Advertisement

Quick Links

0RELOH 3KRQH
5G
4XDG PRGH
%URZVHU IRU &'3' 1HWZRUNV DQG
'XDO EDQG 7UL PRGH
IRU 7'0$ 6\VWHPV
8VHU·V *XLGH

$

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R280d and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ericsson R280d

  • Page 1 0RELOH 3KRQH 5G 4XDG PRGH %URZVHU IRU &'3' 1HWZRUNV DQG 'XDO EDQG 7UL PRGH IRU 7'0$ 6\VWHPV 8VHU·V *XLGH ...
  • Page 2 5HJLVWHU \RXU QHZ SKRQH SXUFKDVH (ULFVVRQ RULJLQDO DFFHVVRULHV DQG VHH WKH ODWHVW LQ SURGXFWV E\ YLVLWLQJ XV DW KWWSZZZHULFVVRQFRPXVFRQVXPHU ((( Uuv†Ã€hˆhyÃv†Ãƒˆiyv†urqÃi’Ã@…vp††‚ÃDpÐv‡u‚ˆ‡Ãh’Ðh……h‡’ÃD€ƒ…‚‰r€r‡†ÃhqÃpuhtr†Ã‡‚Çuv†Ã€hˆhyÃqˆrǂǒƒ‚t…hƒuvphyÃr……‚…†Ãvhppˆ…hpvr†Ã‚sà pˆ……r‡Ãvs‚…€h‡v‚Â…Ãv€ƒ…‚‰r€r‡†Ã‡‚Ã…‚t…h€†Ãhq‚…Ãr„ˆvƒ€r‡Àh’ÃirÀhqrÃi’Ã@…vp††‚ÃDpÃh‡Ãh’Çv€rÃhqÐv‡u‚ˆ‡Ã‚‡vprÃÃTˆpuÃpuhtr†Ãvyyà u‚r‰r…ÃirÃvp‚…ƒ‚…h‡rqÃv‡‚ÁrÃrqv‡v‚†Ã‚sÇuv†Ã€hˆhy 6yyÃ…vtu‡†Ã…r†r…‰rq ‹@…vp††‚ÃDpà ((( Qˆiyvph‡v‚Ãˆ€ir…)Ã6@GaUà !"Ã$("ÃS Q…v‡rqÃvÃVT6...
  • Page 4 Table of Contents Document Conventions ....1 Data Operation ......10 Voice Operation .
  • Page 5 List Entries ....... . . 21 Profiles Menu ........31 Delete All Entries .
  • Page 6 Voice Operation ......38 Wireless/IP Operation ....40 Set Bookmark .
  • Page 7: Document Conventions

    Document Conventions Menu names are shown in the following When this guide instructs you to press a key, press ‡ ‡ typeface: and release the key. H@IVT Submenu names are shown in the following type- When this guide instructs you to press and hold a ‡...
  • Page 8: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for Safe and Efficient Use Since its introduction in the mid 1980s the mobile industry reviewed the available body of research to phone is one of the most exciting and innovative develop the ANSI Standard (C95.1). products ever developed. Your phone can help you to The design of your phone complies with the FCC guide- stay in touch with your office, your home, emergency lines (and those standards).
  • Page 9: Driving

    The Health Industry Manufacturers Association recom- mends that a minimum separation of six (6”) inches be In addition, Ericsson suggests the following safe driving maintained between a handheld wireless phone and a tips if you are using your phone while driving:...
  • Page 10: Aircraft

    want to consult your service provider (or call the cus- Blasting Areas tomer service line to discuss alternatives). To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a “blasting area” or in areas posted: Other Medical Devices “Turn off two-way radio.”...
  • Page 11: Product Care And Operation

    ‡ not be stepped on, tripped over, or otherwise sub- jected to damage or stress. Ericsson suggests you read and observe the following for To reduce risk of electric shock, unplug the unit safe care and operation of your phone: ‡...
  • Page 12 Outside the U.S., contact your local retailer for recycling Do not let the metal contacts on the battery touch ‡ instructions. another metal object such as keys in your pocket. This could short-circuit and damage the battery. Battery Use and Care Do not attempt to take a battery apart.
  • Page 13: Getting Started

