Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
Tack för valet av denna apparat.
Läs igenom bruksanvisningen noga för bästa resultat och för säkerhets skull.
Spara denna bruksanvisning.
Tak fordi du har valgt dette produkt.
Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, således at optimal ydelse og sikkerhed opnås.
Gem vejledningen til senere brug.
Kiitos, että hankit tämän tuotteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti parhaan suorituskyvyn ja turvallisuuden takaamiseksi.
Säilytä ohje tulevaa tarvetta varten.
E
Operating Instructions
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
CD Stereo System
CD-stereoanläggning
CD-stereoanlæg
CD-stereojärjestelmä
Model No.
Käyttöohjeet
SC-UA4
SC-UA3
TQBJ2015-1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic SC-UA4
Summary of Contents for Panasonic SC-UA4
-
Page 1: Operating Instructions
Betjeningsvejledning Käyttöohjeet CD Stereo System CD-stereoanläggning CD-stereoanlæg CD-stereojärjestelmä SC-UA4 Model No. SC-UA3 Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Please keep this manual for future reference. Tack för valet av denna apparat. -
Page 2: Table Of Contents
These operating instructions are applicable for models Safety precautions SC-UA3 and SC-UA4. Indicate features applicable to SC-UA4. SC-UA4 Indicate features applicable to SC-UA3. SC-UA3 Unless otherwise indicated, illustrations in these WARNING! operating instructions are of SC-UA3. Your system and the illustrations can look differently. -
Page 3: Caution For Ac Mains Lead
5-ampere and that it • For further support on your product, please visit our is approved by ASTA or BSI to BS1362. website: www.panasonic.co.uk Direct Sales at Panasonic UK Check for the ASTA mark or the BSI mark on the •... -
Page 4: References
® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Google Play and Android are trademarks of Google Inc. -
Page 5: Making The Connections
Connect the AC mains lead. Do not use any other AC mains leads except the supplied one. SC-UA4 Connect the DAB antenna. (For the AC mains plug of three pins) Be sure to tighten fully the nut. READ THE “Caution for AC mains lead” BEFORE Rotate the antenna at to improve reception. -
Page 6: Overview Of Controls
Overview of controls Do the procedures with the remote control. You can also use the buttons on the unit if they are the same. Standby/on switch [`], [1] Select the jukebox Press to switch the unit from on to standby mode or USB port ( vice versa. -
Page 7: Preparing The Media
Using the unit Preparing the media Press and hold [ ] until “PAIRING” is shown. Select “SC-UA4” or “SC-UA3” from the Bluetooth ® menu of the device. Disc Note: You can pair up to 8 devices with this system. If a 9th device Press [CD x] (unit: [x]) to open the disc tray. -
Page 8: Media Playback
Play menu Media playback CD USB The following marks indicate the availability of the feature. Press [PLAY MENU]. CD-R/RW in CD-DA format or with MP3 files. USB device with MP3 files. Press [PLAY MENU] repeatedly to select Bluetooth device. “PLAYMODE”. ®... -
Page 9: Dab
Link mode DAB+ BLUETOOTH SC-UA4 You can change the link mode to suit the connection Preparation type. Press [RADIO/EXT-IN] repeatedly to select “DAB+”. Preparation Note: If this system is connected to a Bluetooth ® device, If you select “DAB+” for the first time, the system will tune disconnect it (Z page 7). -
Page 10: Radio
Secondary service Radio You can listen to secondary services when “ ” is Preparation shown. Press [RADIO/EXT-IN] to select “FM”. Press [PLAY MENU] repeatedly to select “DAB SECONDARY”. Manual tuning Press [R, T] to select the secondary service and then press [OK]. Press [PLAY MENU] repeatedly to select To cancel, select “PRIMARY”. -
Page 11: Clock And Timers
