Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Для обеспечения оптимальной и безопасной pаботы системы внимательно пpочтите данную инстpукцию.
Сохраните инструкцию для дальнейших справок.
Дякуємо Вам за придбання цього пристрою.
Щоб забезпечити найбільш оптимальну та безпечну роботу, будь ласка, уважно ознайомтеся з цими інструкціями.
Збережіть цей посібник для майбутнього використання.
Panasonic Corporation
Web Site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2019
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
CD Stereo System
CD-cтереосистема
CD-стереосистема
Model No.
SC-AKX320
GS
En
Ru
TQBJ2173
L0519LC1049
Ur
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic SC-AKX320
Summary of Contents for Panasonic SC-AKX320
-
Page 1: Operating Instructions
Сохраните инструкцию для дальнейших справок. Дякуємо Вам за придбання цього пристрою. Щоб забезпечити найбільш оптимальну та безпечну роботу, будь ласка, уважно ознайомтеся з цими інструкціями. Збережіть цей посібник для майбутнього використання. Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com TQBJ2173 L0519LC1049 © Panasonic Corporation 2019... -
Page 2: Table Of Contents
These operating instructions are applicable to the For Thailand following system. This telecommunication equipment conforms to NTC/NBTC technical requirement. System SC-AKX320 Main unit SA-AKX320 Speakers SB-AKX220 Safety precautions Your system and the illustrations can look differently. WARNING! Unit • To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, –... -
Page 3: Note On Ac Mains Lead
• Do not heat or expose to flame. Panasonic bears no responsibility for data and/or • Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct information that is compromised during a wireless sunlight for a long period of time with doors and transmission. -
Page 4: Supplied Accessories
® The left and right speakers are the same. trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Android and Google Play are trademarks of Google LLC. -
Page 5: Making The Connections
Making the connections Connect the AC mains lead only after all the other connections have been made. Connect the AM loop antenna. Connect the speakers. Stand the antenna up on its base until it clicks. Connect the speaker cables to the corresponding terminals. -
Page 6: Overview Of Controls
Overview of controls Do the procedures with the remote control. You can also use the buttons on the main unit if they are the same. Select or confirm the option Set the sleep timer Adjust the volume level On the main unit: Press [VOL] and then turn [VOLUME/MULTI CONTROL] to adjust the volume. -
Page 7: Preparing Media
If prompted for a passkey, input “0000” or “1234”. The device connects with this system automatically after pairing is complete. The MAC address (example: 6C:5A:B5:B3:1D:0F) may be shown before “SC-AKX320” is shown. The name of the connected device is shown for a few seconds. -
Page 8: Media Playback
Play menu Media playback CD USB The following marks indicate the availability of the feature. CD-R/RW in CD-DA format or with MP3 files. Press [PLAY MENU]. USB device with MP3 files. Bluetooth device. BLUETOOTH ® Press [PLAY MENU] repeatedly to select “PLAYMODE”. -
Page 9: Radio
Link mode Radio BLUETOOTH Preparation You can change the link mode to suit the connection type. Press [SELECT <, >] repeatedly to select “FM” or “AM”. Preparation If this system is connected to a Bluetooth device, ® Manual tuning disconnect it ( Press [PLAY MENU] repeatedly to select Press [PLAY MENU] repeatedly to select “LINK MODE”. -
Page 10: Sound Effects
You can download and install the free Android™ app FM MONO “MONO” is selected as the “FM MODE”. “Panasonic MAX Juke” on Google Play™ for additional The FM signal is in monaural. features, such as to request song playback from multiple devices simultaneously. -
