Ericsson R250S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ericsson Manuals
  4. Cell Phone
  5. R250S
  6. User manual
Ericsson R250S User Manual

Ericsson R250S User Manual

Hide thumbs Also See for R250S:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual
User's Guide
Mobile Phone
R250s PRO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R250S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ericsson R250S

Summary of Contents for Ericsson R250S

  • Page 1 User’s Guide Mobile Phone R250s PRO...
  • Page 2 GYORS HASZNÁLATBA VÉTEL Ez a néhány oldal segíti a telefon gyors használatba vételét. Ha korábban még nem használt mobiltelefont, javasoljuk, hogy a részletes üzembe helyezési információk megismerése érdekében tájékozódjon az “Előkészületek a készülék használatára” cím alatt a(z) 4. oldalon. • Finoman, hideg, folyó...
  • Page 3 • Az R250s PRO mobiltelefont speciálisan külső munkavégzésnél történő használatra fejlesztették ki. A masszív konstrukciónak köszönhetően az R250s PRO készülék jól ellenáll az olyan külső hatásoknak, mint például a por, eső vagy ütés. • Az R250s PRO az első mobiltelefon, amely támogatja a GSM Pro szolgáltatásokat.

  • Page 4: Table Of Contents

    Kiegészítő Információk 101 Tartozékok Ericsson R250s PRO Hibaelhárítás Második kiadás (1999. október) Ericsson Mobile Internet A kézikönyvet az Ericsson Mobile Communications AB adta ki a benne foglaltak Gyorsbillentyűk szavatolása nélkül. A nyomdai hibák, a jelenleg Műszaki adatok rendelkezésre álló információk pontatlansága, Magyarázó...
  • Page 5 Figyelem! A jelen kézikönyvben ismertetett szolgáltatások közül néhányat nem minden hálózat támogat. Ez vonatkozik a 112-es GSM nemzetközi segélykérő számra is. Amennyiben nem tudja biztosan, hogy egy bizonyos szolgáltatást igénybe vehet-e, úgy forduljon hálózata üzemeltetőjéhez vagy szolgáltatójához. jel termékeinken arra utal, hogy igazoltan megfelelnek a 89/336/EGK számú...

  • Page 6: Használatába

    BEVEZETÉS A TELEFON HASZNÁLATÁBA Előkészületek a készülék használatára A telefon be- és kikapcsolása Kijelző információ és billentyűfunkciók Hívások kezdeményezése és fogadása Hívás közben Kihangosítás...

  • Page 7: Előkészületek A Készülék Használatára

    Előkészületek a készülék használatára Megjegyzés: Kérjük, a telefom használata előtt olvassa el az “Útmutató a telefonkészülék biztonságos és hatékony használatához” cím alatt a(z) 117. oldalon található fejezetet. ÁTTEKINTÉS Előlap Antenna Riasztás gomb Jelzőfény Üzemmód kapcsoló Hangerő Hallgató/ billentyűk hangszóró Kijelző Adás gomb* Be/ki gomb Billentyűzet...
  • Page 8 Felülnézet Hallgató/ hangszóró Riasztás gomb Jelzőfény Hátlap Akkumulátor- Külső antenna kioldó retesz csatlakozója Nyílás az övcsipesz számára Akkumulátor A töltő csatlakozója A fülhallgató készlet csatlakozója ÖSSZEÁLLÍTÁS A készülék használatához a következőket kell elvégeznie: • helyezze be a SIM kártyát • csatlakoztassa az akkumulátort a készülékhez •...
  • Page 9 A SIM KÁRTYA Amikor előfizetőként bejelentkezik egy szolgáltatónál, megkapja SIM (előfizető azonosító modul) kártyáját. A SIM kártya egy mikroáramkört tartalmaz, amely többek között figyelemmel kíséri telefonszámát, az előfizetéssel önnek járó szolgáltatásokat, valamint a telefonkönyv információit. A SIM kártyák két méretben kaphatók. Az egyik hitelkártya méretű, míg a másik kisebb.
  • Page 10 PUK (személyes blokkolásfeloldó) kód segítségével végezheti, amit szintén a szolgáltatótól kap meg. AZ AKKUMULÁTOR Az R250s PRO telefont egy nikkel-metálhidrid (NiMH) akkumulátorral szállítják. A telefon vásárlásakor az akkumulátor nincs feltöltve, de lehet elég teljesítménye a telefon bekapcsolásához. Javasoljuk az akkumulátor feltöltését a telefon első...
  • Page 11 Nem vonatkozik ez az olcsóbb nikkel-kadmium akkumulátorokra, amelyeket más forgalmazók gyakran értékesítenek tartozékként. A hosszú távon legjobb beszélgetési és készenléti idő biztosítására javasoljuk, hogy csak eredeti Ericsson akkumulátorokat használjon a telefonhoz. Megjegyzés: Ha új vagy rég nem használt akkumulátort tölt, hosszabb idő is eltelhet, mire a készülék jelezni kezdi a töltést.
  • Page 12 Az akkumulátor töltése 1. Ellenőrizze, hogy az 3. Csatlakoztassa a töltőt a akkumulátort csatlakoztatta-e a hálózathoz. telefonhoz! 4. Csatlakoztassa a kábel másik 2. Távolítsa el a rendszercsatlakozót végét a telefonhoz az ábra fedő gumi védőkupakot. szerint! A csatlakozón lévő villám-jelnek felfelé kell néznie. A töltés jelzéséhez: •...
  • Page 13 3. Emelje meg az akkumulátort, és 2. Nyomja meg a akkumulátor alján vegye le a telefonról! lévő kioldó reteszt! Az antennák cseréje Az R250s PRO készüléket két antennával szállítják. A hosszabb antenna jobb vételt biztosít amikor rádiójellel gyengén lefedett területen tartózkodik. Előkészületek a készülék használatára...
  • Page 14 4. Tegye be a gumidugót a külső antennacsatlakozóba. Megjegyzés: Ne használjon másik készülékhez tervezett antennát! Az antenna kifejezetten az R250s PRO telefonhoz készült. Megfelelően rögzített antennával (és akkumulátorral) a telefon vízálló. Más típusú antenna használata megszünteti a jótállást. A csipeszek Az R250s PRO készülékhez két különböző...
  • Page 15 A forgó csipesz felszerelése 1. Szerelje fel a gombot az 2. Csúsztassa be a telefont, amíg be akkumulátorra. nem pattan. 3. A készülék övcsipeszből történő kiszabadításához tartsa lenyomva a kioldó gombot, és emelje ki a telefont. Előkészületek a készülék használatára...
  • Page 16 A RENDSZER RÖGZÍTŐ FOGLALATA A rendszer rögzítő foglalata megelőzi, hogy a csatlakoztatott tartozékok, pl. a fülhallgató készlet kiessenek a csatlakozóból. Amikor a hordozható fülhallgató készletet használja, és a telefont övére erősíti, a készlet csatlakozója nem esik ki, amikor előrehajol vagy leül. A rendszer rögzítő...
  • Page 17 A MOBILTELEFON GONDOZÁSA Ha szükséges, folyó vízzel megmoshatja telefonját. Javasoljuk, hogy finoman, hideg vízzel mossa a készüléket. Mielőtt megmosná a telefont, fontos, hogy az akkumulátor és az antenna megfelelően legyen feltéve, illetve becsavarva, és az összes tartozékot eltávolítsa a készülékről. A telefon lemosása •...

