Page 1
ELECTRON ST Hot Air Tool User Manual Leister Technologies AG Tel. + 41 41 662 74 74 Galileo-Strasse 10 Fax + 41 41 662 74 16 sales@leister.com 6056 Kaegiswil www.leister.com Switzerland...
Page 2
Applications Dieses Heissluft-Gerät Leister ELECTRON ST eignet sich zum Schweissen und This hot air tool Leister ELECTRON ST is suitable for welding and shrinking of Schrumpfen thermoplastischer Kunststoff e sowie zum Aufheizen und Trocknen. thermoplastics as well as for heating and drying.
Page 3
2400 3400 2300 3400 1180 °C 40 – 650 °F 100 –1200 2400 / 3400W a = ø mm / inch 90 / 3.5 2300W b = mm / inch 338 / 13.3 c = ø mm / inch 56 / 2.2 d = ø...
Page 4
Original-Bedienungsanleitung Deutsch Ausschalten Inbetriebnahme English Start-up Switching Off Français Mise en service Désactiver Español Puesta en marcha Desconexión Português Colocação em funcionamento Desligar Italiano Messa in funzione Spegnere la macchina Nederland Ingebruikneming Uitschakelen Dansk Idriftssættelse Sluk Svenska Idrifttagning Frånkoppling Norsk Igangsetting Slå...
Page 5
Original-Bedienungsanleitung Heizelement-Wechsel Deutsch Luftfi lter reinigen Changing heating element Cleaning air fi lter English Remplacement de l‘élément chauff ant Nettoyer le fi ltre à air Français Cambio del elemento calentador Limpiar fi ltro de aire Español Substituição do elemento de aquecimento Limpar fi...
Page 6
日本語 tools into household waste! According to the European Directive 2002/96/ Repairs should only be carried out by authorized Leister service EC on waste electrical and electronic equipment and its incorporation into national law, points. Restricted to use with original Leister accessories and power tools that are no longer suitable for use must be separately collected and sent replacement parts.
Page 7
Translation of the Original User Manual Important safety instructions center of the room and covered. Work areas should be sealed off from the rest of the dwelling by sealing doorways with drop cloths. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fi...
Need help?
Do you have a question about the ELECTRON ST and is the answer not in the manual?
Questions and answers