Page 11: Clock And Timers
Using the main unit Clock and timers Press [JUKEBOX] repeatedly to select the setting. OFF CROSSFADE Cancel cross-fading. ON CROSSFADE Add cross-fading. Setting the clock Switch off DJ jukebox. This is a 24-hour clock. Note: • The system switches to repeat mode automatically when Press [SETUP] to select “CLOCK”. -
Page 12: External Equipment
• Switch off all equipment and read the appropriate Software update operating instructions. DVD player (not supplied) Occasionally, Panasonic may release updated software for this unit that may add or improve the way a feature Rear panel of operates. These updates are available free of charge. For this main unit more details, refer to the following website. -
Page 13: Troubleshooting
® • An AC mains lead or fluorescent light is near the cables. audio output to “SC-AKX320” manually. Read the operating Keep other appliances and cords away from the cables of instructions of the device for details. -
Page 14: Remote Control Code
█ Main unit displays Remote control code “--:--” When other Panasonic equipment responds to the remote • You connected the AC mains lead for the first time or there control of this system, change the remote control code for was a power failure recently. Set the clock. -
Page 15: Specifications
Specifications █ General █ Terminal section USB port Power supply AC 220 V to 240 V, 50/60 Hz USB standard USB 2.0 full speed Power consumption 60 W Media file format support MP3 (*.mp3) Power consumption in standby mode (approximate) USB device file system FAT12, FAT16, FAT32 With “BLUETOOTH STANDBY”... - Page 16 Данная инструкция по эксплуатации применима к Меры предосторожности следующей системе. Система SC-AKX320 Основное устройство SA-AKX320 ОСТОРОЖНО! Громкоговорители SB-AKX220 Устройство Ваша система может отличаться от представленных • Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, иллюстраций. поражения электрическим током или повреждения изделия, – Не подвергайте это устройство воздействию...
-
Page 17: Меры Предосторожности
• При утилизации батареек узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа. Panasonic не несет ответственности за данные и/или • Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня. информацию, сохранность которых может быть • Не оставляйте батарейку(и) в автомобиле с... -
Page 18: Принадлежности, Поставляемые В Комплекте
Словесное обозначение и логотипы Bluetooth ® Правый и левый динамики одинаковые. являются зарегистрированными торговыми марками, которые принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. и используются Panasonic Corporation по лицензии. Другие торговые марки и наименования принадлежат соответствующим владельцам. Android и Google Play являются торговыми марками Google LLC. -
Page 19: Выполнение Соединений
Выполнение соединений Подключите сетевой кабель питания переменного тока только после того, как будут подключены все остальные кабели. Подключите рамочную AM-антенну. Подключите динамики. Установите антенну вертикально на ее основание Подключите кабели динамика к соответствующим до щелчка. разъемам. Подключите комнатную FМ-антенну. Антенну необходимо разместить в зоне наилучшего... -
Page 20: Обзор Органов Управления
Обзор органов управления Выполните действия с помощью пульта ДУ. Вы также можете использовать кнопки, расположенные на основном устройстве, если они не отличаются. Выбор или подтверждение опции Установка таймера сна Регулировка уровня громкости На основном устройстве: Нажмите [VOL], а затем поверните [VOLUME/MULTI CONTROL], чтобы... -
Page 21: Подготовка Медиа
Использование основного устройства Подготовка медиа Нажмите и удерживайте [ ], пока на дисплее не появится индикация “PAIRING”. Диск Выберите “SC-AKX320” из меню Bluetooth ® устройства. Нажмите [x], чтобы открыть лоток для дисков. Примечание: Поместите диск этикеткой кверху. • С этой системой можно спарить до 8 устройств. При... -
