Makita UC3050A Instruction Manual page 99

6. Всегда твердо стойте на ногах; используйте
пилу только стоя на неподвижной, надеж-
ной и ровной поверхности. Скользкая или
неустойчивая поверхность (например, лест-
ница) может стать причиной потери равновесия
или контроля над цепной пилой.
7. Отрезая сук, находящийся под нагрузкой,
помните о возможной отдаче. Когда напряже-
ние в волокнах дерева исчезнет, ветка может
ударить оператора и/или выбить из рук цепную
пилу.
Соблюдайте особую осторожность при
8.
резании кустарника и молодых деревьев.
Пильная цепь может застрять в гибком мате-
риале, в результате чего вас может хлестнуть
веткой, или вы можете потерять равновесие в
результате рывка.
9. Переносите цепную пилу только за перед-
нюю ручку, в выключенном состоянии,
не поднося к телу. На время транспорти-
ровки или хранения цепной пилы обяза-
тельно надевайте крышку пильной шины.
Правильное обращение с цепной пилой
снижает риск случайного касания движущейся
цепи.
10. Следуйте инструкциям по смазке, натя-
жению цепи и замене принадлежностей.
Неправильно натянутая или смазанная пила
может сломаться или увеличить вероятность
отдачи.
11. Ручки инструмента всегда должны быть
сухими и чистыми, особенно от масла и
смазки. Замасленные ручки становятся сколь-
зкими, это может привести к потере контроля
над инструментом.
12. Разрешается использовать только для
резки дерева. Используйте цепную пилу
только по назначению. Например: не
используйте цепную пилу для резки пла-
стика, кирпича или недеревянных строи-
тельных материалов. Использование цепной
пилы не по назначению может привести к опас-
ным ситуациям.
13. Причины обратной отдачи и меры ее пре-
дотвращения оператором:
Отдача возможна в случае, если передняя
часть или кончик пильной шины коснется пред-
мета, или если дерево зажмет пильную цепь в
разрезе.
В некоторых случаях касание кончиком пилы
может внезапно отбросить пильную шину вверх
и назад, в сторону оператора.
Защемление пильной цепи у верхней части
пильной шины может отбросить шину назад, к
оператору.
Любая из этих реакций может стать причиной
потери контроля над пилой и привести к тяже-
лым травмам. Не полагайтесь только на предо-
хранительные устройства пилы. Как оператор
цепной пилы, вы должны принять меры для
обеспечения безопасной работы.
Отдача – это результат неправильного исполь-
зования инструмента и/или неправильных
процедур или условий эксплуатации. Ее можно
избежать, соблюдая предосторожности, ука-
занные ниже:
— Надежно удерживайте инструмент
двумя руками, пальцами охватывая
рукоятки цепной пилы. Становитесь
так, чтобы иметь возможность проти-
востоять силе отдачи. При соблюдении
соответствующих мер безопасности опе-
ратор может контролировать силу отдачи.
Не выпускайте цепную пилу из рук.
Не старайтесь дотянуться до чего-либо
—
и не пилите на высоте выше уровня
плеч. Это поможет предотвратить непред-
намеренный контакт кончика пилы и
лучше управлять цепной пилой в непред-
виденных ситуациях.
— Используйте сменные шины и цепи
только рекомендованного произво-
дителем типа. Использование других
сменных шин и цепей может привести к
разрыву цепи и/или отдаче.
— Следуйте инструкциям производителя
по заточке и уходу за цепной пилой.
Уменьшение высоты глубиномера может
привести к увеличению силы отдачи.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации, чтобы ознакомиться с работой
цепной пилы.
2. Перед первым использованием цепной пилы
пройдите инструктаж по ее эксплуатации. Если
это невозможно, то перед началом работы, как
минимум, попрактикуйтесь в распиливании
круглых бревен на козлах.
3. Цепная пила не должна использоваться детьми
или лицами, не достигшими 18-летнего воз-
раста. Лица, старше 16 лет могут не подпадать
под действие этого ограничения в случае,
если они проходят обучение под надзором
специалиста.
4. Работа с цепной пилой требует высокой сте-
пени концентрации внимания. Не работайте
с пилой, если вы чувствуете себя неважно.
Спокойно и аккуратно выполняйте всю работу.
5. Никогда не работайте пилой, если вы находи-
тесь под воздействием наркотиков, алкоголя
или лекарственных препаратов.
99 РУССКИЙ