    Getting Started Connecting and Removing Your Battery Charging Your Battery 1 Place the battery over the back of Your Charger the phone. The label on the battery should face down. Insert the top Your phone was packaged with portion of the battery into the either a rapid or travel charger.
  • Page 14 3 Hold the small plug on the charger cord so the light- Charge-Only Mode If your phone is off, attaching the charger will cause the ning bolt symbol ( ) is up. phone to activate in charge-only mode. When this mode is activated the message Charging Only appears in 4 Align the small plug on the charger cord with the con- the display.
  • Page 15 Note! If the phone is in charge-only mode, Battery Charged appears in the display when the battery is fully charged. Getting Started...
  • Page 16: Learning About Your Mobile Phone

    Learning About Your Mobile Phone Your Ericsson mobile phone features quad-mode tech- Voice Operation nology. For voice operation, it operates in three modes - 25 Ring types (with musical melody ring options) ‡ two Digital ( ) modes (800 and 1900 MHz frequency Caller number ID (last 40 numbers) ‡...
  • Page 17: The Parts Of Your Phone

    ÃHrˆÃFr’ like browsing on a LAN. Browser Operation allows you Ã9‚Ã6……‚Ã to browse the Internet via the CDPD network. You are MENU !Ã7h‡‡r…’ able to view web content on your Ericsson mobile phone. "ÃFr’ƒhq #ÃHvp…‚ƒu‚r Voice $Ã8uh…tvtChq† When you see the following screen, your phone is ready ÃÃÃÃÃs…rrÃ8‚rp‡‚…†...
  • Page 18: Wireless/Ip

    For more information about Voice operation, see the chapter titled "Voice Operation." Wireless/IP You can use your phone in Wireless/IP Operation when it is powered on with the cable attached from your For more information on Browser Operation, see the phone to your computer.
  • Page 19 Learning About Your Mobile Phone...
  • Page 20: Voice Operation

    Voice Operation In voice operation, you are able to make and receive tele- 5 Current Time is displayed. phone calls; work with your voice mail and voice mail 6 Battery Icon ( shows the relative strength of your à messages; change your phone’s voice settings; add, edit, battery.
  • Page 21: Accessing Menus

    2 Press to choose the menu, function, or setting that is selected. 3 Press to go back one level in the menu structure. 4 Press to exit the menus completely. BACK Ã The main menu has six icons that display the top-level menu options.
  • Page 22: Making Calls

    Note! You can press to erase one or more digits in the BACK à UurÃxr’ƒhqÃv†Ãy‚pxrqǂÅr display, or press and hold to erase all digits. BACK ‰r‡Ãvhq‰r…‡r‡Ãxr’Ã…r††r† 2 Press . Calling is shown in the display while your phone accesses the wireless network. 3 When the call is connected, Ongoing Call will dis- 6yy‚†Ã’‚ˆÃ†r‡Ã‡urÃhyh…€Ã‚Ã...
  • Page 23: Using Your Phonebook

    A stop causes the phone to stop transmitting numbers 1 Press from the Standby screen to access the main MENU until you press . You can enter a stop in a series of menu. digits by pressing and holding until is shown in the 2 Press to display the menu...
  • Page 24: Answering Calls

    . If Caller Number Identification is available from Q…r††Ã‡uv† A‚… your carrier, unanswered calls will be stored in the Tƒhprà of the menu. Press Dp‚€vtÃ8hyy† 86GGÃDIAP Æ Å†ƒhprÅÃÃ4ÃÃÃöôÃÄÃ0Ã)ÃÆÃ5ÃÉÃÇÃÈÃÃÃÃÕÃ2à from the Missed Calls Indicator screen to access the 1Ã3à Incoming Call Log. Note! Character sets vary according to lan- guage selection.
  • Page 25: Phone Groups

    Phone Groups International Calls submenu allows you to organize If allowed by your service provider, you can place inter- Qu‚rÃB…‚ˆƒ† the members of your phonebook into categories. Each national calls with your phone just as you would from category can then have a distinctive ring sound associ- any other phone.
  • Page 26: Voice Operation Key Functions