Page 22: Воспроизведение Медиа
Меню воспроизведения Воспроизведение медиа CD USB Следующие знаки указывают на наличие функции. CD-R/RW в формате CD-DA или с файлами Нажмите [PLAY MENU]. MP3. USB-устройство с файлами MP3. Нажмите [PLAY MENU] несколько раз, чтобы Bluetooth -устройство. BLUETOOTH ® выбрать “PLAYMODE”. Нажмите [R, T], чтобы выбрать настройку, и Основное... -
Page 23: Радио
Режим соединения Радио BLUETOOTH Подготовка Вы можете изменить режим соединения для Нажмите [SELECT <, >] несколько раз, чтобы выбрать соответствия типу подключения. “FM” или “AM”. Подготовка Если эта система подключена к устройству Bluetooth Ручная настройка ® отключите ее ( Нажмите [PLAY MENU] несколько раз, чтобы Нажмите... -
Page 24: Звуковые Эффекты
FM MONO “MONO” выбрана в качестве “FM MODE”. Можно загрузить и установить бесплатное приложение FM сигнал – монофонический. Android™ “Panasonic MAX Juke” на Google Play™ для дополнительных функций, например, одновременного воспроизведения звука с нескольких устройств. Настройка на станцию АМ С помощью приложения также можно выбирать... -
Page 25: Часы И Таймеры
Использование основного устройства Часы и таймеры Нажмите [JUKEBOX] несколько раз, чтобы выбрать настройку. OFF CROSSFADE Отмена плавный переход. Установка времени ON CROSSFADE Применить плавный переход. Выключите DJ jukebox. Часы показывают время в 24-часовом формате. Примечание: Нажмите [SETUP], чтобы выбрать “CLOCK”. •... -
Page 26: Внешнее Оборудование
• Выключите все оборудование и ознакомьтесь с соответствующими инструкциями по эксплуатации. Обновление программного обеспечения DVD-плеер (не входит в комплект поставки) Время от времени компания Panasonic может Задняя панель выпускать обновление для ПО данного устройства, основного благодаря которому работа устройства будет... -
Page 27: Устранение Неисправностей
• Выключите систему, определите и устраните причину • Для некоторых встроенных устройств Bluetooth ® неполадки, а затем повторно включите ее. Возможно, необходимо установить аудио выход к “SC-AKX320” произошла деформация динамиков из-за чрезмерного вручную. Для получения подробной информации уровня громкости или мощности, а также использования... - Page 28 Код дистанционного управления “--:--” Если при использовании пульта ДУ этой системы • Вы подключили сетевой кабель переменного тока впервые срабатывает другое оборудование Panasonic, или недавно произошел сбой в в подаче питания. измените код дистанционного управления для данной Установите часы. • Время воспроизведения трека превышает 99 минут.
-
Page 29: Технические Характеристики
Технические характеристики █ Общие параметры █ Блок разъемов USB-порт Электропитание Стандарт USB Максимальная скорость – USB 2.0 Переменный ток от 220 В до 240 В, 50/60 Гц Поддерживаемые форматы файлов MP3 (*.mp3) Потребляемая мощность 60 Вт Файловая система USB-устройства Потребляемая мощность в режиме ожидания FAT12, FAT16, FAT32 (приблизительно) AUX IN... - Page 30 22.03.2019 Сертификат соответствия действителен до : 21.03.2024 Изготовитель: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 571-8501 Japan Панасоник Корпорэйшн 1006, Оаза Кадома, Кадома-ши, Осака, 571-8501 Япония Made in Malaysia Сделано в Малайзии Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ “О защите прав...
- Page 31 ТЕСТБЭТ ТАРАБЫНАН СЕРТИФИКАТТАЛГАН 119334, (аталышы жана дареги) МОСКВА ШААРЫ, АНДРЕЕВСКАЯ КӨЧӨСҮ, 2 ЗАКАЗ КЫЛУУЧУЛАР ҮЧҮН МААЛЫМАТ Продукциянын аталышы: CD Стрео Системасы Моделдин номуру: SC-AKX320 Жабдуунун багыты жөнүндө маалымат: Бул музыка баалоосун керектөөчүнүн колдонуусу үчүн иштелип чыгарылган. Өндүргөн өлкө: Малайзия Өндүрүүчү: Панасоник...