  • Page 18: A Telefon Be- És Kikapcsolása

    Hálózatkeresés Miután bekapcsolta a telefont (és beírta PIN kódot), a kijelzőn megjelenik az 4 HÁLÓZAT 7 Ericsson embléma és a készülék keres egy hálózatot. 13:40 Ha a készülék hálózatot talált, háromszor sípol. A zöld jelzőfény a készülék felső részén másodpercenként egyet villan és szolgáltatójának neve (többnyire rövidített formában) megjelenik a kijelzőn.
  • Page 19 üzemeltetők, amelyek vészhelyzetben lehetővé teszik a 112-es nemzetközi segélykérő szám hívását. Lásd a “Hívások kezdeményezése és fogadása” cím alatt a(z) 20. oldalon. Nincs hálózat Nincs hálózat Ha a üzenet jelenik meg a kijelzőn, a készülék hatótávolságán Nincs hálózat 13:40 belül nem található hálózat vagy a vett jel túlságosan gyenge. Erősebb jel vételéhez helyváltoztatásra van szükség.
  • Page 20 6. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a billentyűt. 7. A gomb megnyomásával térjen vissza készenléti üzemmódba. Megjegyzés: Az idő gyári beállításként 24 órás formátumban jelenik meg. Ha 12 órás formátumban szeretné a megjelenítést, megváltoztathatja a beállítást. A csengetési hangerő beállítása 1.

  • Page 21: Kijelző Információ És Billentyűfunkciók

    Kijelző információ és billentyűfunkciók KIJELZŐ INFORMÁCIÓ A telefon kijelzője segít önnek: • ellenőrizni, hogy helyesen tárcsázott-e, • ellenőrizni a térerősséget és a szolgáltatás hozzáférhetőségét, • megállapítani, hogy érkezett-e üzenet, • ellenőrizni, hogy melyik vonalat használja, ha van két telefonvonalas szolgáltatása, •...
  • Page 22 Ikon: Név: Magyarázat: L1/L2 Vonal jelző Megmutatja, hogy melyik vonal használt, ha van két telefonvonalas szolgáltatása. Fix bejövő Ez az ikon jelzi, hogy a fix bejövő hívások hívások jelzője funkciót bekapcsolta. BILLENTYŰFUNKCIÓK Mielőtt hívásokat kezdeményezne vagy fogadna, érdemes megismerni a billentyűket.

  • Page 23: Hívások Kezdeményezése És Fogadása

    Hívások kezdeményezés e és fogadása Ebben a fejezetben abból indulunk ki, hogy ön már bekapcsolta készülékét és egy hálózat elérhetőségén belül tartózkodik. Külföldi tartózkodása során előfordulhat, hogy más hálózatot használ, ez azonban csak akkor lehetséges, ha hazai szolgáltatója megkötötte az ehhez szükséges megállapodásokat. Lásd még a “Hálózati beállítások”...
  • Page 24 EGY KORÁBBAN HÍVOTT SZÁM ÚJRAHÍVÁSA Telefonja lehetővé teszi korábban hívott (a SIM kártyától függően 15 vagy több) szám újrahívását. Lehetséges az automatikus visszahívás is, ha az első hívás közben a kapcsolat megszakadt. Egy korábban hívott szám újrahívása 1. Nyomja meg a billentyűt! Y E S UTOLSÓHÍVOTT...
  • Page 25 J O B B az első karaktereket. RIASZTÁSI HÍVÁSOK KEZDEMÉNYEZÉSE Az R250s PRO készülék rendelkezik egy, a telefon tetején, az antennához közel elhelyezkedő Riasztás gombbal (lásd az “Áttekintés” cím alatt a(z) 4. oldalon). A riasztás gombbal egyszerű egy előre beállított riasztási számot felhívni anélkül, hogy manuálisan be kellene írni a telefonszámot.
  • Page 26 Megjegyzés: Vannak szolgáltatók, amelyek kérhetik a SIM kártya behelyezését, és bizonyos esetekben a PIN kód beírását is. Néhány hálózatnál a 112-es nemzetközi segélykérő szám nem használható. HÍVÁSFOGADÁS Amikor hívás érkezik, a telefon kicseng és a jelzőlámpa a készülék felső Válaszol? részén zöld fénnyel gyorsan villog.
  • Page 27 Telefonszámának elrejtése egy adott hívás esetén MENÜ 1. Írja be a hívni kívánt telefonszámot! Speciális L funkciók R 2. Nyomja meg a nyílbillentyűt! J O B B A kijelzőn megjelenik a menü. Speciális funkciók SPEC. FUNKC. 3. A gomb lenyomásával lépjen be a Speciális funkciók menübe! Y E S L AzonRejtés R 01234567890...

  • Page 28: Hívás Közben

    Hívás közben Készüléke számos olyan funkcióval rendelkezik, amely hívás közben hasznosnak bizonyulhat. A HALLGATÓ HANGEREJÉNEK MÓDOSÍTÁSA Hívás közben megváltoztathatja a hallgató hangerejét. A hallgató hangerejének módosítása hívás közben • Nyomja meg és tartsa lenyomva a vagy hangerő billentyűket a F E L készülék oldalán! •...
  • Page 29 HANGJELEK KÜLDÉSE Telefonos banki szolgáltatások igénybevételéhez, illetve üzenetrögzítő készülék vezérléséhez kódok használatára van szükség. A telefon ezeket a kódokat hangjelzések formájában (más néven DTMF, vagy kapcsolati jelzések) küldi ki. Hangjelek/kódok küldése telefonálás közben • Nyomja le a megfelelő billentyűket (0–9, * és #)! Tipp: A telefonkönyvben együtt mentheti el a kódot a telefonszámmal.

  • Page 30: Kihangosítás

    Kihangosítás Az R250s PRO készülék rendelkezik egy kihangosítóval, amely ha bekapcsolják, jelentősen növeli a hallgató vagy a hangszóró hangerejét. A kihangosítás nagyon hasznos amikor pl. valakivel beszélnie kell telefonon, és továbbra is használhatja mindkét kezét. Kaphat például olyan utasításokat a készüléken, amelyek végrehajtásához mindkét kezére szüksége van.
  • Page 31 Amikor a telefon kihangosított módban működik, ne tartsa a készüléket közel a füléhez, mert halláskárosodást okozhat. Tartsa a telefont előre, az arcától kb. 30-50 cm távolságra, és beszéljen a mikrofonba. HÍVÁSOK KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA Kihangosított üzemmódban ugyanúgy kell hívásokat kezdeményezni és fogadni, mint telefon módban.

  • Page 32: Funkciók És Beállítások

    FUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSOK A menürendszer használata Személyes telefonkönyv Hívásainak nyomon követése Hangposta szolgáltatás A telefon egyéni beállításai Szöveges üzenetek küldése és fogadása (SMS) Bejövő hívások átirányítása Készülékének és előfizetésének védelme Hálózati beállítások Több egyidejű hívás kezelése A hívás időtartamának/költségének ismerete Két telefonvonal használata Hívókártyás vagy hitelkártyás hívások Fax üzenetek és adatok küldése és fogadása...

