Glacier bay QK001 Use And Care Manual

Glacier bay QK001 Use And Care Manual

Single bowl stainless steel sink
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Item #1000674537
Model #QK001
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
SINGLE BOWL STAINLESS STEEL SINK
ÉVIER SIMPLE EN ACIER INOXYDABLE
Questions, problèmes, pièces manquantes?
Questions, problems, missing parts?
Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
8h à 19h, HNE, lundi à vendredi, 9h à18h, HNE, samedi
8:00 am - 7:00 pm, EST, Monday - Friday, 9:00 am - 6:00 pm, EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
MERCI
We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of
Nous sommes reconnaissants de la confiance que vous avez démontrée envers Glacier Bay par le
this single bowl stainless steel sink. We strive to continually create quality products designed
biais de l'achat de cet évier à cuve simple en acier inoxydable. Nous cherchons continuellement
to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
à créer des produits de qualité conçus pour mettre en valeur votre maison. Visitez-nous en ligne
improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins en rénovation.
Merci d'avoir choisi Glacier Bay!

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Glacier bay QK001

  • Page 1 THANK YOU MERCI We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of Nous sommes reconnaissants de la confiance que vous avez démontrée envers Glacier Bay par le this single bowl stainless steel sink. We strive to continually create quality products designed biais de l’achat de cet évier à...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation .
  • Page 3: Warranty

    Warranty LIFETIME LIMITED WARRANTY A thorough inspection must be made before installation and any damage must be promptly reported . We will not be liable for failures or damage that could have been discovered or avoided by proper inspection and testing prior to installation . We warrant this product to be free from defects in materials or workmanship for as long as the original consumer purchaser owns this product .
  • Page 4: Pre-Installation

    Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Unpack and inspect this product for chips, scratches, cracks, dents, and scuff marks. If any damages or defects are identified or, if any parts are missing, please contact the manufacturer . You may choose to install this sink either undermount (below the counter) or topmount (above the counter) . You must install this sink in a counter at least 36 in .
  • Page 5: Package Contents

    Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Sink Mounting Template Stainless Steel Sink Vanishing edge™ strainer Strainer Assembly Topmount Clips Undermount Clips Bottom Grid HOMEDEPOT .COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance .
  • Page 6: Installation

    Undermount Installation Undermount sinks are mounted from below the counter . If you are NOTE: We highly recommend that the undermounting be installing a topmount or “drop-in” sink, please see “topmount installation” performed by a professional installer . Improper installation on page 8 .
  • Page 7 Undermount Installation (continued) Drilling the holes for the undermount clips Sink Flange Outline CAUTION: Always wear safety goggles and gloves when 5/8 in using power tools to prevent personal injury . 15.8 mm - On the underside of the counter, mark the location of the ten holes for the undermount clips (E) .
  • Page 8: Topmount

    Topmount Installation Topmount sinks are dropped into the counter from above . If you are installing an undermount sink, please see “undermount installation” . Preparing the area Setback Sink template (1A) shows cut-lines for both undermount and Tape 3 1/2 - 4 in. topmount installations.
  • Page 9: Tm Strainer

    Topmount Installation (continued) Installing the sink NOTE: Install the faucet according to the manufacturers instructions before completing this step . Install the vanishing edge strainer according to the instructions before completing this step . See below . - Apply silicone sealant (not included) around the underside of the flange of the sink (A) on all four sides as shown below .
  • Page 10: Installing The Bottom Grid

    Installing the Bottom Grid Placing the grid - Ensure that the vanishing edge strainer basket (B) is already in the sink (A) before placing the bottom grid (F) . - The bottom grid (F) must be positioned with the rubber supports down .
  • Page 11: Service Parts

    Service Parts If you are missing parts or if you require replacement parts, please call our customer service team at 1-855-HD-GLACIER, 8:00 am - 7:00 pm, EST, Monday - Friday, 9:00 am - 6:00 pm, EST, Saturday . Identify the required part(s) and have the part number(s) ready . Part Description Code Quantity...
  • Page 12: Manuel De L'utilisateur

    Table des matières OWNER’S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table des matières .
  • Page 13: Garantie

    Garantie GARANTIE À VIE LIMITÉE Inspecter minutieusement le produit avant l’installation et signaler tout dommage sans délai . Nous ne serons pas responsables des défaillances ou des dommages qui auraient dû être découverts ou évités par une inspection adéquate et des essais avant l’installation . Nous garantissons ce produit contre tout défaut dans les matériaux ou la fabrication, aussi longtemps que le consommateur/acheteur original sera propriétaire de ce produit .
  • Page 14: Préinstallation

    Préinstallation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Inspecter votre unité avant de procéder à l’installation. Vérifier la surface pour y déceler tout défaut ou dommage, y compris les bosses, courbures, bosselures, ou éraflures. Si des dommages sont notés, ne pas installer. Signaler immédiatement tout dommage. Vous pouvez choisir d’installer cet évier soit par montage sous le comptoir (à...
  • Page 15: Contenu De L'emballage

    Préinstallation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Gabarit d’installation Évier en acier inoxydable Crépine à rebord infini Assemblage de la crépine Attaches de fixation par le dessus Attaches de fixation par en dessous Grille métallique HOMEDEPOT .COM/GLACIERBAY Veuillez appeler au 1-855-HD-GLACIER pour toute assistance supplémentaire .
  • Page 16: Installation Sous Le Comptoir

    Installation sous le comptoir Les éviers à installer sous le comptoir sont installés par le dessous du NOTE: Il est fortement recommandé que l’installation sous le comptoir . Si vous installez un évier sur le comptoir, veuillez voir la section pour comptoir soit effectué...
  • Page 17 Installation sous le comptoir (suite) Perçage des trous pour les attaches de fixation par en dessous du comptoir Périmètre de la découpe AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes et des 5/8 in gants de sécurité afin d’éviter les blessures. 15.8 mm - En dessous du comptoir, marquer l’emplacement des dix trous pour les attaches de fixation sous le comptoir (E).
  • Page 18: Installation Sur Le Comptoir

    Installation sur le comptoir Les éviers installés par le dessus sont déposés sur le comptoir à partir du dessus. Si vous installez un évier sous le comptoir, veuillez voir la section pour Installation sous le comptoir à la page 16. Préparer la surface Marge de recul Le gabarit de l’évier (1A) illustre les lignes de coupe pour...
  • Page 19: Installation De La Crépine À Rebord Infini

    Installation sur le comptoir (suite) Installation de l’évier NOTE: Installez le robinet selon les instructions du fabricant avant cette étape. Installez la crépine à rebord infini avant cette étape, voir ci-dessous . - Appliquer le mastic (non inclus) autour de la face de dessous du rebord de l’évier (A) sur les quatre côtés .
  • Page 20: Installation De La Grille Métallique

    Installation de la grille métallique Placer la grille - S’assurer que le panier de crépine à rebord infini (B) est déjà placé dans l’évier (A) avant de placer la grille métallique (F) . - La grille métallique (F) doit être placée avec ses supports en caoutchouc vers le bas .
  • Page 21: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Si des pièces sont manquantes ou si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez nous contacter au 1-855-HD-GLACIER (8 h à 19 h, HNE, du lundi au vendredi, 9 h à 18 h, HNE, samedi). Veuillez identifier les pièces nécessaires et ayez les codes à portée de main. Pièce Description Code Quantité...
  • Page 22 Questions, problems, missing parts? Questions, problèmes, pièces manquantes? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle 8:00 am - 7:00 pm, EST, Monday - Friday, 9:00 am - 6:00 pm, 8 h à...

Table of Contents