- Page 32 Сертификатталған ОС ТЕСТБЭТ 119334, МӘСКЕУ, (аты және мекен-жайы) Андреев жағалауы, 2 үй ТҰТЫНУШЫЛАРҒА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ Өнімнің атауы: CD стерео жүйесі Үлгі нөмірі: SC-AKX320 Құрылғының мақсаты жайлы ақпарат: Тұрмыстық жағдайда музыканы тыңдау үшін әзірленген. Өндіріс елі: Малайзия Өндіруші: Панасоник Корпорэйшн (аты және мекен-жайы) 1006, Оаза...
- Page 33 Бесплатный звонок со стационарных телефонов в пределах Молдовы: 0 (800) 61-444 Panasonic Məlumat mərkəzi Azәrbaycan üçün qaynar xәtt: +994-(12)-465-10-11 Panasonic ի տեղեկատվական կենտրոն Անվճար զանգեր Հայաստանի տարածքի ֆիքսված հեռախոսահամարներից: 0 (800) 01-005 პანასონიკის საინფორმაციო ცენტრი 0-800-100-110 უფასო სატელეფონო ზარები ადგილობრივი და მობილური ტელეფონებიდან საქართველოს...
-
Page 34: Заходи Безпеки
Ця інструкція з експлуатації стосується таких систем. Заходи безпеки Система SC-AKX320 Головній пристрій SA-AKX320 ОБЕРЕЖНО! Динаміки SB-AKX220 Фактичний вигляд вашої системи й ілюстрації системи Пристрій в цій інструкції можуть відрізнятися. • Щоб уникнути ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу: –... -
Page 35: Посилання
• З питань правильної утилізації батарейок звертайтеся до місцевих органів влади чи дилера. • Не допускайте нагрівання чи контакту батарейок з Компанія Panasonic не несе відповідальності за полум’ям. порушення конфіденційності даних і/або інформації, • Не залишайте батарейку(и) в автомобілі під прямим... -
Page 36: Приладдя У Комплекті
Словесний товарний знак і логотипи Bluetooth є ® зареєстрованими торговими марками Bluetooth SIG, Inc., у всіх випадках корпорація Panasonic Corporation Правий та лівий динаміки є однаковими. використовує такі знаки за ліцензією. Інші товарні знаки та торгові назви належать відповідним власникам. -
Page 37: Виконання Підключень
Виконання підключень Шнур живлення змінного струму під’єднуйте в останню чергу. Підключить рамкову AM-антену. Підключить динаміки. Встановіть антену вертикально на підставці так, Під’єднайте кабелі динаміків до відповідних роз’ємів. щоб вона клацнула на місці. Підключить кімнатну FМ-антену. Встановіть антену на місце, де прийом сигналу найкращий. -
Page 38: Огляд Елементів Керування
Огляд елементів керування Виконуйте операції за допомогою пульта дистанційного керування. Ви також можете використовувати кнопки, розташовані на головному пристрої, якщо вони виконують аналогічні функції. Встановлення таймера режиму очікування Регулювання гучності На головному пристрої: Натисніть [VOL], а тоді поверніть [VOLUME/MULTI CONTROL], щоб налаштувати гучність. Тимчасове... -
Page 39: Підготовка Носія
• Вимикаєте систему або пристрій. «SC-AKX320». Якщо з’явиться запит із проханням ввести ключ доступу, введіть «0000» або «1234». Після завершення парування пристрій під’єднається до цієї системи автоматично. MAC-адреса (наприклад: 6C:5A:B5:B3:1D:0F) може відображатися перед відображенням «SC-AKX320». Через кілька секунд з’явиться назва під’єднаного пристрою. -
Page 40: Відтворення З Носія
Меню відтворення Відтворення з носія CD USB Наведені нижче позначки вказують на доступність функції. Натисніть [PLAY MENU]. Диск CD-R/RW у форматі CD-DA або з MP3 файлами. Натисніть [PLAY MENU] кілька разів поспіль, Пристрій USB з MP3-файлами. щоб вибрати «PLAYMODE». Пристрій Bluetooth BLUETOOTH ®... -
Page 41: Радіо