█ Selecting a preset station Clock and timers Press [PLAY MENU] repeatedly to select “TUNE MODE”. Setting the clock Press [R, T] to select “PRESET” and then press [OK]. This is a 24-hour clock. Press [2/3] or [5/6] to select the preset Press [SETUP] repeatedly to select “CLOCK”. -
Page 12: Sound Effects
[OK]. You can download and install the free Android™ app Note: “Panasonic MAX Juke” on Google Play™ for additional D.BASS BEAT: This function emphasises the attack level of features, such as to request song playback from the drumbeat and produces a punchy sound. Depending on multiple devices simultaneously. -
Page 13: Karaoke
Connect a microphone (not supplied) to the Karaoke microphone jack. Plug type: Ø 6.3 mm monaural Preparation Press [SOUND] repeatedly to select “MIC VOL”. Select the music source. Press [R, T] to adjust the volume of the Note: microphone and then press [OK]. The Karaoke function is switched off when you switch off the system. -
Page 14: Others
Software update Press [PLAY MENU] repeatedly to select “D-IN MODE” or “AUX MODE”. Occasionally, Panasonic may release updated software for this unit that may add or improve the way a feature Press [R, T] to select the mode and then press operates. -
Page 15: Troubleshooting
® No operations can be done with the remote control. audio output to “SC-UA4” or “SC-UA3” manually. Read the • Examine that the battery is installed correctly. operating instructions of the device for details. -
Page 16: Remote Control Code
An incorrect operation was done. Read the instructions and Remote control code try again. “F61” When other Panasonic equipment responds to the • There is a problem with the amplifier of the system. remote control of this system, change the remote control •... -
Page 17: Specifications
Optical digital input Optical terminal Sampling frequency 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz █ DAB+ section Analog audio input SC-UA4 Audio input Pin jack (1 system) DAB memories 20 stations Microphone Terminal Mono, 6.3 mm jack (2 systems) - Page 18 Ελληνικά ∆ήλωση συμμόρφωσης (DoC) Slovensky Vyhlásenie o zhode (DoC) Με την παρούσα, η “Panasonic Corporation” δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις “Panasonic Corporation” týmto prehlasuje, že tento και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2014/53/EE. výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU.
- Page 19 Latviski Hrvatski Atbilstības deklarācija (DoC) Deklaracija o podobnosti (DoC) Kompānija “Panasonic Corporation” ar šo paziņo, ka šis Ovime, “Panasonic Corporation” izjavljuje da ovaj izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim saistošām Direktīvas 2014/53/ES prasībām. relevantnim uvjetima Smjernice 2014/53/EU.
-
Page 20: Säkerhetsföreskrifter
Dessa användarinstruktioner är tillämpbara för Säkerhetsföreskrifter modellerna SC-UA3 och SC-UA4. Indikerar funktioner som är tillämpbara för SC-UA4 SC-UA4. VARNING! Indikerar funktioner som är tillämpbara för SC-UA3 SC-UA3. Enhet Om inget annat indikeras, gäller illustrationerna i dessa • För att reducera risken för brand, elektrisk stöt eller användningsinstruktioner SC-UA3. -
Page 21: Referenser
-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all Om Bluetooth ® användning som Panasonic Corporation gör av sådana märken sker under licens. Andra varumärken och varunamn tillhör sina respektive ägare. Panasonic har inget ansvar för data och/eller information som kan äventyras under en trådlös... -
Page 22: Medföljande Tillbehör
Bär alltid enheten så som visas nedan när du flyttar runt enheten. 1 Fjärrkontroll Hålla båda sidor på enheten (N2QAYB001149) 1 Batteri till fjärrkontrollen SC-UA4 1 DAB-antennen SC-UA3 1 FM-inomhusantenn Hålla handtagsregeln SC-UA3 För Storbritannien och Irland 1 Antennkontaktadapter FÖRSIKTIGHET! -
Page 23: Koppla Anslutningarna