  • Page 33: A Menürendszer Használata

    A menürendszer használata A menürendszer lehetővé teszi a telefon funkcióinak ellenőrzését, és igényeinek megfelelő beállítását. A menürendszert akkor kell használnia, ha meg szeretné változtatni készülékének beállításait, például a csengetési módot. Minden menüben megtalálható az opciók listája. Néhány menüben almenük találhatók további opciókkal. Mozgás a menürendszerben A menük körkörösen vannak elrendezve, ahol a és...
  • Page 34 3. A vagy nyilakkal lépkedve keresse meg a kívánt almenüt vagy J O B B B A L beállítási alternatívát! 4. A billentyű lenyomásával lépjen be az almenübe vagy erősítse meg a Y E S beállítást! A KIJELZŐ ÜZENETEI ÉS SZIMBÓLUMAI Miközben végiglépked a menürendszerben, a kijelző...
  • Page 35 A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT UTASÍTÁSOK ÉRTELMEZÉSE A későbbiekben használt utasítások megértéséhez és értelmezéséhez alább láthat egy példát. Példa: 1. Léptessen a menüre, majd Beállítás Bill. hang Y E S Y E S 2. Válassza a kívánt billentyűhangot majd nyomja meg a billentyűt! Y E S Az utasítást értelmezése a következő:...

  • Page 36: Személyes Telefonkönyv

    Személyes telefonkönyv A készüléknek van telefonkönyve, amelyben neveket és számokat tárolhat. A telefonkönyv jegyzi a legutóbb hívott számokat, és ha előfizetett a hívó fél azonosítása szolgáltatásra (CLI), a legutóbbi fogadott hívások számait is. Ez egy nagyon hasznos funkció, ha valakit vissza kell hívnia. További információkat találhat a “Hívásainak nyomon követése”...
  • Page 37 Megjegyzés: A Tel.könyv menüben a # billentyű megnyomásával írhatja be a ¤ karaktert. A Tel.könyv menün kívül a ¤ karakter beírásához tartsa lenyomva a # gombot. SIM Pro kártya használata esetén (lásd a “GSM Pro” cím alatt a(z) 92. oldalon) a szolgáltató lefoglalhat néhány memóriapozíciót a SIM kártyán. Ezeket a pozíciókat nem módosíthatja, nem törölheti és nem tárolhat számokat rajtuk.
  • Page 38 • Kisbetűk beírásához nyomja le a betűt, például az ‘A’ betűt, és nyomja meg a * billentyűt! Egy kis ‘a’ jelenik meg. Ezután kisbetűk jelennek meg, amíg a * billentyűt ismét meg nem nyomja. • A számbillentyűn lévő második betű, például a ‘B’ beírásához tartsa lenyomva a felfelé...
  • Page 39 3. Nyomja meg a gombot! Y E S 4. Írja be a telefonszámot! TÁROLÁS 5. Miután beírta a telefonszámot, tartsa lenyomva a * billentyűt, amíg a Banki szám szünet karakter meg nem jelenik! 012345678p 6. Írja be a kódot! Ha szükséges, írjon be további szünet karaktert, kódot, és így tovább.
  • Page 40 Tipp: Előhívhatja a számot a Hívás név alapján vagy a Hívás pozíció alapján funkciókkal is. Amikor megjelent a szám, nyomja le és tartsa lenyomva a billentyűt! A kérdés látható a kijelzőn. A gomb Törli? C L R Y E S megnyomásával törölheti a számot.
  • Page 41 Nem kell beírnia az egész nevet; elég az első néhány betű. A telefon összehasonlítja a beírt betűket a memóriában található nevekkel. ZSUZSA 3. Nyomja meg a billentyűt! Y E S (6)R A telefonkönyvben a beírt betűkhöz leginkább hasonlító név megjelenik a 012345678900 kijelzőn.
  • Page 42 A TELEFONKÖNYV FOLYAMATOS KARBANTARTÁSA Időnként az embereknek megváltozik a telefonszáma, netán a neve, vagy mindkettő. Telefonkönyve csak akkor van hasznára, ha a benne szereplő nevek és telefonszámok megfelelnek a valóságnak. A nevek és számok egyszerűen megváltoztathatók a Szerkeszt funkcióval. Ha valaki a telefonszámát és nevét is megváltoztatta, egyszerűbb egy új tárolási pozícióval felülírni a régit, semmint külön-külön átírni az illető...
  • Page 43 Bejegyzés szerkesztése név segítségével SZERKESZT 1. Léptessen a menühöz, majd Tel.könyv Szerkeszt Keres. név Y E S Y E S L Keres. név R Y E S Név RÓBERT 2. A számbillentyűkkel írja be a szerkeszteni kívánt bejegyzéshez tartozó név néhány betűjét.
  • Page 44 Számok másolása a kártyamemóriából a telefon memóriájába – egyenként MÁSOL menühöz , majd 1. Léptessen a Tel.könyv Másol Y E S Y E S 2. Válassza a opciót, majd nyomja meg a billentyűt! Kártyartel Y E S L Kártyartel R 3.

  • Page 45: Hívásainak Nyomon Követése

    Hívásainak nyomon követése EGY KORÁBBI HÍVÓ VISSZAHÍVÁSA Amennyiben előfizetett a Hívó fél azonosítása (Calling Line Identification – CLI) szolgáltatásra, és a hívó hálózata küldi a számot, az utolsó tíz fogadott hívást tárolja a telefon memóriája. Az utolsó tíz fogadott hívó egyikének visszahívása 1.
  • Page 46 kijelzőn. Ha nem érkezett információ a hívó számáról, a kijelző az alábbiakat mutathatja: • , azaz nincsen rendelkezésre álló információ. Ismeretlen SIKERT.HÍVÁS • , ami azt jelenti, hogy a hívó nem akarta megadni telefonszámát. Titkos L 19-02-99 R Ismeretlen 2. További sikertelen hívások megtekintéséhez lépegessen a vagy B A L J O B B...

  • Page 47: Hangposta Szolgáltatás

    Hangposta szolgáltatás Megjegyzés: Nem minden szolgáltató biztosítja ezt a szolgáltatást. Ugyanakkor a szolgáltatás az előfizetés feltételeitől is függ. A hálózat által nyújtott üzenetrögzítő szolgáltatás lehetővé teszi az önt hívók 4 Hangposta 7 számára, hogy hangüzenetet hagyjanak amikor ön nem tudja fogadni 2 2 2 2 8 8 8 8 Ellenőrzi?
  • Page 48 • Léptessen a menübe, Posta Hangposta Y E S Y E S A készülék automatikusan hívja a hangpostát. Kövesse a szolgáltató üzenetrögzítő szolgáltatásától kapott utasításokat! Tipp: Úgy is hívhatja a hangposta telefonszámát, hogy készenléti üzemmódban lenyomva tartja az 1 -es gombot. A hangposta számának megváltoztatása 1.

