Bosch GKS 65 Operating Instructions Manual page 24

1 609 929 H32.book Seite 3 Mittwoch, 20. April 2005 7:56 07
Raisons possibles pour un contrecoup et
moyens de l'éviter :
– Un contrecoup est une réaction soudaine
d'une lame de scie qui est restée accrochée,
qui s'est coincée ou qui est mal orientée qui
fait que la scie incontrôlée sort de la pièce à
travailler et se dirige vers la personne tra-
vaillant avec l'appareil.
– Si la lame se coince ou s'accroche dans la
fente de sciage se refermant, elle bloque et la
puissance du moteur a pour effet de renvoyer
l'appareil en direction de l'utilisateur.
– Si la lame de scie est tordue ou mal orientée
dans le tracé de la coupe, les dents du bord ar-
rière de la lame de scie risquent de se coincer
dans la surface de la pièce, ce qui fait que la
lame de scie saute brusquement de la fente et
qu'elle est propulsée vers l'arrière où se trouve
la personne travaillant avec l'appareil.
Un contrecoup est donc la suite d'une mau-
vaise utilisation ou d'une utilisation incorrecte
de la scie. Il peut être évité en prenant des me-
sures de précaution comme celles décrites
ci-dessous.
Tenir la scie à deux mains et mettre les
bras dans une position qui vous permettra
de contrecarrer aux forces exercées par un
contrecoup. Toujours se tenir sur le côté
de la scie, ne jamais se placer sur une ligne
avec celle-ci. Un contrecoup fait sauter la scie
vers l'arrière, cependant, une personne avertie
peut très bien contrecarrer les forces exercées
par un contrecoup si elle a pris les mesures
appropriées.
Si la lame se coince ou lors d'une interrup-
tion de travail, mettre la scie hors fonction-
nement et la tenir tranquillement jusqu'à
l'arrêt total de la lame. Ne jamais essayer
de retirer la scie de la pièce à scier ou de
l'enlever vers l'arrière tant que la lame
tourne, sinon il y a un risque d'un contre-
coup. Déterminer la cause du blocage de la
lame et l'éliminer.
Avant de redémarrer la scie se trouvant en-
core dans la pièce à scier, centrer la lame
dans la fente de sciage et vérifier que les
dents de la lame ne sont pas coincés dans
la pièce à scier. Si la lame est bloquée dans
le matériau à scier, la scie aura tendance à
vouloir s'échapper de celui-ci au redémarrage
et provoquera un contrecoup.
24 • 1 609 929 H32 • 05.04
Poser les grandes plaques sur un support
pour minimiser le risque d'un contrecoup
causé par une lame se coinçant. Les gran-
des plaques pourraient se tordre sous leur pro-
pre poids. Les grandes plaques doivent être
posées sur des supports des deux côtés, non
seulement à proximité de la fente de sciage
mais aussi sur le bord.
Ne pas utiliser de lames émoussées ou en-
dommagées. Les lames aux dents émous-
sées ou qui ne sont plus alignées causent une
fente de sciage trop étroite qui provoque une
friction trop élevée, un plus grand risque de
coincement de la lame et ainsi d'un contre-
coup.
Avant de commencer à scier, serrer les élé-
ments de réglage de profondeur et d'angle
de sciage. La lame de scie risque de se coin-
cer et un contrecoup de se produire si les ré-
glages se modifient lors de l'opération de
sciage.
Faire preuve d'une prudence particulière
lorsqu'une « coupe en immersion » est ef-
fectuée dans des murs ou dans d'autres
endroits difficiles à reconnaître. La lame im-
mergée peut se bloquer dans des objets ca-
chés et provoquer un contrecoup.
Vérifier avant chaque utilisation que la pro-
tection du bas ferme parfaitement. Ne pas
utiliser la scie si la protection du bas n'est
pas librement mobile et qu'elle ne se re-
ferme pas immédiatement. Ne tenir ni n'at-
tacher jamais la protection du bas en posi-
tion ouverte. Si la scie tombe au sol par inad-
vertance, la protection du bas pourrait en être
tordue. Ouvrir la protection par le levier de re-
cul et vérifier qu'elle peut bouger librement et
qu'elle ne touche jamais ni la lame ni d'autres
parties de la scie quelque soient les angles et
profondeurs de coupe sélectionnés.
Contrôler que le ressort de la protection
fonctionne bien. Si ce n'est pas le cas ou si
la protection présente un défaut quelcon-
que, faire examiner la scie par un atelier
compétent. Des parties endommagées, des
dépôts collants ou des restes de copeaux em-
pêchent la protection d'être le plus efficace
possible.
N'ouvrir la protection à la main que pour
des coupes spéciales comme les coupes
« en immersion » ou en angle. Ouvrir la
protection du bas à l'aide du levier de recul
et relâcher celui-ci dès que la lame a péné-
tré dans la pièce à scier. Pour tout autre type
de coupe, la protection doit travailler automati-
quement.
Français - 3