    Voice Operation Key Functions ‡ ‡ Q…r††Ãrv‡ur…Ãxr’Ç‚Çr€ƒ‚…h…vy’Àˆ‡rÇurÃ…vtÇ‚rÐurÃ Q…r††ÃhqÃu‚yqǂLj…Ã’‚ˆ…Ãu‚rÃPÃ‚…ÃPss …rprv‰vtÃhÃphyy ‡ Q…r††Ã‡‚ÃrqÃhÃphyy ‡ Q…r††Ã‡‚ÃpuhtrÇurÃrh…ƒvrprÉ‚yˆ€rÃqˆ…vtÃhÃphyy ‡ Q…r††Ã‡‚Ãr‘v‡ÃhÀrˆ ‡ Q…r††Ã‡‚Ãvyyˆ€vh‡rÇurÃihpxyvtu‡ ‡ Q…r††Ãqˆ…vtÃhÃvp‚€vtÃphyyÇ‚Àˆ‡rÇurÃ…vtr… ‡ Q…r††Ã‡‚Ãpyrh…ÇurÃpˆ……r‡Ãqv†ƒyh’Çr‘‡ ‡ Q…r††Ã‡‚Ãh†r…ÃhÃphyy ‡ Q…r††Ã‡‚Ãhppr††Ãyh†‡ÃqvhyrqÁˆ€ir…Ãs…‚€Ã‡urÃT‡hqi’à ‡ Q…r††Ã‡‚À‚‰rÇu…‚ˆtuÀrˆ†ÃhqÀrˆÃ†r‡‡vtÆryrp †p…rr ‡v‚† ‡ Q…r††Ã‡‚ÆrqÃhÃphyyÃhs‡r…Ãr‡r…vtÃhÃu‚rÁˆ€ir… ‡ Q…r††Ã‡‚Æp…‚yyÇu…‚ˆtuƇ‚…rqÁˆ€ir…†ÃurÃ…rphyyvtà ‡ Q…r††Ã‡‚Ƈ‚…rÀrˆÃ†r‡‡vt† s…‚€Ã’‚ˆ…Ãu‚ri‚‚x ‡ Q…r††Ã‡‚Æp…‚yyÇu…‚ˆtuÇr‘‡Ã€r††htr†Ã‚rÃyvrÃh‡ÃhÇv€r ‡ Q…r††ÃhqÃu‚yqÇ‚Æp…‚yyÇu…‚ˆtuÇr‘‡Ã€r††htr†Ã‚rà ‡...
  • Page 27: Phonebook Menu

    Phonebook Menu Entries Used submenu is used to display the Hr€‚…’ÃV†rq number of phonebook positions that are occupied and MENU 1 the number of phonebook positions that are available. Groups menu contains the following QCPI@7PPF choices for storing, organizing, and recalling phone lists submenu allows you to organize your B…‚ˆƒ†...
  • Page 28 Press until the submenu is Press until the menu is Qu‚rÃB…‚ˆƒ† QCPI@ÃGDTUT #à !à highlighted. highlighted. Press to select the submenu. Press . The menu is shown in Qu‚rÃB…‚ˆƒ†Ã QCPI@ÃGDTUT $à "à The list of Phone Groups appears in the display. the display.
  • Page 29: Voice Mail

    Messages Menu Delete All submenu allows you to erase all of your 9ryr‡rÃ6yy previously-read unsaved text messages. You can use this submenu if you have text message service from your ser- MENU vice provider. Note! You will be prompted to enter your security code to menu contains choices for specifying H@TT6B@T enter the...
  • Page 30: Incoming Calls

    holding the key. You can also access the timer can be reset by pressing until Reset? appears Pˆ‡t‚ by pressing from the Standby screen. in the display. When prompted by Reset? press vtÃG‚t Counter has been reset! appears in the display. Incoming Calls Total Calls If you have Caller ID service from your service provider,...
  • Page 31 adjust the volume during a call by using the side volume desired group ( ). Once you have selected all the keys. There are six volume levels. groups to be screened, press to exit. Edit Melody 1 Restricted Calls submenu allows you to create a ring @qv‡ÃHry‚q’Ã...
  • Page 32: Super Dial

    Power On Lock Any key - Press any key to answer calls. The Power On Lock restricts you from making calls each Auto Answer - Call will be answered automatically. time you turn the phone on. To unlock the phone, enter your security code.
  • Page 33: Auto Prefix

