15. Be certain carafe lid is securely in place during brew cycle and when pouring coffee, do not use force when placing lid on carafe. 16. Do not place coffeemaker on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
840107400 ENv03.qxd 12/9/02 1:30 PM Page 4 Parts and Features 1. Reservoir 2. Brew Basket 3. Carafe 4. Keep-Hot Plate NOTE: Picture references major components for all coffeemakers covered by these instructions. To Make Coffee 1. Before first use, clean coffeemaker by following steps listed in “To Clean the Inside of the Coffeemaker.”...
840107400 ENv03.qxd 12/9/02 1:30 PM Page 6 Digital Clock Timer (on selected models) To Set Clock: PM Indicator 1. Plug in coffeemaker. Numbers on the clock will flash until you set time of day. 2. To set time of day, press h. (hour) button to establish current hour.
• This carafe is designed to be used only on the Keep-Hot Plate of your coffeemaker. Do not use on a gas or electric rangetop, or in a microwave or conventional oven. • To avoid breakage, handle carafe with care. Avoid impact. Glass will break as a result of impact.
840107400 ENv03.qxd 12/9/02 1:30 PM Page 10 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one hundred eighty (180) days from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.
840107400 FRv03.qxd 12/9/02 1:24 PM Page 11 IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Voici quelques instructions à suivre : 1.
840107400 FRv03.qxd 12/9/02 1:24 PM Page 12 11. La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-ondes. 12. Ne déposez pas une verseuse chaude sur une surface froide ou humide.
840107400 FRv03.qxd 12/9/02 1:24 PM Page 14 Préparation du café 1. Avant l’utilisation initiale, nettoyez la cafetière en suivant les étapes de la section «Pour nettoyer l’intérieur de la cafetière». Utilisez de l’eau claire ou du vinaigre. Dans le cas du modèle à horloge, lisez la section «Horloge numérique».
Page 10
840107400 FRv03.qxd 12/9/02 1:24 PM Page 16 Horloge numérique (sur certains modèles) Réglage de l’horloge : Indicateur PM 1. Branchez la cafetière. Les chiffres de l’afficheur clignoteront jusqu’au réglage de l’heure. 2. Pour régler l’heure, appuyez sur le bouton h. (heure) pour établir l’heure courante.
840107400 FRv03.qxd 12/9/02 1:24 PM Page 18 Conseils d’utilisation 1. Utilisez toujours un filtre de bonne qualité pour obtenir les meilleurs résultats possibles. 2. Veillez à ne pas renverser du café moulu entre le filtre en papier et le panier-filtre.
840107400 FRv03.qxd 12/9/02 1:24 PM Page 20 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de cent quatre-vingt (180) jours à partir de la date de l’achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou rem- placerons ce produit sans frais, à...