Koppla anslutningarna Anslut inte AC-strömsladden innan alla andra kopplingar utförts. Anslut AC-strömsladden. SC-UA4 Anslut DAB-antennen. Använd inte några andra AC-strömsladden än den Se till att dra åt muttern helt. medföljande. Rotera antennen vid för att förbättra mottagningen. Till vägguttaget Spara ström Systemet förbrukar en liten mängd ström även när... -
Page 24: Beskrivning Av Kontrollerna
Beskrivning av kontrollerna Utför procedurerna med fjärrkontrollen. Du kan även använda knapparna på enheten om de är samma knappar. Strömställare standbyläge/på [`], [1] Fjärrkontrollsensor Tryck på knappen för att ställa apparaten i Avstånd: Inom ungefär 7 m standbyläge då den är på, eller tvärtom. Apparaten Vinkel: Ungefär 20°... -
Page 25: Förbereda Median
Använda enheten Förbereda median Tryck och håll nere [ ] tills ”PAIRING” visas. Välj ”SC-UA4” eller ”SC-UA3” från enhetens Bluetooth ® -meny. Skiva Observera: Du kan koppla ihop upp till 8 enheter med detta system. Om Tryck på [CD x] (enhet: [x]) för att öppna en 9:e enhet kopplas ihop byts den enhet som inte använts... -
Page 26: Mediauppspelning
Uppspelnings-meny Mediauppspelning CD USB Följande markeringar indikerar tillgänglighet för funktionen. Tryck på [PLAY MENU]. CD-R/RW i CD-DA-format eller med MP3-filer. Tryck på [PLAY MENU] upprepat för att välja USB-enhet med MP3-filer. ”PLAYMODE”. Bluetooth -enhet. BLUETOOTH ® Tryck på [R, T] för att välja inställning och tryck sedan på... -
Page 27: Dab
Länkläge DAB+ BLUETOOTH SC-UA4 Du kan ändra länkläget för att passa anslutningstypen. Förberedelser Tryck på [RADIO/EXT-IN] upprepat för att välja ”DAB+”. Förberedelser Om detta system är anslutet till en Bluetooth -enhet, ® Observera: koppla ur den (Z sidan 7). Om du väljer ”DAB+” för första gången ställer systemet in automatiskt. -
Page 28: Radio
Sekundär tjänst Radio Du kan lyssna på sekundära tjänster när ” ” visas. Förberedelser Tryck på [PLAY MENU] upprepat för att välja Tryck på [RADIO/EXT-IN] för att välja ”FM”. ”DAB SECONDARY”. Tryck på [R, T] för att välja sekundär tjänst och Manuell stationsinställning tryck sedan på... -
Page 29: Klocka Och Timer
█ Välja en förinställd station Klocka och timer Tryck på [PLAY MENU] upprepat för att välja ”TUNE MODE”. Inställning av klockan Tryck på [R, T] för att välja ”PRESET” och sedan på [OK]. Klockan har 24-timmarsvisning. Tryck på [2/3] eller [5/6] för att välja Tryck på... -
Page 30: Ljudeffekter
Du kan använda jukeboxen för att lägga till en cross- Ljudeffekter fadeeffekt mellan låtar. Du kan även använda ytterligare funktioner med appen ”Panasonic MAX Juke” (Z nedan). EQ-förval (Preset EQ) Tryck på [PLAY MENU] för att välja ”JUKEBOX”. Tryck på [SOUND] för att välja ”PRESET EQ”. -
Page 31: Karaoke
Anslut en mikrofon (medföljer ej) till Karaoke mikrofonuttaget. Typ av kontaktplugg: Ø 6,3 mm mono Förberedelser Tryck på [SOUND] upprepat för att välja Välj musikkälla. ”MIC VOL”. Observera: Tryck på [R, T] för att justera volymen på Karaoke stängs av då du stänger av systemet. mikrofonen och tryck sedan på... -
Page 32: Övrigt
Tryck på [R, T] för att välja ”NORMAL” eller Programvaruuppdatering ”HIGH” och sedan på [OK]. Observera: Panasonic kan emellanåt släppa uppdaterad Välj ”NORMAL” (normal) om ljudet förvrängs under ”HIGH” programvara för denna enhet som kan lägga till eller (hög) ingångsnivå. -
Page 33: Felsökningsschema
• ® För en del inbyggda Bluetooth -enheter måste du ställa in ”DEMO OFF”. ljudutgången till ”SC-UA4” eller ”SC-UA3” manuellt. Läs Inga funktioner kan utföras med fjärrkontrollen. användarinstruktionerna till enheten för mer information. • Kontrollera att batteriet är rätt isatt. - Page 34 Systemet har inte använts på 20 minuter och kommer att stängas av inom en minut. För att avbryta, tryck på någon knapp. Fjärrkontrollkod ”ERROR” Om annan Panasonic-utrustning svarar på fjärrkontrollen • Ett felaktigt förfarande utfördes. Läs bruksanvisningen och till det här systemet, byt fjärrkontrollkoden för det här försök igen.