    Auto Prefix 1 Press from the Standby screen to access the H@IV main menu. submenu allows you to store a 1- to 6ˆ‡‚ÃQ…rsv‘ 12-digit prefix which is automatically added to the 2 Press until the menu is high- T@UUDIBT dialed phone number. When you dial a 4- or 5-digit lighted.
  • Page 34 Changing the Domestic or International Calling 2 Press and hold . The calling card number and the active calling card are shown in the display. Pattern If your long distance carrier requires a unique dialing 3 Release the key after the number has been displayed. sequence, you may need to change the calling pattern.
  • Page 35: Select Network

    Add New Private Add New Systems allows you to manual select a private allows you to add new systems to 6qqÃIrÃQ…v‰h‡r 6qqÃIrÃT’†‡r€† network. the programmed list of systems. When this feature is selected, the phone will begin searching for all systems Select Network that are available.
  • Page 36: Network Search

    system first, followed by a private system, followed by a 3 Press 7 to display the submenu. T’†‡r€ÃTryrp‡ residential system. 4 Press to select the option. Ir‡‚…xÃTrh…pu To reset your Priority options, do the following: 5 Press the repeatedly until the appropriate sys- 1 Press from the Standby screen to highlight the tem selection is highlighted.
  • Page 37: Profiles Menu

    ), Meeting ( ), Weekend ( ), Travel ( MENU Note! When you use your Ericsson vehicle or portable hands- free kit, the handsfree profile ( ) is automatically acti- Your Ericsson mobile phone has nine user-customizable vated. profiles which allow you to adapt to several different operating environments throughout the entire day.
  • Page 38 return the phone to its factory settings. Your security code is not reset. Note! You will be prompted to enter your security code to enter the submenu. Sr†r‡ÃQ…‚svyr Voice Operation...
  • Page 39 Voice Operation...
  • Page 40 Internet informa- soft key that is under the text label on the screen. tion on your Ericsson mobile phone. Your service pro- vider controls which web pages are accessible by your Scrolling subscription.
  • Page 41 1 Enter the submenu Configuring Your Browser Ir‡‚…xÃTr‡‡vt† 2 Press to select 9r‰vprÃ6qq…r††r† In order to run your Ericsson mobile phone’s browser, à 3 Press the to scroll to . Remem- !Ã6p‡v‰rÃI@D configure the Network Equipment Identifier (NEI) and ber to note which NEI is active and the values next to the Browser Gateway under the Network Settings sub- .
  • Page 42: Launching Your Browser

    pens, call your service provider to request a credential 8 Press to select and select the gate- Ã6p‡v‰rÃBh‡rh’ reset for your NEI. way to make active ( ). If the Bh‡rh’à Bh‡rh’Ã! Active Gateway IP address changes, then the browser will restart automatically.
  • Page 43: Browser Menu

    MENU ‡ The World Browser Operation to Voice Operation. You have access to the world from your Ericsson mobile Note! You can set up your phone to power up into Browser phone in Browser Operation. This includes maps, Operation or Voice Operation. The default setting is games, stock quotes, weather, and anything else on the Voice Operation.
  • Page 44: Voice Operation

    This is the web address from which you will start your Show URL browsing. submenu allows you to display the cur- Tu‚ÃVSG rently-selected URL address. Voice Operation The Voice Operation submenu allows you to return to Page Help Voice Operation from Browser Operation to make or submenu allow you to obtain assistance QhtrÃCryƒ...
  • Page 45: Browser Operation Key Functions