  • Page 49: A Telefon Egyéni Beállításai

    RIASZTÁS GOMB Az R250s PRO készülék rendelkezik egy Riasztás gombbal, ami a telefon tetjén, az antenna mellett helyezkedik el (lásd az “Áttekintés” cím alatt a(z) 4. oldalon). Ha lenyomva tartja a Riasztás gombot, egyszerűen hívhat egy előre beprogramozott riasztási számot anélkül, hogy a szokásos módon tárcsáznia...
  • Page 50 hívja. Mielőtt használná a riasztás gombot, be kell kapcsolnia a riasztás BEÁLLÍTÁS funkciót. A telefon vásárlásakor a riasztás gomb be van kapcsolva. LRiaszt GombR A Riasztás gomb be illetve kikapcsolása 1. Léptessen a menüre, majd Beállítás RiasztGomb Y E S Y E S RIASZTGOMB 2.
  • Page 51 3. A billentyű lenyomásával érvényesítse a hangerő-beállítást. Y E S Tipp: Beszélgetés közben változtathatja a hangerőt a telefon oldalán lévő hangerő-szabályozó gombokkal. Megjegyzés: Amikor átkapcsolja a telefont kihangosított módba (vagy adó- vevő módba) a hangszóró hangereje jelentősen megnő. Telefonálás közben ne tartsa a telefont közel a füléhez, mert halláskárosodást okozhat.
  • Page 52 CSENGETÉSI MÓD A csengetés módját egy különböző hangjeleket és dallamokat tartalmazó listáról választhatja ki. Saját dallamot is komponálhat a billentyűzetről beírt hangjegyek segítségével (lásd a Saját csengetési dallam szerkesztése címet alább). Az egyik csengetési mód kiválasztása 1. Léptessen a menühöz, majd Beállítás Cseng.
  • Page 53 Az eltelt idő jelzésének be/kikapcsolása 1. Léptessen a menüre, majd Beállítás Eltelt idő Y E S Y E S 2. Válassza a vagy a állapotot, és nyomja meg a Bekapcsol Kikapcsol Y E S gombot! BILLENTYŰHANG Megválaszthatja, hogy billentyűk megnyomásakor mit akar hallani: kattanó jelzést, hangjelzést vagy semmit (csendes üzem).
  • Page 54 Saját üdvözlő szöveg megírása 1. Léptessen a menühöz, majd Beállítás Üdvözlés Új szöveg Y E S Y E S Y E S ÜDVÖZLÉS 2. Új üdvözlő szövegét a számjegybillentyűkkel írhat be. A betűk beírására L Új szöveg R (Üdvözlöm) vonatkozó információkat lásd a “Betűk beírása” cím alatt a(z) 34. oldalon.
  • Page 55 Megjegyzés: Amennyiben az ‘Óraformát.’ funkcióval 12 órás formátumú időkijelzést választott, a # gomb segítségével válthat át délelőttről délutánra (vagy fordítva). A dátum Amikor a telefon készenléti állapotban van, a kijelző középső sorában megjeleníthető a napi dátum. A dátum beállítása 1. Léptessen az menühöz, majd Óra Dátumbeáll...

  • Page 56: Szöveges Üzenetek Küldése És Fogadása (Sms)

    Szöveges üzenetek küldése és fogadása (SMS) A Rövid üzenet szolgáltatás (SMS) max. 160 karakterből álló szöveges üzenetek küldését és fogadását teszi lehetővé. Ha telefonját éppen akkor kapcsolja ki, amikor üzenete érkezik, egy borítékot ábrázoló ikon tudatja önnel, hogy üzenete van, tehát újra kapcsolja be készülékét. Ahhoz, hogy válaszolni tudjon a kapott üzenetekre és elküldhesse saját üzeneteit, be kell állítania a hálózati szervizközpont telefonszámát.
  • Page 57 Az üzenetek a telefon memóriájában maradnak mindaddig, amíg nem törli azokat (lásd az “Üzenet törlése” cím alatt a(z) 58. oldalon), vagy ki nem cseréli a SIM kártyát, illetve amíg a készüléknek nem lesz szüksége memóriahelyre új üzenetek tárolásához. A SIM kártya memóriája Ha kapott egy fontos üzenetet, és biztosítani akarja, hogy a készülék ne törölje ki a telefon memóriájából, tárolhatja a SIM kártyán.
  • Page 58 Billentyű… hatás… T U V Ü ù 8 W X Y Z 9 0 + & @ / $ % £ ¤ ¥ § ¿ ¡ Nyomja le a megfelelő 1–9 , 0 vagy # gombot ismételten amíg a kívánt karakter meg nem jelenik a kijelzőn.
  • Page 59 5. Írja be vagy hívja elő a telefonkönyvből a címzett telefonszámát. ÜZENETEK A Tel.könyv menüt a nyílbillentyűvel érheti el. B A L KÜLDÉSE Szám: 6. Most két lehetősége van: • gomb megnyomásával elküldi az üzenetet. Y E S • billentyű lenyomásával tárolja az üzenetet egy későbbi felhasználásig.
  • Page 60 Megjegyzés: A standard típus a normál, másik telefonra küldött szöveges üzenetet jelenti (SMS). A standard az üzenettípus alapértelmezés szerinti beállítása. ÜZENET VÉTELE ÉS OLVASÁSA 4 Új üzenet 7 Amikor készüléke üzenetet vesz, egy hangjelzés hallatszik, a telefon tetején lévő jelzőlámpa gyorsan villogó zöld fénnyel jelez, és a kijelzőn megjelenik Most olvas? kérdés.
  • Page 61 Ha nem akar válaszolni: • Nyomja meg a billentyűt! Megjegyzés: Ha az üzenet küldője választ kér, a helyett a Válaszol? Választ kérdés látható. kér Válaszol? ÜZENET TÖRLÉSE Miután elolvasta az üzenetet, a készülék megkérdezi, hogy kíván-e válaszolni. Viszontlátásra! Az üzenet törlése 1.
  • Page 62 TÁROLT ÜZENETEK OLVASÁSA 1. Léptessen a menüre, majd Posta Üzenetek olvasása Y E S Y E S 2. Válassza ki a keresett üzenetet! • státus jelzi az új, még nem olvasott üzentet. Új • állapotú a már elolvasott üzenet. Régi •...
  • Page 63 4. Amikor az üzenet küldésre kész, nyomja meg a gombot! Y E S Megjelenik a kérdés. Kér választ? 5. Ha választ kér a címzettől, nyomja meg a , ha nem, akkor a Y E S billentyűt. 6. Írja be vagy hívja elő a telefonkönyvből a címzett telefonszámát! ÜZENETEK menüt a nyíl lenyomásával éri el.
  • Page 64 Kódszám: AI üzenettípus: Telefon, cím tudakozó (belföldi) Telefon, cím tudakozó (nemzetközi) Ügyfélszolgálat (belföldi) Ügyfélszolgálat (külföldi) Megjegyzés: Ezek a kódok szolgáltatónként mások. Az ön által igénybe vehető AI szolgáltatásokról a szolgáltatójától kaphat tájékoztatást. Körzeti információs üzenetlista Ön dönt arról, hogy milyen típusú körzeti információs üzeneteket szeretne megkapni.
  • Page 65 Egy körzeti üzenet olvasása 1. Léptessen a menüre, majd , Körz. üzenetek, Posta Y E S Y E S 2. A és nyilakkal léptethet egyik üzenetről a másikra. B A L J O B B 3. A billentyű lenyomásával válassza ki az üzenetet! Y E S Szöveges üzenetek küldése és fogadása (SMS)