-
Page 35: Specifikationer
87,50 MHz till 108,00 MHz (i steg om 50 kHz) Digital ljudingång 75 Ω (obalanserat) Antennuttag Optisk digital ingång Optiskt uttag Samplingsfrekvens █ DAB+-delen 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz SC-UA4 Analog ljudingång Ljudingång Stiftuttag (1-system) DAB-minnen 20 stationer Mikrofonen Frekvensband (våglängd) Uttag Mono, 6,3 mm-uttag (2-system) - Page 36 Disse betjeningsvejledninger gælder for modellerne Sikkerhedsforskrifter SC-UA3 og SC-UA4. Vis funktioner der anvendes til SC-UA4. SC-UA4 Vis funktioner der anvendes til SC-UA3. SC-UA3 ADVARSEL! Medmindre andet er nævnt, er illustrationerne i denne betjeningsvejledning fra SC-UA3. Apparatet Dit system og illustrationerne kan se anderledes ud.
- Page 37 -ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver Om Bluetooth ® brug af sådanne mærker af Panasonic Corporation er givet under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. Panasonic påtager sig ikke ansvaret for data og/eller oplysninger, som muligvis kan blive kompromitteret Google Play og Android er varemærker tilhørende...
-
Page 38: Medfølgende Tilbehør
Bær altid enheden som illustreret herunder når den skal flyttes. 1 Fjernbetjening Hold i begge sider af enheden (N2QAYB001149) 1 Batteri til fjernbetjeningen SC-UA4 1 DAB-antennen SC-UA3 1 FM-indendørsantenne Sådan holdes håndtaget SC-UA3 For Storbritannien og Irland 1 Antennens stikadapter FORSIGTIG! Antennens stikadapter skal holdes utilgængeligt for... -
Page 39: Tilslutninger
Tilslutninger Tilslut først strømledningen, når alle andre stik er sat i. Tilslut strømledningen. SC-UA4 Tilslut DAB-antennen. Der må ikke anvendes andre strømledningerne end Sørg for at stramme møtrikken fuldstændigt. den medleverede. Drej antennen i for at forbedre modtagelse. Til stikkontakten Spar på... -
Page 40: Overblik Over Betjeningsknapper
Overblik over betjeningsknapper Foretag procedurerne med fjernbetjeningen. Du kan også bruge knapperne på enheden, hvis de er ens. Standby/Tænd afbryder [`], [1] Klargøring af fjernbetjeningen Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøm, når apparatet står i standby. Vælg lydkilden På... -
Page 41: Klargøring Af Mediet
Sådan bruges enheden Klargøring af mediet Tryk og hold [ ] nede, indtil "PAIRING" vises. Vælg "SC-UA4" eller "SC-UA3" fra Bluetooth ® -menuen på enheden. Bemærk: Du kan linjeparre op til 8 enheder med dette system. Hvis en Tryk på [CD x] (enhed: [x]) for at åbne 9. -
Page 42: Medie Afspilning
Afspilningsmenu Medie afspilning CD USB De følgende mærker viser funktionens tilgængelighed. Tryk på [PLAY MENU]. CD-R/RW i CD-DA-format eller med MP3-filer. Tryk på [PLAY MENU] gentagne gange for at USB-enhed med MP3-filer. vælge "PLAYMODE". BLUETOOTH Bluetooth ® -enhed. Tryk på [R, T] for at vælge indstillingen og tryk Grundlæggende afspilning derefter på... -
Page 43: Dab
Sammenkoblingstilstand DAB+ BLUETOOTH SC-UA4 Du kan ændre sammenkoblingstilstanden så den egner Klargøring sig til forbindelsestypen. Tryk på [RADIO/EXT-IN] gentagne gange for at vælge "DAB+". Klargøring Hvis dette system er koblet til en Bluetooth enhed, skal ® Bemærk: det frakobles (Z side 7). -
Page 44: Radio