Режим з’єднання Радіо BLUETOOTH Підготовка Режим з’єднання можна налаштувати відповідно до Натисніть [SELECT <, >] кілька разів поспіль, щоб типу з’єднання. вибрати «FM» або «AM». Підготовка Якщо цю систему під’єднано до пристрою Bluetooth ® Ручна настройка від’єднайте її від такого пристрою ( Натисніть... -
Page 42: Звукові Ефекти
FM MONO У режимі «FM MODE» вибрано пункт Ви можете завантажити та встановити безкоштовну «MONO». FM-сигнал перебуває у програму «Panasonic MAX Juke» для Android™ на монофонічному режимі. Google Play™ для використання додаткових функцій, наприклад запит одночасного відтворення пісні з багатьох пристроїв. Доріжки, які ви бажаєте відтворити, Налаштування... -
Page 43: Годинник І Таймери
Користування головним пристроєм Годинник і таймери Натисніть [JUKEBOX] кілька разів поспіль, щоб вибрати налаштування. OFF CROSSFADE Скасування плавного переходу. Налаштування годинника ON CROSSFADE Додавання плавного переходу. Вимкнення DJ jukebox. Годинник відображає час у 24-годинному форматі. Примітка: Натисніть [SETUP], щоб вибрати «CLOCK». •... -
Page 44: Зовнішнього Обладнання
• Вимкніть усе обладнання і прочтіть відповідні інструкції з експлуатації. Оновлення програмного забезпечення DVD-плеєр (не постачається в комплекті) Задня панель Час від часу компанія Panasonic може випускати цього головного оновлення програмного забезпечення для даного пристрою пристрою, що сприяє нарощуванню або поліпшенню його технічних характеристик. Такі оновлення... -
Page 45: Усунення Несправностей
увімкніть систему знову. Причиною може бути перегрузка ® вручну встановити для вихідного звуку налаштування динаміків через надмірний рівень гучності або надмірну «SC-AKX320». Докладніше читайте в інструкції з потужність, а також використання системи при високій експлуатації пристрою. температурі навколишнього середовища. Звук із пристрою переривається. - Page 46 █ Відображення інформації на дисплеї Код дистанційного керування головного пристрою «--:--» Якщо інше устаткування торгової марки Panasonic • Ви вперше під’єднали шнур живлення змінного струму, відповідає на команди дистанційного керування цієї або недавно відбувся збій в живленні. Встановіть годинник. системи, змініть код дистанційного керування нею.
-
Page 47: Технічні Характеристики
Технічні характеристики █ Загальні параметри █ Розділ роз’ємів USB-роз’єм Живлення Змінний струм 220 В до 240 В, 50/60 Гц Стандарт USB Енергоспоживання 60 Вт USB 2.0 з повною швидкістю передачі даних Енергоспоживання в режимі очікування Підтримка мультимедійних файлів MP3 (*.mp3) (приблизно) Файлова... - Page 48 Спрощена декларація про відповідність Справжнім компанія Panasonic Corporation заявляє, що CD-стереосистема моделі SC-AKX320 з інтерфейсом передачі даних Bluetooth та FM приймачем відповідає Технічному регламенту радіообладнання. Повний текст декларації про відповідність доступний на веб- сайті https://service.panasonic.ua (розділ «Технічне регулювання») Додаткова інформація...
- Page 49 Бесплатный звонок со стационарных телефонов в пределах Молдовы: 0 (800) 61-444 Panasonic Məlumat mərkəzi Azərbaycan üçün qaynar xətt: +994-(12)-465-10-11 Panasonic ի տեղեկատվական կենտրոն Անվճար զանգեր Հայաստանի տարածքի ֆիքսված հեռախոսահամարներից: 0 (800) 01-005 პანასონიკის საინფორმაციო ცენტრი 0-800-100-110 უფასო სატელეფონო ზარები ადგილობრივი და მობილური ტელეფონებიდან საქართველოს...
