Page 1
Instructions for installation and use English H03620-00.B - 2009/03...
Page 2
Cette notice d’installation fait partie intégrante du produit et doit être impérativement remise à l’utilisateur. Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret car ils fournissent des indications importantes au niveau de la sécurité d’utilisation et de manutention. Conserver ce livret afin de pouvoir toujours le consulter. L’installation doit être effectuée, conformément aux normes en vigueur et en respectant les instructions du fabricant, par une personne professionnellement qualifiée.
1. GENERAL 1.1 General terms of delivery Any equipment, even CARRIAGE and PACKING FREE, travels at the consignee's risk. The consignee shall make reserves in writing on the carrier's delivery bill if he notes damage caused during the transport (confirmation to be sent to the carrier within 48 hours by registered mail and Acknowledgement of Receipt).
2.2 Dimensions ±2 mm ±2 mm Ø50 Ø63 ±2 mm ±2 mm Dimensions in mm Back sight 3. INSTALLATION OF THE UNIT The heater shall be be placed in a technical equipment area (ventilated, dry and without stored pool maintenance substances), close to the filter of the pool. It shall be fixed to the wall by means of 4 screws (see points of fixing on back sight §2.2).
(in France, refer to standard NF C 15100). The RE/U from 3 to 9 kW may be supplied by single-phase (230V/1N/50Hz) see figure 1, or in three-phase (400V/3N/50Hz), see figure 2. The 21 and 24 kW RE/U must be supplied with three-phase current (400V/3N/50Hz).
Note : • option of connecting a remote “on/off” signal (terminals 1 and 2), with a 2 x 1.5mm power supply cable, see diagram below and wiring diagram (for example: in France: EJP or time delay contact, remote control contact, or telephone modem contact...), •...
6.4 Failure In the event of abnormal heating, the heater stops automatically by the positive overheating safety thermostat (TS) placed at the top of the appliance: re-arm by pressing the central button of this thermostat. In case of a visual and sound defect on the regulator (in order to stop the "beep" sound press the key): •...
Star point strip Black cable with clips of colors* black or grey sheath Regulator with digital display reference: EC P230 Case: RE/U 21 kW 400V/50Hz three-phase box V-j: green-yellow Bl: blue M: brown B: white N: black R: red Vi: violet...
Page 12
Your appliance is reaching the end of its working life. You would like to get rid of it or replace it. Please do not throw it into the dustbin or into your local council’s selective sorting containers. When this symbol appears on a new appliance, it means that the equipment must not be thrown away and that it will be collected selectively so that it can be reused, recycled or recovered.
Page 14
The harmonized standards have been applied EN 60335-2-35 ZODIAC POOL CARE EUROPE (S.A.S.U.) Boulevard de la Romanerie - B.P. 90023 - 49180 Saint Barthélémy d’Anjou Cedex - FRANCE : 02 41 21 17 30 : 02 41 21 12 26 - http://www .psa-zodiac.com...
Page 16
Plaque signalétique – Product name plate www.zodiac-poolcare.com Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
Need help?
Do you have a question about the RE/U and is the answer not in the manual?
Questions and answers