  • Page 66: Bejövő Hívások Átirányítása

    Bejövő hívások átirányítása Ha meg akar bizonyosodni arról, hogy bejövő hívásait megfelelőképpen kezelik-e, amikor nem tudja fogadni azokat, vegye igénybe a Hívásátirányítás szolgáltatást, amivel átirányíthatja hívásait egy másik telefonszámra. A hívásátirányítás szolgáltatás jóvoltából: • átirányíthat hívásokat, ha éppen beszél a telefonon – Foglalt, •...
  • Page 67 üzenet a választott opciótól függően. Az átirányítási elérh. - Átirány. be telefonszám szintén megjelenik a kijelzőn. A készülék minden bekapcsoláskor emlékezteti önt az aktív hívásátirányítási módokra. Átirányítás az adat menük bekapcsolt állapotában Ha bekapcsolta az Adat menük funkciót, beállíthat hívásátirányítást telefon-, fax vagy adat számaihoz vagy együtt mindhárom típushoz.
  • Page 68 Az összes hívásátirányítás törlése 1. Léptessen az menüpontra, majd Átirányít Y E S 2. Válassza az lehetőséget, majd nyomja meg a billentyűt! Össz.töröl Y E S , majd ezt követően az összes hívásátirányítás törlését Kérem várjon megerősítő üzenet jelenik meg a kijelzőn. Bejövő...

  • Page 69: Készülékének És Előfizetésének Védelme

    Készülékének és előfizetésének védelme Több módja is van annak, hogy telefonkészülékét és előfizetését megóvja az illetéktelen használattal szemben. Az egyszerű billentyűzártól kezdve a telefonszám teljes ellenőrzéséig állnak rendelkezésre biztonsági szolgáltatások. BILLENTYŰZÁR Billentyűzár funkció segítségével elkerülhető a véletlenszerű tárcsázás, ami akkor fordul elő, ha a zsebében vagy az övén tartja készülékét. Választhat a manuális és az automatikus lezárás között.
  • Page 70 Az automatikus billentyűzár bekapcsolása BILL.ZÁR 1. Léptessen az menühöz, majd Beállítás Bill.zár Y E S Y E S L Automat. R 2. Válassza az opciót és nyomja meg a billentyűt! Automat. Y E S A billentyűzár kikapcsolása nyilat , majd a •...
  • Page 71 jelenik meg, amit az Régi PIN kód beírása követ, akkor a régi PIN kódot írta be helytelenül. A PIN2 kód megváltoztatása A használt hálózattól függően néhány szolgáltatás esetében szükség lehet a második PIN, a PIN2 kód beírására. 1. Léptessen a , menühöz, majd Hozzáférés PIN2 kód cseréje...
  • Page 72 A biztonsági kód módosítása HOZZÁFÉRÉS 1. Léptessen a , menühöz, majd Hozzáférés Telefonzár Kódváltás, Y E S Y E S L Telefonzár R Kódváltás 2. Írja be a régi kódot és nyomja meg a billentyűt! Y E S 3. Írja be az új kódot és nyomja meg a gombot! Y E S üzenet jelenik meg a kijelzőn.
  • Page 73 5. Írja be a jelszót, majd nyomja meg a gombot! Y E S Lehetséges egy rövid késleltetés. Ekkor a felirat látható a Kérem várjon kijelzőn. Ezt követi az üzenet, amely informálja a hívásletiltás be- vagy kikapcsolt állapotáról. Megjegyzés: Ha bejövő hívásait átirányítja (lásd a “Bejövő hívások átirányítása”...
  • Page 74 nem szerepel a fix bejövő számok listájában, hívását visszautasítja a készülék. • Tárolhat részleges telefonszámot is, például egy körzetszámot vagy egy körzetszám és különböző telefonszámok közös első számjegyeit. A 0123456 szám tárolása megengedi pl. a 012345600 és a 012345699 közé eső telefonszámok hívását és fogadását. •...
  • Page 75 Tárolt fix számok szerkesztése 1. Léptessen a , menühöz, majd Hozzáférés Fix számok Y E S Y E S TEL.KÖNYV 2. Válassza ki a funkciót és nyomja meg a billentyűt! Szerkeszt Y E S számok R Miután beírta PIN2 kódját, ugyanúgy módosíthatja a pozíciószámot, a nevet vagy az állandó...

  • Page 76: Hálózati Beállítások

    Hálózati beállítások A Hálózatok menü több funkciót tartalmaz, amelyek segítségével meghatározhatja, hogy készüléke milyen módon keressen hálózatot. Ön saját maga is választhat az elérhető hálózatok közül. HÁLÓZATOK KERESÉSE Amikor bekapcsolja telefonját, az a legutóbb használt hálózatot keresi. Ha az nem érhető el, akkor igénybe vehet másik hálózatot is, amennyiben hazai szolgáltatója megkötötte a szükséges megállapodásokat.
  • Page 77 Megjegyzés: A SIM kártyán tárolt preferencialista határozza meg az előnyben részesítési sorrendet, ami alapján a készülék hálózatot választ. Ezt a listát bármikor módosíthatja. Manuális keresési mód Manuális keresési módban a készülék bekapcsolás után először a legutóbb használt hálózatot keresi. Ha ez nem érhető el, a kijelzőn megjelenik a Hálózatot választ? kérdés.
  • Page 78 Automatikus keresés indítása HÁLÓZATOK • Léptessen a Hálózatok Új keresés, Y E S Y E S A telefonkészülék automatikusan megkezdi a hálózatkeresést az SIM L Új keresés R kártyán tárolt előnyben részesített hálózatok listája alapján. Tiltott hálózatok A tiltott hálózatok nevét a SIM kártya tárolja. Ha készüléke ilyen tiltott hálózatot érzékel hatótávolságon belül, akkor azt hálózatkeresés közben kihagyja (automatikus keresési mód).
  • Page 79 4. Ha a kívánt hálózat nem jelenik meg, az kérdésre nyomja le a Y E S Egyéb gombot. Ezt követően írja be a háromjegyű országkódot, majd a kétjegyű hálózati kódszámot. 5. Végezetül a gomb lenyomásával írja be a hálózatot a jegyzékbe! Y E S Hálózat törlése a listából 1.

