator
2
(BCL1030M)
3 Lampka kontrolna
4 Otwór wsuwowy akumulatora
5
Tabliczka znamionowa
Türkçe
Íarj edilebilir batarya
1
(BCL1015)
Íarj edilebilir batarya
2
(BCL1030M)
3
Kılavuz lamba
Íarj edilebilir bataryanın takılacaåı
4
delik
5
Ósim plakası
PyccÍËÈ
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ
1
(BCL1015)
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ
2
(BCL1030M)
3
KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
OÚÇepcÚËe ÀÎÓ ÔoÀÍÎïäeÌËÓ
4
aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ ÄaÚapeË
5
îËpÏeÌÌaÓ ÚaÄÎËäÍa
Deutsch
Akkumulator
(BCL1015)
Akkumulator
(BCL1030M)
Kontrollampe
Anschlußloch für
Akkumulator
Typenschild
Magyar
Tölthető akkumulátor
(BCL1015)
Tölthető akkumulátor
(BCL1030M)
Jelzőlámpa
Nyílás a tölthető akkumulátor
csatlakoztatásához
Névtábla
Română
Acumulator reîncărcabil
(BCL1015)
Acumulator reîncărcabil
(BCL1030M)
Lampa pilot
Orificiu pentru conectarea
acumulatorului reîncărcabil
Plăcuţă cu specificaţii
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(BCL1015)
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(BCL1030M)
∆οκιµαστική λάµπα
Τρύπα για την σύνδεση της
επαναφορτιζ µενης µπαταρίας
Πινακίδα χαρακτηριστικώ
Čeština
Akumulátor
(BCL1015)
Akumulátor
(BCL1030M)
Indikátor
Otvor pro zasunutí akumulátoru
Tovární štítek
Slovenščina
Baterija, ki se polni
(BCL1015)
Baterija, ki se polni
(BCL1030M)
Krmilni indikator
Luknja za priključevanje baterije,
ki se polni
Imenska plošča
2