█ Valg af en forvalgt station Radio Tryk på [PLAY MENU] gentagne gange for at vælge "TUNE MODE". Klargøring Tryk på [RADIO/EXT-IN] for at vælge "FM". Tryk på [R, T] for at vælge "PRESET" og tryk derefter på [OK]. Manuel indstilling af stationer Tryk på... -
Page 45: Ur Og Timere
█ Valg af en forvalgt station Ur og timere Tryk på [PLAY MENU] gentagne gange for at vælge "TUNE MODE". Indstilling af ur Tryk på [R, T] for at vælge "PRESET" og tryk derefter på [OK]. Dette system er udstyret med et 24-timers digitalur. Tryk på... -
Page 46: Lydeffekter
Sådan bruger du "Panasonic MAX Juke" app'en indstillingen og tryk derefter på [OK]. Du kan downloade og installere den gratis Android™ app "Panasonic MAX Juke" på Google Play™ for ekstra Bemærk: funktioner, såsom at anmode om samtidig afspilning af D.BASS BEAT: Denne funktion fremhæver trommeslagets en sang fra flere enheder. -
Page 47: Karaoke
Tryk på [SOUND] gentagne gange for at vælge Karaoke "MIC VOL". Tryk på [R, T] for at indstille mikrofonens Klargøring lydstyrke, og tryk herefter på [OK]. Vælg musikkilden Hvis du ønsker at synge med baggrundsmusik. Bemærk: Afspil musikkilden og juster systemets lydstyrke. Karaoke-funktionen slukkes, når du slukker systemet. -
Page 48: Andet
Softwareopdatering vælge "D-IN" eller "AUX". Tryk på [PLAY MENU] gentagne gange for at Af og til udgiver Panasonic opdateringssoftware til denne enhed, der kan tilføje eller forbedre den måde, hvorpå en vælge "D-IN MODE" eller "AUX MODE". funktion fungerer. Disse opdateringer er tilgængelige og Tryk på... -
Page 49: Fejlfinding
• For nogle indbyggede Bluetooth ® -enheder, skal du manuelt "DEMO OFF". indstille lydingangen til "SC-UA4" eller "SC-UA3". For Ingen funktioner kan foretages med fjernbetjeningen. nærmere oplysninger, skal du læse betjeningsanvisningerne for enheden. • Undersøg, om batteriet er sat i på korrekt vis. - Page 50 • Dette system understøtter aftastningsfrekvenser på 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz op til 96 kHz. Vælg kun de understøttede Når andet Panasonic-udstyr reagerer på dette systems aftastningsfrekvenser på det tilsluttede udstyr. fjernbetjening, skal du ændre fjernbetjeningens kode på •...
-
Page 51: Specifikationer
87,50 MHz til 108,00 MHz (50 kHz trin) Digital lydindgang 75 Ω (ubalanceret) Antenneterminaler Optisk digital indgang Optisk terminal Prøvetagningsfrekvens █ DAB+-sektion 32 kHz, 44,1, 48 kHz, 96 kHz SC-UA4 Analog lydindgang Lydindgang Jackstik (1-system) DAB-hukommelser 20 stationer Mikrofon Frekvensbånd (bølgelængde) Terminal Mono, 6,3 mm jack-stik (2-system) Bånd III (Europa) - Page 52 Nämä käyttöohjeet koskevat malleja SC-UA3 ja SC-UA4. Turvallisuustoimet Merkityt ominaisuudet koskevat mallia SC-UA4. SC-UA4 Merkityt ominaisuudet koskevat mallia SC-UA3. SC-UA3 Ellei muuta ole mainittu, näiden käyttöohjeiden kuvat ovat VAROITUS! mallista SC-UA3. Oma järjestelmäsi voi näyttää erilaiselta kuin kuvissa Laite esitetty.
- Page 53 -toiminnosta ® Panasonic Corporation käyttää näitä merkkejä käyttöoikeussopimuksella. Muut tavaramerkit ja kauppanimet kuuluvat vastaaville omistajille. Panasonic ei ota vastuuta datan ja/tai tietojen mahdollisesta vaarantumisesta langattoman lähetyksen Google Play ja Android ovat Google Inc.:in aikana. tavaramerkkejä. MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikka on lisensoitu Taajuuskaista Fraunhofer IIS- ja Thomson-yhtiöiltä.