  • Page 80: Több Egyidejű Hívás Kezelése

    Több egyidejű hívás kezelése Készüléke egyidejűleg több hívást is tud kezelni. Ez azt jelenti, hogy ön az éppen aktív hívást várakoztatni tudja, amíg egy másik hívást kezdeményez vagy fogad, és a két hívás között át tud kapcsolni. Akár konferenciahívást is létesíthet öt személy részvételével. A konferenciahívás résztvevőit egyénenként, de csoportosan is várakoztathatja, miközben újabb résztvevőket kapcsol be a konferenciabeszélgetésbe.
  • Page 81 MÁSODIK HÍVÁS FOGADÁSA FOLYAMATBAM LÉVŐ HÍVÁS KÖZBEN Ha a Hív.várakozt funkciót bekapcsolta, második hívás érkezésekor a fülhallgatóban egy hangjelzést hall, a kijelzőn megjelenik a üzenet. VáróHívás A következőket teheti: Az aktuális hívást befejezi és fogadja a várakozó hívást 1. Az aktuális hívás befejezéséhez nyomja meg a billentyűt.
  • Page 82 Két hívás összekapcsolása – explicit hívástovábbítás Ha van egy folyamatban lévő aktív és egy várakozó hívása, a két hívást összekapcsolhatja. Nyomja meg a 4 -es majd a • billentyűt! Y E S A két hívás összekapcsolódott és mindkét hívással megszakadt a kapcsolata Megjegyzés: A szolgáltatás nem érhető...
  • Page 83 4. A 3 -as majd a billentyű lenyomásával kapcsolja be a két partnert a Y E S konferenciába! Várakoztathatja a konferencia csoportot és a 2-4. lépések ismétlésével harmadik tagot vehet fel. A résztvevők számát ötig bővítheti a fenti módon. Megjegyzés: A kijelzőn az utolsóként hívott számra mint első számra, az utolsó...

  • Page 84: A Hívás Időtartamának/Költségének Ismerete

    A hívás időtartamának/ költségének ismerete Beszélgetés közben a hívás időtartama látható a kijelzőn. A Beállítás menü Hívás info funkciójának segítségével kiírathatja mindkét időt, a bejövő és a kimenő hívások idejét is. A Költség funkcióval megjelenítheti a hívások költségét vagy a hívási egységek számát, feltéve, hogy hálózata és SIM kártyája támogatja ezt a tulajdonságot.
  • Page 85 Az összes hívás idő- és költségszámlálójának nullázása 1. Léptessen az menüre, majd Információ Össz hívás, Y E S Y E S kérdés olvasható a kijelzőn. Töröl? 2. A gomb megnyomásával törölheti a számlálót. Y E S Megjegyzés: A hívásköltség opció választása esetén a számláló törléséhez be kell írnia a PIN2 kódot.
  • Page 86 A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ÖSSZEGHATÁR Feltételezve, hogy hálózata és SIM kártyája támogatja a tulajdonságot, beírhatja a telefonálásra felhasználható összeget. Ez a szolgáltatás hasznos lehet amikor például kölcsönadja valakinek a telefont és nem szeretné ha a hívásdíj meghaladna egy ön által meghatározott értéket. Ezután telefonáláskor a hívás költsége csökkenti a felhasználható...

  • Page 87: Két Telefonvonal Használata

    Két telefonvonal használata Amennyiben előfizetése lehetővé teszi a két telefonvonalas szolgáltatást (hívják alternatív vonal szolgáltatásnak is: Alternate Line Service – ALS), két különböző hangvonala lehet. A szolgáltatás hasznos lehet amikor például egy vonalat üzleti, egy másikat pedig privát beszélgetései számára szeretne fenntartani.
  • Page 88 Megjegyzés: Ha már beszélgetést folytat az egyik vonalon, be kell fejeznie a beszélgetést, hogy válaszolhasson a másik vonalon érkezett hívásra. A KÉT VONAL KÜLÖNBÖZŐ BEÁLLÍTÁSA A két vonalra egymástól eltérő paramétereket állíthat be: például más-más csengetési hangot, hívásátirányítást, híváskorlátozást és hívásvárakoztatási módokat.

  • Page 89: Hívókártyás Vagy Hitelkártyás Hívások

    Hívókártyás vagy hitelkártyás hívások Amikor nemzetközi vagy távolsági számokat hív, esetleg nem akarja, hogy a szolgáltatója ezeket a hívásokat a szokásos számlájára terhelje. Ehelyett, ha van hitelkártyája vagy hívókártyája, átirányíthatja a hívásdíjat az ezekhez tartozó számlák egyikére. A telefont felkészítették a folyamat legegyszerűbb végrehajtására.
  • Page 90 A HITEL– VAGY HÍVÓKÁRTYÁK SZÁMAINAK TÁROLÁSA Telefonja két hívókártyaszámot enged tárolni a telefonkönyv menüben. Ez az almenü csak akkor látható, ha előzőleg a Hozzáférés menüben bekapcsolta a hívókártya funkciót. Hitelkártya vagy hívókártya számának tárolása 1. Léptessen a menüre, majd Tel.könyv Kártyahív.

  • Page 91: Fax Üzenetek És Adatok Küldése És Fogadása

    Fax üzenetek és adatok küldése és fogadása Ha olyan SIM kártyával rendelkezik, amelyik nem támogat külön fax és adatvonali számokat, be kell kapcsolnia az adat menüket. Amikor az Adat menüket bekapcsolta, két új menü lesz elérhető a készüléken: a Beszéd majd fax.

  • Page 92: Néhány Hasznos Eszköz

    Néhány hasznos eszköz ÉBRESZTÉS A telefonkészülék ébresztő funkcióval rendelkezik. Amikor bekapcsolja készülékét, egy csengő (B) alakú ikon jelenik meg a kijelzőn a pontos idő mellett. A figyelmeztető hangjelzés a beállított időpontban szólal meg akkor is, ha a telefont kikapcsolta. A billentyűk és a kijelző megvilágítása villogni kezd. Az ébresztő...
  • Page 93 1. Léptessen a menüre, majd nyomja meg a billentyűt! Kalkulátor Y E S Y E S MENÜ 2. Írja be a 134-et! L Kalkulátor R 3. Léptessen a nyíl vagy nyíl billentyűkkel az osztásjelre J O B B B A L (/) és nyomja meg a billentyűt! Y E S...
  • Page 94 GSM PRO GSM Pro...
  • Page 95 (Private Mobile Radio – PMR) és a nyilvános elérésű mobilrádió- hálózatok (Public Access Mobile Radio – PAMR) legtöbb funkcióját. Az R250s PRO készülék és a GSM Pro előfizetés biztosítja az összes szabályos GSM hálózati szolgáltatás mellett a legtöbb PMR és PAMR szolgáltatást, mint például a csoportos hívások, hívásfigyelés és riasztási...
  • Page 96 Ezzel beszélgetés közben elkerülheti a zajos háttér zavaró hatását. Üzemmód kapcsoló Az R250s PRO készülék jobb oldalán található egy üzemmód kapcsoló (lásd az “Áttekintés” cím alatt a(z) 4. oldalon), amelynek segítségével átkapcsolhat a telefon és az adó-vevő módok között.
  • Page 97 Tipp: Telefonbeszélgetés közben a telefon oldalán lévő hangerő-szabályozó gombokkal változtathatja a hangerőt. RIASZTÁSI HÍVÁSOK A R250s PRO készüléket ellátták egy gombbal, amely a telefon R IA S Z T Á S tetején az antenna mellett helyezkedik el. Lásd az “Áttekintés” cím alatt a(z) 4.
  • Page 98 kapcsolatos további információkat a “Telefonszám tárolása névvel együtt” cím alatt a(z) 35. oldalon találhat. CSOPORTOS HÍVÁSOK KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA A csoportos hívások kezdeményezésének és fogadásának folyamata azonos a normál mobiltelefonos hívásokéval. Megjegyzés: Javasoljuk, hogy kapcsolja a telefont a csoportos hívás kezdeményezése vagy fogadása előtt adó-vevő...
  • Page 99 Megjegyzés: A riasztás gomb funkció bekapcsolt állapotban legyen! Ha megváltoztatja az elore beállított riasztási számot (112), a Riasztás billentyu használatához SIM kártyát kell tennie a telefonba, és (ha a kártya lezárt) be kell írnia a PIN kódot. Ellenkezo esetben a készülék nem az Ön által megadott számot, hanem az elore beállított riasztási számot (112) hívja.
  • Page 100 Csoportos hívás fogadása telefon üzemmódban Ha csoportos hívás érkezik, és a készülék telefon üzemmódban van, a következőket teheti: • Csúsztassa az felfelé adó-vevő módba, a Ü Z E M M Ó D K A P C S O L Ó T készülék automatikusan fogadja a hívást.
  • Page 101 és egyszerűsíti a kommunikációt a személyzettel, valamint segíti azok menedzselését a területen. A vezeték nélküli diszpécser központ tartalmaz egy PC-t, egy diszpécser programot, egy R250s PRO telefont és egy fejhallgatós készletet. A szoftver Windows 95/98/NT operációs rendszer alatt működtethető, és képes GSM Pro...
  • Page 102 együttműködni más Windows programokkal. A szoftver támogatja a normál telefonhívásokat, a csoportos hívásokat, szöveges üzeneteket (SMS) és a riasztási hívások speciális kijelzését. Mint a nevéből is kiderül, a vezeték nélküli diszpécser központ működéséhez nem igényel fix telefonvonalakat, és emiatt illeszkedik mind a fix, mind a mobil eszközökhöz.
  • Page 103 GSM Pro...

