Важные Инструкции По Технике Безопасности - Dyson AB08 Installation Manual

AVVERTENZA
• Per evitare danni alla superficie del pannello durante l'installazione, conservarlo nell'imballaggio
originale fino a quando non è necessario.
COLLOCAZIONE
• L'unità è stata progettata per la collocazione in un ambiente interno asciutto.
• Per le linee guida relative all'installazione, consultare le norme e i codici locali e nazionali in materia
di accessibilità. L'installatore è responsabile della conformità a tali norme.
• Accertarsi che l'alimentazione elettrica necessaria sia disponibile per il successivo collegamento.
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ
ИНФОРМАЦИЮ.
Сохраните этот документ для использования в будущем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Все работы по установке и ремонту электрического оборудования должны проводиться
только квалифицированным электриком или инженером по обслуживанию Dyson с
соблюдением требований всех текущих местных норм и нормативных требований.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током! При снятом корпусе или неправильном
обращении с внутренними компонентами устройства возможно повреждение устройства
или полный его выход из строя.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ
Перед началом работ по установке необходимо проверить указанные ниже элементы.
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА
• Убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на табличке
с техническими данными. Если устройство подключается к электросети, отличной от
указанной на табличке с техническими данными устройства, это может привести к серьезному
повреждению или небезопасной эксплуатации сушилки для рук.
• Средства для отключения всех полюсов питания должны быть встроены в стационарную
электропроводку в соответствии с национальными и местными нормативными требованиями к
электропроводке.
• Устройство должно быть заземлено.
• При подключении устройства к сети электропитания используйте кабель в соответствии
со всеми национальными и местными законами и применимыми нормами и стандартами,
включая нормативы огнестойкости.
• Если кабель вводится сбоку, он должен быть закреплен с помощью канала из пластика или
мягкого металла и подходящих креплений для фиксации бокового кронштейна. Канал и
крепления должны соответствовать местным и национальным нормативным требованиям.
Цельнометаллический канал не отвечает требованиям.
• Убедитесь, что электропровода и провода имеют достаточную длину для подключения к
заднему щитку и распределительной коробке.
• При подключении электропроводки к задней панели максимальная длина зачищаемой
изоляции провода составляет 6 мм.
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Перед установкой отключите электропитание.
УСТАНОВКА
• Убедитесь, что устройство устанавливается в соответствии со всеми строительными нормами
и/или нормативными требованиями.
• Монтаж устройства необходимо выполнять на плоской вертикальной стене, способной
выдержать полный вес устройства.
• Используйте крепления, указанные в этом руководстве по установке.
• Убедитесь, что непосредственно под местом сверления или монтажа в стене не проходят
трубы (газовые, водяные, воздушные), электрические кабели, провода или каналы.
• При установке или ремонте устройства компания Dyson рекомендует использовать защитную
одежду, защитные очки и другие средства защиты.
• Все металлические детали, находящиеся в контакте с данным устройством, ДОЛЖНЫ быть
заземлены, включая любое настенное покрытие.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МОЕЧНЫЕ АППАРАТЫ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ
ОЧИСТКИ УСТРОЙСТВА И ПОВЕРХНОСТИ РЯДОМ С НИМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Во избежание повреждения поверхности панели в процессе установки не снимайте с панели
оригинальную упаковку до тех пор, пока это не потребуется.
РАСПОЛОЖЕНИЕ
• Устройство рассчитано только на сухую среду внутри помещения.
• Соответствующие инструкции по установке см. в местных и федеральных правилах
эксплуатации и нормативных требованиях. За соблюдение данных правил и нормативов несет
ответственность установщик.
• Убедитесь, что необходимая электрическая сеть доступна для последующего подключения.
HK
重要安全说明
在进一步操作前， 请仔细阅读。
保留以供日后使用。
警告
所有电气安装和维修工作应由合格的电工或戴森服务工程师根据当地法规或规定进行。
警告
触电危险！ 如果外壳已被打开或被不当处理， 则本设备的内部零件可能会引起伤害或被永久损坏。
6