You can find your local service partner at www.seca.com or just send an e-mail to firstname.lastname@example.org. • Make sure you only use genuine seca acces- sories and spare parts. Otherwise the war- ranty provided by seca will become null and void.
CAUTION! Used to identify a hazardous situation. If you fail to take note of this information, minor to moder- ate injuries may result. ATTENTION! Used to identify possible incorrect usage of device. If you fail to take note of this information, you may damage the device or the measured results may be incorrect.
English 3. OVERVIEW 3.1 Controls/Features No. Control/Feature Function To switch scales off and on Arrow key • During weighing: - Press briefly: Activate Hold function - Hold down: Activate 2 in 1 function • In menu: - Select submenu, select menu item - Increase value Arrow key •...
No. Control/Feature Function Power connec- Used to connect an optional power supply unit tion Transport rollers The scales can be moved about with these rollers Foot screw 4 screws, for precise alignment of device 3.2 Symbols in display Symbol Meaning Batteries are weak Operation with power supply unit Non-calibratable function active...
English Text/Symbol Meaning Symbol for FCC (USA) Only operate device with DC Do not discard with household waste Overview • 41...
English 4. BEFORE YOU GET STARTED … 4.1 Installation of column The column with the LCD display can be fitted in two positions, so allowing you to determine the direction in which the display is legible - facing either towards or away from the platform.
This may cause the scales to overheat, catch fire, melt or short-circuit. – Only use genuine seca plug-in power supply units with 9V or a controlled 12 V output voltage. 1. Insert the power plug necessary for your power supply in the power supply unit.
English 4.3 Set up scales ATTENTION! Incorrect measurement with force shunt If the housing of the scales is resting on some- thing, e.g. a towel, the weight measurement will not be correct. – When setting up the scales, ensure that they only make contact with the ground via the foot screws.
ATTENTION! Incorrect measurement due to change in initial weight If the child is weighed with a different initial weight, the child's weight will not be calculated correctly. – Make sure that the child is always weighed with the adult used to determine the initial weight..
English Determine and evaluate The body mass index compares height and weight, so body mass index (BMI) resulting in more accurate figures than with Broca's for- mula for ideal weight. It includes a tolerance range which is considered ideal in health terms. 1.
NOTE: The prerequisite for this function is that the equipment devices are logged into a wireless group (see "seca 360° wireless Network" on page 54). 1. Carry out weighing. 2. Briefly press the Enter key (send/print) on the scales.
English 5.2 Additional functions (menu) Additional functions are available in the menu for the scales. This allows you to configure the scales perfectly to your own needs. …. Reset • Autoclear • PT Weight Net Weight • Autohold • • Beep Press •...
4. Confirm your selection with the Enter key (send/ print). The current selection for the menu item or a sub- menu is displayed (here level "0"). 5. To change your selection or call up another sub- menu, keep pressing one of the arrow keys until the required selection is displayed (here: level "2").
English 2. Confirm your selection. Arrows can be seen flashing in the display. The additional weight last stored is displayed. 3. You can accept the stored value or adjust it using the arrow keys. NOTE: If you enter the value "0", the function will be switched off.
Activate acoustic You can select whether an acoustic signal is to be signals (BEEP) emitted whenever a key is pressed or a stable weighing value has been attained. The latter is relevant for the Hold/Autohold function. NOTE: The function "Acoustic signal with stable weigh- ing value"...
English 2. Confirm the selection. The current selection is displayed. Select the unit you wish to use for displaying the weight: – kilos (kg) – pounds (lbs) – stones (sts) 3. Confirm the selection. You will leave the menu automatically. Restore factory settings You can restore the factory settings for the following (RESET)
• 1 set of personal scales • 1 length measuring device • 1 seca wireless printer • 1 PC with seca USB wireless module Channels The devices communicate with each other within each wireless group via three channels (C1, C2, C3). This ensures reliable, troublefree data transmission.
6.2 Operate scales in a wireless group (menu) All functions required to operate the device in a seca wireless group can be found in the submenu "rF". Information how to navigate in the menu can be found on page 49.
Activate wireless The device is supplied with the wireless module disa- module (SYS) bled. It has to be activated before you can set up a wireless group. NOTE: When the wireless module is activated, the power consumption of the device will increase. We recommend using a power supply unit when operating the device in a wireless net- work.
15. Press the Enter key to leave the menu or wait until you leave the menu automatically. seca 360° wireless Network • 57...
NOTE: This function is only available if the "learn" func- tion has been used to integrate a seca wireless printer in the wireless group. 1. Switch the device on. 2. Select the menu item "APrt" in the "rf" submenu and confirm your selection.
English NOTE: This function is only available if the "learn" func- tion has been used to integrate a seca wireless printer in the wireless group. 1. Switch the device on. 2. Select the menu item "Time" in the "rf" submenu.
• The device was unable to send measured results to the radio receiver (seca wireless printer or PC with seca USB wireless module). – Check that the scales are integrated in the wireless network. – Check that the receiver is switched on.
9. MAINTENANCE 9.1 Information about maintenance Your seca scales leave the factory with an accuracy greater than ±0,15%. To preserve this level of accuracy the product must be set up carefully and serviced regu- larly. We recommend having it serviced every 3 to 5 years depending on how often the scales are used.
– Make sure that maintenance and repair are only carried out by an authorised service partner. – You can find your local service partner at www.seca.com or just send an e-mail to email@example.com. 10.TECHNICAL DATA Technical data for seca 703 Dimensions •...
The warranty shall become null and void where the device is opened by persons not expressly authorised to do so by seca. We ask customers based abroad to contact their local sales agent direct in the case of warranty claims.
Konformitätserklärung Declaration of conformity Certificat de conformité Dichiarazione di conformità Declaratión de conformidad Overensstemmelsesattest Försäkran om överensstämmelse Konformitetserklæring Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Verklaring van overeenkomst Declaração de conformidade Δήλωση Συμβατότητας Prohlášení o shodĕ Vastavusdeklaratsioon Megfelelőségi nyilatkozat Atitikties patvirtinimas Atbilstības apliecinājums Deklaracja zgodności Izjava o skladnosti Vyhlásenie o zhode Onay belgesi...
Die nichtselbsttätige Personenwaage The non-automatic personal scales Le pèse-personnes non automatique La bilancia pesapersone non automatica La báscula no automática pesapersona Den ikke-automatiske personvægt Den icke automatisk personvåg Den ikke-automatiske personvekten Ei-automaattinen henkilövaaka De niet-automatische personenweegschaal A balança não automática para pessoas Η...