  • Page 104: Kiegészítő Információk

    KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK Tartozékok Hibaelhárítás Ericsson Mobile Internet Gyorsbillentyűk Műszaki adatok Magyarázó szótár Útmutató a telefonkészülék biztonságos és hatékony használatához Jótállás Declaration of Conformity Index...
  • Page 105 A kihangosított üzemmóddal összefüggő funkciókat, beállításokat megváltoztathatja, hozzáigazíthatja igényeihez. Az Ericsson autós kihangosító készletet speciálisan úgy alakították ki, hogy az illeszkedjen az autó belső teréhez. Megjegyzés: Számos országban vezetés közben csak kihangosító készlettel használhatja mobiltelefonját.
  • Page 106 A kihangosítással összefüggő egyéb beállítások Amikor az R250s PRO készüléket kihangosító készlettel vagy kézben tartott módban használja, a fent ismertetett beállítások mellett az alábbi beállításokat is egyenként megváltoztathatja: • Csengetési hangerő • Hangerő • Csengetési mód • Kijelző megvilágítása Ez azt jelenti, hogy a kihangosító készletre csatlakoztatott készülék beállításai nem befolyásolják a kézben tartott módban érvényes beállításokat és fordítva.
  • Page 107 Asztali Fali Tartozékok...
  • Page 108 Tartozékok...
  • Page 109 Hibaelhárítás Ez a fejezet néhány olyan problémát sorol fel, amely a készülék használata során esetleg felvetődhet. Egyes problémák megoldásá érdekében a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de az esetek többségében olyan problémákról van szó, amelyeket ön is könnyen kijavíthat. HIBAÜZENETEK Tegyen be kártyát Tegyen be Nincsen SIM kártya a telefonkészülékben.
  • Page 110 Lezárva Hívja a szolgáltatót LEZÁRVA 10-szer egymás után helytelenül ütötte be személyi feloldó kódját (PUK). Hívja a szolgáltatót Forduljon a szolgáltatóhoz! Telefon lezárva Telefon lezárva A telefon le van zárva. A telefon feloldásához lásd a “Készülékének és előfizetésének védelme” cím alatt a(z) 66. oldalon. Írja be a lezáró...
  • Page 111 Ha úton van, de szüksége van a kommunikációra és információkra, akkor a megoldás a Mobil Internet. Az Ericsson által nyújtott Mobil Internet nevû szolgáltatás egyszerûbbé teszi a helytõl független kommunikációt és az információk gyors letöltését. Ez a szolgáltatás hozzáférést biztosít a különbözõ üzenetküldõ szolgáltatásokhoz, online vevõszolgálatokhoz, felhasználói útmutatókhoz és más hasznos...

  • Page 112: Gyorsbillentyűk

    Gyorsbillentyűk Készülékén több olyan billentyű is van, amellyel optimalizálhatja a telefon működését és csökkentheti a gombnyomások számat. Egyes billentyűkombinációkhoz készülékének bizonyos üzemmódban kell lennie, míg mások készenléti üzemmódból használhatók. Az alábbi táblázatban feltüntettünk néhányat a leghasznosabb billentyűkombinációkból. Cél: Művelet: Üzemmód: elnémítani telefonálás közben Tartsa lenyomva a...

  • Page 113: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Általános információk A termék neve R250s PRO Rendszer GSM 900/GSM1800 SIM kártya Kisméretű SIM kártya, 3V vagy 5V típus, támogatja a GSM Pro SIM kártyákat. Típusszám 1100802-BV Akkumulátor 4 Volt/1600mAh Méretadatok Méret 148 x 59 x 32 mm Súly akkumulátorral...

