Schutzmaßnahmen - HEIDENHAIN LB 302 Mounting Instructions

Schutzmaßnahmen
Bei größerer Verschmutzungs-
gefahr empfiehlt sich eine
zusätzliche Abdeckung mit
Dichtung zwischen Anbaufläche
und Abdeckung.
Anschluss von Druckluft an der
Abtasteinheit.
Druckluft-Anlage als Zubehör.
18
If there is significant danger of
contamination, fit a protective
cover over the encoder with a
seal between it and the mounting
surface.
Connection of compressed air at
scanning unit.
Compressed air unit available as
accessory.
Protective Measures
Druckluft: 1 bar nur über Anschluss-
stück. Nur saubere und trockene
Druckluft verwenden.
Anschluss von Druckluft an den
Maßstab-Endstücken.
Compressed air: 14.5 psi only via
connecting piece.
Use only clean, dry air.
oder
or
Connect compressed air at scale
end sections.