Fluval EDGE Instructions Manual page 4

an: HAGEN Deutschland have any queries or comments recommandé)
GmbH & Co. KG Lehmweg about the operation of this l'adresse indiquée ci-
99 – 105
product, please let us try to help dessous, accompagné
d'un reçu daté et
254 you before you return the
d'une
88 product to your retailer. Most
Hol queries can be handled promptly expliquant la raison
m with a phone call. When you call du retour. Si vous
•
www.hagen.com (or write), please have all relevant avez un problème
www.hagenservice.de information such as model ou des questions au
number, age of product, details sujet
of aquarium set-up, as well as the fonctionnement de
nature of the problem. cet appareil, veuillez
CANADA: Hagen Industries, nous permettre de
Consumer Repair, vous aider avant de
3235 Guénette, le retourner à votre
Montréal QC H4S détaillant. La plupart
1N2 des problèmes
Canada only: 1-800-554-2436 peuvent être résolus
between 9:00 a.m. and 4:30 rapidement par un
p.m.Eastern Standard Time. Ask appel téléphonique
for Customer Service. au numéro sans frais.
U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Lorsque vous nous
Corp., 305 Forbes Blvd, Mansfield, téléphonez (ou nous
MA. 02048 écrivez), s'il vous plaît
U.S.A only: 1-800-724-2436 ayez en main tous
between 9:00 a.m. and 4:00 les renseignements
p.m. Eastern Standard Time. Ask pertinents tels que le
for Customer Service. numéro de modèle,
UK: Rolf C. Hagen (UK) Ltd, l'âge du produit, les
Customer Service Department, détails
California Drive, Whitwood Ind l'aménagement
Est., Castleford, West Yorkshire l'aquarium ainsi que
WF10 5QH des précisions sur le
U.K. only: Helpline problème.
Number 01977 556622. CANADA
Between 9:00 AM and 5:00 SEULEMENT
PM, Monday to Friday Industries Hagen ltée,
(exclu 3235, rue Guénette,
ding Montréal (Québec)
Bank H4S 1N2
Holid Numéro sans frais 1
ays). 800 55HAGEN (1 800
To register your warranty on line 554-2436) entre 9 h
or for more information on this et 16 h 30 (HNE).
and other products go to Demandez le Service
w à la clientèle.
w
w FRA
.
NCE
h
:
a
Rolf
g
C.
e
n Hag
. en
c
(Fra
o
nce)
m
SA.
.
Parisud 4, boulevard
Jean Monnet,
77388 Combs la
à V
i
l
l
note e
Pour enregistrer votre
garantie en ligne ou pour
plus d'information sur ce
produit ou sur nos autres
du produits, visitez notre site
Web
w
w
w
.
h
a
g
e
n
.
c
o
m
.
sur
Ver.: 29/11-NA
de
:
F-