  • Page 114: Magyarázó Szótár

    Magyarázó szótár 1. vonal/2. vonal Lásd lent a Kétvonalas szolgáltatás címet. Adó-vevő mód Amikor a telefon adó-vevő módban van, minden hívás félduplex módban megy ki. Ez azt jelenti, hogy a mikrofon néma, amíg a kezelő meg nem nyomja az Adás gombot. Ezzel csoportos hívás esetén elkerülhető a háttérzajok zavaró...
  • Page 115 időben csak egyik fél beszélhet. A félduplex mód nagyrészt biztosítja, de nem teljes egészében fedi le a duplex mód funkcióit. Fix bejövő hívások A funkció segítségével készülékén csak bizonyos előre meghatározott számjegyekkel kezdődő telefonszámokról érkező hívások fogadása engedélyezhető. A szolgáltatás a PIN2 kóddal aktiválható. A szolgáltatás igénybevételéhez hálózatának támogatása szükséges.
  • Page 116 A szolgáltatás igénybevételéhez hálózatának támogatása szükséges. Kétsávos GSM 900/1800. Az Ericsson R250s Pro készülék kétsávos mobil telefon, ami azt jelenti, hogy két különböző hálózattípushoz is használható, a GSM 900-as és a GSM 1800- as (más néven PCN vagy DCS 1800-as) rendszerekhez.
  • Page 117 Kétvonalas szolgáltatás (Hívják még alternatív vonal szolgáltatásnak is – ALS.) Ezzel a szolgáltatással egyetlen mobiltelefon előfizetéssel két vonala lehet, két különböző telefonszámmal. Ez lehetőséget nyújt az üzleti és magánjellegű hívások külön telefonszámon történő lebonyolítására. A szolgáltatás igénybevételéhez hálózatának támogatása szükséges. Kiválasztás Léptetés a keresett menüre, majd a készülék billentyűjének lenyomása.
  • Page 118 PIN2 2. számú személyi azonosító kódszám, amelyet csak speciális szolgáltatásoknál használnak. Személyes blokkolásfeloldó kód (Personal Unblocking Code) – a SIM kártya lezárásának feloldására használható. Az előfizetéshez jár. Roaming (barangolás) (Vándorlás) Belföldi hálózatán belül azt jelenti, hogy utazás közben mobiltelefonja automatikusan felépíti a kommunikációs kapcsolatot a különböző...
  • Page 119 Teljes duplex A kihangosító berendezések esetében ez azt jelenti, hogy a felek egy időben tudnak beszélni. Ezzel szemben áll a szimplex mód, amikor adott időben csak egyik fél beszélhet, a másiknak várnia kell amíg sorra nem kerül. Magyarázó szótár...
  • Page 120 által kibocsátott RF térerősség értékének. A rendelkezésre álló kutatási eredményekre alapozott nyilatkozat szerint nincs bizonyíték arra, hogy az ajánlott határértékeknek megfelelő mobil termináloknak bármiféle káros hatása lenne az egészségre. Az összes Ericsson telefon megfelel az ICNIRP ajánlásokban foglaltaknak és a nemzetközi sugárzási normák értékeinek, azaz: •...
  • Page 121 Tilos a készüléket sérült antennával használni! Javíttassa telefonkészülékét a megfelelő jogosítványokkal rendelkező szervizekben! • Csak az erre a típusra kifejlesztett Ericsson antennákat használja. A nem engedélyezett antennák használata és az illetéktelen személy által végzett átalakítások, illetve csatlakoztatások kárt okozhatnak a készülékben és a vonatkozó...
  • Page 122 Az RF sugárzás befolyásolhatja bizonyos elektronikus rendszerek működését a gépjárművekben. Ezenkívül egyes autógyárak nem engedélyezik mobiltelefon használatát járműveik belső terében. Forduljon a gépkocsiját gyártó cég helyi képviseletéhez és tájékozódjon arról, hogy telefonkészüléke befolyásolja-e a gépkocsi elektromos rendszereinek működését. ELEKTRONIKUS ESZKÖZÖK A legtöbb modern elektronikus berendezés, például a kórházi berendezések és a gépjárművek elektronikája RF sugárzás elleni védelemmel van ellátva.
  • Page 123 használata az eszköz hibás működését idézheti elő. A telefont nem szabad a szívritmus szabályozó fölé helyezni, például zakó belső zsebébe. A telefont a szívritmus szabályozóval szemközti oldalon kell a fülre helyezni. Csökken a zavaró hatás kockázata, ha mindig van 15 cm távolság a telefon és a szívritmus szabályozó...
  • Page 124 Ne tegye ki a telefont vízen kívül más folyadék hatásának! • Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérséklet hatásának! • Csak eredeti Ericsson tartozékokat használjon! Egyéb tartozék használata teljesítménycsökkenést, tüzet, áramütést vagy sérülést és a jótállás megszűnését okozhatja. • Tilos a készülék szétszerelése. Ha megkísérli szétszerelni készülékét, az a jótállás megszűnéséhez vezet.
  • Page 125 Jótállás Köszönjük, hogy ezt az Ericsson terméket vásárolta. Annak érdekében, hogy maximálisan kihasználhassa új szerzeményének tulajdonságait, javasoljuk, kövesse az alábbi egyszerű lépéseket: • Olvassa el az Útmutató a készülék biztonságos és hatékony használatához című fejezetet. • Olvassa el az Ericsson jótállására vonatkozó összes feltételt és kikötést.
  • Page 126 2. Ha az Ericsson megjavítja vagy kicseréli a terméket, a megjavított vagy kicserélt termék jótállási időszaka az eredeti jótállásból még hátra lévő időtartamra, vagy a javítástól illetve cserétől számított kilencven (90) napra, illetve a kettő közül a hosszabb időszakra terjed ki. A javítás vagy csere teljesíthető...
  • Page 127 Bizonyos országokban nem megengedett a véletlen és következményi károk kizárása vagy korlátozása, illetve a vélelmezett jótállás időtartamának korlátozása. Ebből következően lehet, hogy az előbbi kizárások és korlátozások Önre nézve nem érvényesek. Ez a jótállás pontosan meghatározott jogokat biztosít Önnek, de ezen felül országtól függően más-más jogok is megillethetik.
  • Page 128 Declaration of Conformity We, Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet 221 83 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Ericsson type 1100802-BV to which this declaration relates, conforms to the appropriate standards TBR 19, TBR 20, TBR31, TBR32, ETS 300 342-1 and EN 60950, following the provisions of Teleterminals directive 91/263/EEC, EMC directive 89/336/EEC, and Low voltage directive 73/23/EEC.
  • Page 129 Declaration of Conformity...

  • Page 130: Index

    Index Csengetés hangerő 17, 48 Adat hívások 88 saját dallam 49 Adó-vevő mód 92 típus 49 Akkumulátor 7 választás 49 csatlakoztatás 8 Csengő. Lásd eltávolítás 10 Ébresztés jelző kioldó retesz 5 Csipesz töltés 9 forgó csipesz 11 Akkumulátortöltő 9 Csoportos hívás 92 töltő...
  • Page 131 Hívás közben 25 Hívás pozíció alapján 38 GSM Pro 92 Hívásátirányítás 63 adó-vevő mód 92 állapot ellenőrzése 64 csoportos hívás 92 átirányítás jelző 18 hívásfigyelés 97 bekapcsolás 63 vezeték nélküli irányítópult 98 törlés 64 Gyorsbillentyűk 109 Hívásfigyelés 97 Gyorstárcsázás 38 Hívásfogadás 23 Hívási időtartam 81 megjelenítés 81...
  • Page 132 Kalkulátor 89 PIN 7, 15 Kapcsolati jelek 26 kódváltás 67 Kártyamemória 33, 54 PIN2 7 Két telefonvonalas szolgáltatás kódváltás 68 beállítás 85 PUK 7, 67 nevek megváltoztatása 85 vonalválasztás 84 Kézikönyv Rezgő hívásjelző utasítások 32 be-/kikapcsolás 48 Riasztás gomb 19, 22, 94 Kihangosítás 27 átkapcsolás 27 Riasztási hívás 22, 94...
  • Page 133 Szöveges üzenetek vétele (SMS) 57 Üzemmód kapcsoló 19, 27 Szöveges üzenetek. Lásd SMS üzemmódok 27 üzemmódok kapcsolása 93 Üzemmódok 27, 93 Tárolás Üzenetjel 49 nevek 35 Üzenetrögzítő szolgáltatás. Lásd számok 35 Hangposta Tárolt üzenetek (SMS) olvasás 59 Telefon bekapcsolása 15 Válaszkérés 57 Telefon kikapcsolása 17 Válaszmód.

This manual is also suitable for:

R250s pro

Table of Contents