Avery Dennison MONARCH 9825 Addendum page 9

The printer automatically translates some character mappings to others. For
example, if you need a BIG5 font, it is possible to use Unicode text data.
Use Unicode in the symbol set parameter to indicate the text mapping and
select the BIG5 font needed in the font parameter (T8 or C5). The printer
automatically translates the Unicode character values into BIG5 values
before printing the character.
The following table lists the compatible mappings and symbol sets.
Font Character Mapping
Batch TrueType Font
Data* Character Mapping
Unicode BIG5
Unicode SJIS
Unicode KSC5601
Unicode GB2312
Unicode Unicode
BIG5 Unicode
GB2312 Unicode
SJIS SJIS
GB2312 GB2312
BIG5 BIG5
UTF-8 Unicode
BIG5
SJIS
KSC5601
GB2312
* Characters in batch data must be entered based on their mapping (Unicode,
BIG5, etc.).
Symbol Set Parameter (T15, C13, or A6)
use in text or constant text fields
102 – Unicode
If you are unsure which character mapping to
select, use this symbol set, because the
printer automatically translates the character
mappings.
103 - BIG5
104 - GB2312
105 - SJIS (Code Page 932 - Japanese
Shift-JIS)
106 - GB2312 (Code Page 936 - Simplified
Chinese)
107 - BIG5 (Code Page 950 - Traditional
Chinese)
110 – Unicode UTF-8
If you are unsure which character mapping to
select, use this symbol set, because the
printer automatically translates the character
mappings.
Note: UTF-8 is very common. We
recommend using it for compatibility
with different host applications and
data streams.
9