-
Page 54: Toimitetut Lisävarusteet
Kanna laitetta aina kuvan mukaisella tavalla, kun siirrät 1 Kaukosäädin sitä. (N2QAYB001149) Pidä kiinni laitteen molemmilta puolin 1 Kaukosäätimen paristo SC-UA4 1 DAB-antenni SC-UA3 1 FM-sisäantenni Pidä kiinni kantokahvasta SC-UA3 Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti 1 Antennin liitäntäsovitin HUOMIO! Pidä... -
Page 55: Liitäntöjen Tekeminen
Liitäntöjen tekeminen Liitä vaihtovirtajohto vasta, kun muut liitännät on tehty. Liitä vaihtovirtajohto. SC-UA4 Liitä DAB-antenni. Älä käytä muuta vaihtovirtajohto kuin laitteen mukana Kiristä mutteri tiukasti. toimitettua. Pyöritä antennia kohdasta vastaanoton parantamiseksi. Verkkovirta- pistorasiaan Virran säästäminen Järjestelmä kuluttaa pienen määrän virtaa myös valmiustilassa ollessaan. -
Page 56: Hallintatoimintojen Yleiskatsaus
Hallintatoimintojen yleiskatsaus Suorita toiminnot kaukosäätimellä. Voit myös käyttää yksikön painikkeita, jos ne ovat samat. Valmiustila-/virtakytkin [`], [1] Kaukosäätimen tunnistin Painamalla kytkintä voit siirtää laitteen valmiustilaan Etäisyys: Enintään noin 7 m:n tai palauttaa sen valmiustilasta. Valmiustilassa laite Kulma: Noin 20° ylös ja alas, 30° vasemmalle ja kuluttaa edelleen pienen määrän virtaa. -
Page 57: Tallennusvälineen Valmistelu
Yksikköä käyttäen Tallennusvälineen valmistelu Pidä [ ] painettuna, kunnes näyttöön tulee teksti ”PAIRING”. Valitse laitteen Bluetooth ® -valikosta ”SC-UA4” tai Levy ”SC-UA3”. Huomautus: Avaa levykelkka painamalla [CD x] (yksikössä: Voit muodostaa pariliitoksen enintään 8 laitteeseen tästä [x]). järjestelmästä. Jos muodostetaan pariliitos yhdeksänteen Aseta levy laitteeseen nimipuoli ylöspäin. -
Page 58: Tallennusvälineiden Toisto
Toistovalikko Tallennusvälineiden toisto CD USB Seuraavat merkit osoittavat ominaisuuden saatavuuden. Paina [PLAY MENU]. CD-DA-muotoinen tai MP3-tiedostoja sisältävä CD-R/RW-levy. MP3-tiedostoja sisältävä USB-laite. Valitse ”PLAYMODE” painamalla [PLAY MENU] toistuvasti. Bluetooth -laitteen. BLUETOOTH ® Valitse asetus painamalla [R, T] ja sitten [OK]. Perustoisto Peruuta asetus. -
Page 59: Dab
Linkkitila DAB+ BLUETOOTH SC-UA4 Voit vaihtaa linkkitilaa yhteyden tyypin mukaan. Valmistelu Valitse ”DAB+” painamalla [RADIO/EXT-IN] toistuvasti. Valmistelu Jos järjestelmä on yhdistetty Bluetooth -laitteeseen, ® Huomautus: katkaise yhteys (Z sivu 7). Kun ensimmäisen kerran valitset asetukseksi ”DAB+”, järjestelmä viritetään automaattisesti. Valitse ”LINK MODE” painamalla [PLAY MENU] toistuvasti. -
Page 60: Radio
Toissijainen palvelu Radio Voit kuunnella toissijaisia palveluja, kun ” ” näytetään. Valmistelu Valitse ”DAB SECONDARY” painamalla Valitse ”FM” painamalla [RADIO/EXT-IN]. [PLAY MENU] toistuvasti. Valitse toissijainen palvelu painamalla [R, T] ja Manuaalinen viritys sitten [OK]. Peruuta valitsemalla ”PRIMARY”. Valitse ”TUNE MODE” painamalla [PLAY MENU] toistuvasti. -
Page 61: Kello Ja Ajastukset