- Page 50 ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﻁﺭﻑ █ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ █ ﻣﻧﻔﺫ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ USB 2.0 ﻗﻳﺎﺳﻲ ﻫﺭﺗﺯ 60/50 ،ﻓﻭﻟﺕ ﻓﻭﻟﺕ ﺇﻟﻰ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ( * .mp3) MP3 ﺩﻋﻡ ﺗﻧﺳﻳﻖ ﻣﻠﻑ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﻭﺍﻁ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ، ، ﻧﻅﺎﻡ ﻣﻠﻑ ﺟﻬﺎﺯ FAT32 FAT16 FAT12...
-
Page 51: Adjust Clock
█ ﺷﻔﺭﺓ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ “--:--” ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ Panasonic ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺗﺟﻳﺏ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻗﻣﺕ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺱ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺃﻭ • .ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻗﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻔﺭﺓ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ... - Page 52 ﺍﻟﻣﺩﻣﺟﺔ، ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺿﺑﻁ ﺧﺭﺝ Bluetooth ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺑﻌﺽ ﺃﺟﻬﺯﺓ • ® ﻳﺩﻭ ﻳ ً ﺎ. ﺍﻗﺭﺃ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻼﻁﻼﻉ “SC-AKX320” ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻠﻰ .ﻳﻣﻛﻥ ﺳﻣﺎﻉ ﺻﻭﺕ ﻫﻣﻬﻣﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻳﻭﺟﺩ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺱ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺃﻭ ﺿﻭء ﻓﻠﻭﺭﻳﺳﻧﺕ •...
- Page 53 .ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﺍﻗﺭﺃ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ • ﺑﺭﻧﺎﻣ ﺟ ً ﺎ ﻣﺣﺩ ﺛ ً ﺎ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺣﻳﺎﻥ، ﻗﺩ ﺗﺻﺩﺭ Panasonic ﻣﺷ ﻐ ّ ﻝ ()ﻏﻳﺭ ﻣﺭﻓﻖ .ﻗﺩ ﻳﺿﻳﻑ ﺃﻭ ﻳﺣﺳﻥ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ. ﺗﺗﻭﺍﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﻣﺟﺎ ﻧ ً ﺎ...
-
Page 54: Pitch Shifter
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻣﺅ ﻗ ّ ﺗﺎﺕ .ﻟﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ [JUKEBOX] ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ .ﺇﻟﻐﺎء ﻣﺅﺛﺭ ﺍﻟﺗﺿﺎﺅﻝ ﺍﻟﻣﺗﺷﺎﺑﻙ OFF CROSSFADE ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ .ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺅﺛﺭ ﺍﻟﺗﺿﺎﺅﻝ ﺍﻟﻣﺗﺷﺎﺑﻙ ON CROSSFADE .ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺑﺗﻧﺳﻳﻖ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ DJ jukebox ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ “CLOCK” [SETUP] :ﻣﻼﺣﻅﺔ... - Page 55 ﻭﻅﺎﺋﻑ .ﺿﻌﻳﻔﺔ ﺇﺷﺎﺭﺓ FM – – – – .ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺅﺛﺭﺍﺕ ﺻﻭﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﺎﺋﻑ .ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺍﻟﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻁﺔ “Panasonic MAX Juke” ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ .ﻓﻲ ﺻﻭﺕ ﺳﺗﻳﺭﻳﻭ ﺗﻛﻭﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ FM ST ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﻭﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﻁﺑﻳﻖ “Panasonic MAX Juke”...