    Browser Operation Key Functions ‡ ‡ Q…r††Ã‡‚Ãvyyˆ€vh‡rÇurÃihpxyvtu‡ Q…r††ÃhqÃu‚yqǂLj…Ã’‚ˆ…Ãu‚rÃPÃ‚…ÃPss ‡ ‡ Q…r††Ã‡‚‚Æp…‚yyrÆp…rrÃh‡ÃhÇv€r Q…r††Ã‡‚Æryrp‡Ã‡urÆ‚s‡Ãxr’ÃvÃ‡urÃy‚r…Ã…vtu‡Ã‚sÇurà †p…rr ‡ Q…r††Ã‡‚Æryrp‡Ã‡urÆ‚s‡Ãxr’ÃvÃ‡urÃy‚r…Ãyrs‡Ã‚sÇurÆp…rr ‡ Q…r††ÃhqÃu‚yqÇ‚Ãp…rh‡rÃhÃi‚‚x€h…x ‡ Q…r††Ã‡‚À‚‰rÇurÃpˆ…†‚…ȃÂ…Ãq‚ ‡ Q…r††ÃhqÃu‚yqÇ‚Ãhˆ‡‚…rƒrh‡ ‡ Q…r††Ã‡‚Ãt‚ÃihpxrÃph…qÃh‡ÃhÇv€r ‡ Q…r††ÃhqÃu‚yqǂÅr‡ˆ…Ã‡‚ÇurÃC‚€rÆp…rr ‡ Q…r††Ã‡‚Ãt‚Ç‚ÇurÃG‚phyÃTr‡‡vt† ‡ Q…r††ÃhqÃu‚yqǂƐv‡puÇ‚ÃW‚vprÃPƒr…h‡v‚ MENU MENU ‡ ‡ Q…r††Ã‡‚Ç‚ttyrÃxr’y‚pxÃhqÂss Q…r††Ã‡‚ȆrÇurÃhppryr…h‡‚… ‡ Q…r††ÃhqÃu‚yqÇ‚Æu‚Ãih‡‡r…’ÃhqÆvthyƇ…rt‡u ‡ Q…r††ÃhqÃu‚yqÇ‚Ãwˆ€ƒÃ‡‚ÃhƃrpvsvpÃi‚‚x€h…x ‡ Q…r††ÃhqÃu‚yqÇ‚Æp…‚yyÇu…‚ˆtuÁ‚…€hyÃqv†ƒyh’ ‡...
  • Page 46: Wireless/Ip Operation

    Wireless IP calls from your computer Your Display in Wireless/IP Operation through your phone. You must have an Ericsson data cable to connect your When your phone is in Wireless/IP Operation, your dis- computer and your mobile phone. You must also install...
  • Page 47: Wireless/Ip Operation Key Functions

    Ericsson mobile phone. These functions include email, contact information, electronic calendars. You are able to browse all of these functions using your Ericsson mobile phone as your telephone connection. Wireless/IP Operation Key Functions The only key on your phone’s keypad that has a function...
  • Page 48 Wireless/IP Operation...
  • Page 49: Problem Solving