█ Esiasetetun aseman valitseminen Kello ja ajastukset Valitse ”TUNE MODE” painamalla [PLAY MENU] toistuvasti. Kellon asettaminen Valitse ”PRESET” painamalla [R, T] ja paina sitten [OK]. Tämä on 24-tuntinen kello. Valitse esiasetettu asema painamalla [2/3] Valitse ”CLOCK” painamalla [SETUP] toistuvasti. tai [5/6]. Yksikköä... -
Page 62: Äänitehosteet
Uniajastin on aina etusijalla. Varmista, ettet aseta ajastimia päällekkäisiksi ajoiksi. Jukebox-toiminnolla voit lisätä ristivaihtotehosteen kappaleiden välille. Voit myös käyttää muita Äänitehosteet ominaisuuksia ”Panasonic MAX Juke” -sovelluksen (Z alla). Esiasetetun EQ Valitse ”JUKEBOX” painamalla [PLAY MENU]. Valitse ”PRESET EQ” painamalla [SOUND]. -
Page 63: Karaoke
Liitä mikrofoni (ei sisälly) mikrofoniliitäntään. Karaoke Pistoketyyppi: Ø 6,3 mm:n mono Valitse ”MIC VOL” painamalla [SOUND] Valmistelu toistuvasti. Valitse musiikki lähde. Säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta painamalla Huomautus: [R, T]-painikkeita ja paina sitten [OK]-painiketta. Karaoke -toiminto peruutetaan, kun sammutat laitteen. Jos haluat laulaa taustamusiikin päälle. Karaoke-tehosteen vaihtaminen Toistaa musiikki lähde ja säätää... -
Page 64: Muut
-laitteesta. sitten [OK]. Huomautus: Ohjelmistopäivitys Valitse ”NORMAL” (normaali), jos ääni on vääristynyt ”HIGH” (korkea)-asennossa. Panasonic voi julkaista laitteelle ajoittain ohjelmistopäivityksiä, jotka saattavat muuttaa tai parantaa toimintojen toimintaa. Nämä päivitykset ovat D-IN-tila ja AUX-tila maksuttomia. Lisätietoja on seuraavassa verkkosivustossa. Valitse ”D-IN” tai ”AUX” painamalla http://panasonic.jp/support/global/cs/... -
Page 65: Vianmääritys
® Joissakin sisäisissä Bluetooth -laitteissa äänilähdöksi on • Valitse ”DEMO OFF” painamalla yksikön [8] pitkään. asetettava manuaalisesti ”SC-UA4” tai ”SC-UA3”. Katso Mitään toimintoja ei voi suorittaa kaukosäätimellä. tarkemmat tiedot laitteen käyttöohjeista. • Tarkista, että paristo on asetettu oikein. Laitteesta toistettava ääni keskeytyy. - Page 66 Tämä järjestelmä tukee näytteenottotaajuuksia 32 kHz, Kaukosäädinkoodi 44,1 kHz, 48 kHz, enintään 96 kHz. Valitse liitetyssä laitteessa vain tuettuja näytteenottotaajuuksia. • Kokeile liittää ulkoinen laite yksikköön aux-tuloliitännän Jos muut Panasonic-laitteet häiriintyvät järjestelmän kautta. kaukosäätimen käytöstä, vaihda kaukosäätimen koodi tälle järjestelmälle. ”AUTO OFF” •...
-
Page 67: Tekniset Tiedot
FAT12, FAT16, FAT32 75 Ω (tasapainottamaton) Antenniliitännät Digitaalinen äänitulo Optinen digitaalitulo Optinen liitäntä █ DAB+-osa Näytteenottotaajuus 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz SC-UA4 Analoginen äänitulo DAB-muistit 20 asemia Äänitulo Liitäntä (1 järjestelmä) Taajuuskaista (aallonpituus) Mikrofonin Band III (Eurooppa) Liitäntä... - Page 68 • Støpselet er frakoblende enhet. Strømuttaket må befinne seg i nærheten slik at støpselet lett kan kobles ut fra uttaket umiddelbart. Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com TQBJ2015-1 L0417CH1067 ©...