- Page 56 ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺭﺗﺑﺎﻁ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ BLUETOOTH BLUETOOTH ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ .ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺭﺗﺑﺎﻁ ﻟﻳﻧﺎﺳﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ “AM” ﺃﻭ “FM” ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ [< ،> SELECT] ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﺍﻟﺗﻭﻟﻳﻑ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ~ ) ، ﻓﺎﻓﺻﻠﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻣﺗﺻ ﻼ ً ﺑﺟﻬﺎﺯ Bluetooth ®...
- Page 57 ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ USB CD .ﺗﺷﻳﺭ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣﻝ CD-DA ﺑﺗﻧﺳﻳﻖ CD-R/RW ﺃﻗﺭﺍﺹ .[PLAY MENU] ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ [PLAY MENU] ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ Bluetooth ﺟﻬﺎﺯ ® BLUETOOTH BLUETOOTH “PLAYMODE”...
- Page 58 ﺗﺣﺿﻳﺭ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺣﺗﻰ ﺗﻅﻬﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﻟﺯﺭ “PAIRING” .ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺣﺩﺩ Bluetooth “SC-AKX320” ® ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ :ﻣﻼﺣﻅﺔ .ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻟﻔﺗﺢ ﺻﻳﻧﻳﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻗﺭﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻗﺭﺍﻥ ﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ •...
- Page 59 ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ .ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ. ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳﺿﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﻸﺯﺭﺍﺭ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺗﺳﻣﻳﺎﺕ ﺿﺑﻁ ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﻧﻭﻡ ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ :ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺛﻡ ﺃﺩﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ [VOLUME/MULTI CONTROL] [VOL] .ﻟﺗﻌﺩﻳﻝ...
- Page 60 ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ .ﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺱ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻓﻘﻁ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﻛﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ .ﺻﻝ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭﻱ ﻟﻣﻭﺟﺔ .ﺿﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﻟﻼﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺗﻪ ﺣﺗﻰ ﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭ ﺗ ً ﺎ .ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺑﺎﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺻﻝ...
- Page 61 ﻣﻛﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ .ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﻭﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻣﺗﺷﺎﺑﻬﺔ .ﻳﺭﺟﻰ ﻓﺣﺹ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻭﺗﻣﻳﻳﺯﻫﺎ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻟﻠﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﺳﻌﻭﺩﻳﺔ ﻫﻭﺍﺋﻲ ﺇﻁﺎﺭﻱ ﻟﻣﻭﺟﺔ .ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﻣﻭﺟﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺏ ﺗﻠ ﻔ ً ﺎ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﻘﻠﻳﻝ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﺕ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ .ﺃﺧﺭﻯ...
- Page 62 ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻣﻣﻠﻭﻛﺔ Bluetooth ﻛﻠﻣﺔ ﻭﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ® ﻭﺃﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻥ ﻟﺷﺭﻛﺔ Bluetooth SIG, Inc. ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺗﺭﺧﻳﺹ. ﻭﺗﻌﻭﺩ ﻣﻠﻛﻳﺔ ﻗﺑﻝ Panasonic Corporation .ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻷﺳﻣﺎء ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻷﺻﺣﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﻳﻥ ﺗ ُ ﻌﺩ ﻋﻼﻣﺗﻳﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﻳﻥ ﻟﺷﺭﻛﺔ Google Play ﻭ Android Google LLC...
- Page 63 .ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻁﺑﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺇﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ SC-AKX320 SA-AKX320 ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ !ﺗﺣﺫﻳﺭ SB-AKX220 ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻅﻬﺭ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ،ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ •...
- Page 64 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺳﺗﻳﺭﻳﻭ SC-AKX320 ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ .ﺷﻛﺭﺍ ﻟﺷﺭﺍﺋﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ .ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺃﺩﺍء ﻭﺃﻣﺎﻥ، ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺟﻳﺩﺍ .ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻛﺗﻳﺏ ﻟﻳﻛﻭﻥ ﻟﻙ ﻣﺭﺟﻌﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌﺩ Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com TQBJ2173 L0519LC1049 © Panasonic Corporation 2019...