    Problem Solving UurÃu‚rÃq‚r†Ã Srpuh…trÂ…Ã…rƒyhprÇurÃih‡‡r…’ UurÆvthyÃv†Ã‡‚‚ÐrhxÇ‚ÀhxrÃhÃphyyÃU…’ÃhthvÃ ‚‡Ã‡ˆ…ÃP urÃ‡urÆvthyƇ…rt‡uÃv†Ã‚rÃih……Ƈ…‚tr… UurÃu‚rÃv†Ã‚‡Ã 8urpxÃs‚…ÃSvtr…ÃPssà …ÃTvyr‡ÃH‚qrÃ à …vtvtÐurÃhà vp‚†Ã‚Ã‡urÃT‡hqi’Æp…rr phyyÃv†Ã…rprv‰rq UurÃih‡‡r…’r…Ãv†Ãy‚ ÃXurÃ‡urÃu‚rÆuˆ‡†Ã UurÃih‡‡r…’Ãq‚r†Ã `‚ˆ…Ãih‡‡r…’Ãv†Ãsˆyy’Ãpuh…trqÐurÃ‡urr…à v‡†rysÂssÃ…rƒyhprÇurÃih‡‡r…’Ðv‡uÃhÃsˆyy’Ãpuh…trqà ‚‡Ã†rr€Ã‡‚à vqvph‡‚…Æu‚†Ã‡urr…Ãvp‚Ã Ãp‚‡vˆ ‚r…ȆrÃhÃhy‡r…h‡rr…Æ‚ˆ…prƈpuÃh†Ãhà puh…trÇ‚Ãsˆyyà ‚ˆ†y’ÃDsÃ’‚ˆÃ†‡vyyÃr‘ƒr…vrprÃ…‚iyr€†Ãp‚qv‡v‚Ã ‡…h‰ryÃpuh…tr… phƒhpv‡’ ’‚ˆ…Ãih‡‡r…’Ãi’Ãsˆyy’Ãqv†puh…tvtÃhqÃpuh…tvtÃv‡Ã ‡u…rrÇv€r†ÃP…ÃvsÃ’‚ˆ…Ãu‚rÃph€rÐv‡uÃhÃqr†x ‡‚ƒÃpuh…tr…ȆrÇurÃp‚qv‡v‚vtÃsˆp‡v‚Ã‚Ã `‚ˆ…Çr‘‡Ã€r††htrÀr€‚…’Ãv†ÃsˆyyÃ@…h†rÆ‚€rà ‡urÃqr†x‡‚ƒÃpuh…tr…Ç‚Ãp‚qv‡v‚Ã‡urÃih‡‡r…’ †‡‚…rqÀr††htr†Ãirs‚…rÃ’‚ˆÃphÃ…rprv‰rÀ‚…rÀr† 8hyy†Ãh…rÃirvtà `‚ˆÃh…rÃ…‚ihiy’ÃvÃhÃtr‚t…hƒuvpÃh…rhÐv‡uÀv †htr† q…‚ƒƒrq v€hyÆr…‰vprÃXhv‡Ãˆ‡vyÇurÆvthyƇ…rt‡uÃvqvph ‡‚…ÃvÃ’‚ˆ…Ãu‚r†Ãqv†ƒyh’Æu‚†ÃhÃuvtuÃ…ryh‡v‰rà †vthyƇ…rt‡uÀ‚…rÃih…†Ãirs‚…rÇ…’vtÃhÃphyyà HhxrÁ‚‡rÂsÃtr‚t…hƒuvpÃy‚ph‡v‚†Ãur…rÃphyy†Ã...
  • Page 50 1-800-ERICSSON (374-2776). In Latin America, call 1-305-755-6789. All other countries, call 1-919-472-7908. Problem Solving...
  • Page 51 Problem Solving...
  • Page 52 R280d Shortcuts 9ˆ…vtÃ8hyy† Tv‡puÃH‚qr† 9rp…rh†rÃrh…É‚yˆ€r Q…r††Ãy‚r…ÆvqrÃxr’ Q…r††ÃhqÃu‚yqà MENU Dp…rh†rÃrh…É‚yˆ€r Q…r††Ãˆƒƒr…ÆvqrÃxr’ HhxvtÃhqÃ6†r…vtÃ8hyy† 6ppr††Ã€hvÃ€rˆ Q…r††Ã MENU Uˆ…ÃQu‚rÃPPss Q…r††ÃhqÃu‚yqà X‚…xvtÃXv‡uÃ`‚ˆ…ÃQu‚ri‚‚x 6†r…ÃhÃ8hyy Q…r††Ã MENU 6qqÃhÃr‡…’ Q…r††Ã ÇurÃ à @qÃhÃ8hyy Q…r††Ã Gv†‡ÃhqÃphyyÃhÃr‡…’ Q…r††Ã MENU ÇurÃ Ã! 8hyyÇurÁˆ€ir…à Q…r††Ã †u‚ÃvÃ‡urÃqv†ƒyh’ Gv†‡ÃhqÃrqv‡ÃhÃr‡…’ Q…r††Ã MENU ÇurÃ Ã" MENU 6p‡v‰h‡rÃTƒrrqÃ9vhy...
  • Page 53 X‚…xvtÃXv‡uÃTr‡‡vt† X‚…xvtÃXv‡uÃQ…‚svyr† T‚ˆq† Q…r††Ã MENU ÇurÃ#à MENU 6p‡v‰h‡r Q…r††Ã ÇurÃ%à 6ˆ‡‚Ãxr’Ãy‚px Q…r††Ã MENU ÇurÃ#Ã! Tr‡ˆƒÃXv“h…q Q…r††Ã MENU ÇurÃ%Ã! MENU 8hyyƒ‡v‚† Q…r††Ã ÇurÃ#Ã" 6ˆ‡‚Ã6p‡v‰h‡r Q…r††Ã MENU ÇurÃ%Ã" Qu‚rÁˆ€ir… Q…r††Ã MENU ÇurÃ#Ã# Sr†r‡ÃQ…‚svyr Q…r††Ã MENU ÇurÃ%Ã# T’†‡r€Ã†ryrp‡ Q…r††Ã MENU ÇurÃ#Ã$ HhxvtÃ8hyyvtÃ8h…qÃ8hyy† MENU 7hpxyvtu‡...

Table of Contents