Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
UCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
UAL DE INSTRUCCIONES
Skyfood Equipament LLC
OFFICE
11900 Biscayne Blvd. Suite 616 - North Miami, FL 33181 - USA
1-800-503-7534 | 305-868-1603
UG0044 / 301418 - INGLÊS
Data de Correção: 01/02/2016
Food Slicers / Cortadoras de Fiambres
- BESIDES THIS EQUIPMENT, A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE MANUFACTURED, CONSULT OUR DEALERS
- DUE TO THE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS, THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRESENT
SS-300A
INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.
www.skyfood.us
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Skyfood SS-300A
Summary of Contents for Skyfood SS-300A
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL UCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES UAL DE INSTRUCCIONES Skyfood Equipament LLC OFFICE 11900 Biscayne Blvd. Suite 616 - North Miami, FL 33181 - USA 1-800-503-7534 | 305-868-1603 UG0044 / 301418 - INGLÊS Data de Correção: 01/02/2016 Food Slicers / Cortadoras de Fiambres...
- Page 2 ___________________________________________________________ INDEX ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ENGLISH ....................3 ___________________________________________________________ ESPAÑOL ..................... 17 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...
- Page 3 4.6 Maintenance ......................14 4.7 Warning ........................14 5. Analysis and Problems Solving ............14 5.1 Problem, causes and solu ons ................14 6. General Advices ................15 7. Electric Diagram ................16 SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE ........... 31 SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY ............31...
-
Page 4: Introduc On
1. Introduc on 1.1 Safety When not properly used the Food Slicers models SS-300/A are poten ally dangerous machines. Servicing, cleaning or any other opera on shall be made by trained people. Plug has to be off outlet during any of these opera ons. 1.1.1 Unplug the machine when you need to remove any removable part during cleaning, servicing or any other opera on. -
Page 5: Main Components
All components of this machine were designed and made to its proper func on, in accordance with SKYFOOD experience , tes ng procedures and using high grade materials such as : stainless steel , polished aluminum coated with non toxic pain ng . -
Page 6: Technical Characteris Cs
1.3 Technical Characteris cs Model SS-300/A: it is an automa c slicer. The Movable Carriage moves automa cally. TABLE 01 CHARACTERISTICS UNIT SS--300A Voltage 110/220 Frequency 50/60 Power Ra ng 0,75 Consump on kW/h 0,55 Height 25 3/16” Width 23 1/4” Depth 27 5/32”... -
Page 7: Pre-Opera On
2.2 Pre-Opera on Check if your Slicer is firm in its posi on. Before using it clean all parts that get in contact with food with a damp clean cloth. Be careful to follow the item 1.1 safety instruc ons . 3. - Page 8 PICTURE 04 PICTURE 05 The fastener No.03 may fit any product shape by just turning the handle No. 05. PICTURE 06 PICTURE 07 PICTURE 08 PICTURE 09 PICTURE 10 PICTURE 11...
-
Page 9: Cleaning
IMPORTANT Do be sure that the Movable Carriage and the Frontal Protec on are strongly fi ed, before to use the machine . 3.3 Cleaning IMPORTANT Never do cleaning with machine plugged in, always unplug machine before cleaning. Wash all the removable parts of the machine. Find below procedures on how to remove these parts. -
Page 10: Procedures For Sharpening Knife
___________________________________________________________ PICTURE 14 PICTURE 15 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ PICTURE 16 PICTURE 17 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 3.6 Procedures for Sharpening Knife ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ The Food Slicers have their own sharpener , easy to employ and efficient . To use it follow the below instruc ons : ___________________________________________________________ ___________________________________________________________... -
Page 11: General Safety Prac Ces
7. Diagrama Eléctrico PICTURE 18 RED ELÉCTRICA 110V / 60Hz 4. General Safety Prac ces IMPORTANT If any recommenda on is not applicable to your equipment, please ignore it. LLAVE The following safety instruc ons are addressed to both the operator of the machine as PRENDE/DESLIGA well as the person in charge of maintenance. -
Page 12: Safety Procedures And Notes Before Switching The Machine On
Roll up any loose sleeves. 4.2.1 Danger - SKYFOOD is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate An electric cable or electric wire with damaged jacket or bad insula on might cause use of this equipment by any operator. -
Page 13: Rou Ne Inspec On
5. Análisis y Solución de Problemas The oil reservoirs have to be filled un l the indicated level. Check and refill if necessary. 5.1 Problemas, Causas y Soluciones 4.3 Rou ne Inspec on Las Cortadoras de Fiambres Inclinada , fueran diseñadas para que necesiten un mínimo de 4.3.1 Advice mantenimiento . -
Page 14: Maintenance
4.6 Maintenance ruidos anormales. Verifique la tensión de las correas, y sus tuya el conjunto, caso alguna correa o polea tenga 4.6.1 Danger desgaste. Al verificar la tensión de las correas, NO coloque los dedos entre la s correas y Any maintenance with the machine in working situa on is dangerous. -
Page 15: General Advices
NO SUCIE, RASGUE O RETIRE CUALQUIER ETIQUETA DE SEGURIDAD O DE IDENTIFICACIÓN. - SKYFOOD is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate Caso alguna esté ilegible o perdida, solicite otra al Asistente Técnico más cercano. -
Page 16: Electric Diagram
7. Electric Diagram 4. Nociones Generales de Seguridad ELECTRICAL NETWORK IMPORTANTE 110V / 60Hz Si cualquiera de las recomendaciones no fuera aplicable, ignórela. Las Nociones Generales de Seguridad fueran preparadas para orientar y instruir adecuadamente a los operadores de las maquinas, así como aquellos que serán responsables por su manutención. - Page 17 3.6 Como Afilar el Disco de Corte INDICE Las Cortadoras de Fiambres Inclinada son equipadas con su propio Afilador , de operación 1. Introducción ..................18 fácil y eficaz . Para usarlo correctamente siga las instrucciones abajo : 1.1 Seguridad ......................18 * Apague la maquina de la toma de corriente eléctrica , con la llave Prender-Desligar .
- Page 18 1. Introducción Todas las partes móviles deben ser removidas y limpias . Abajo describimos el procedimiento para la remoción de estas partes . 1.1 Seguridad 3.4 Removiendo la Mesa Mòvil Cuando usadas incorrectamente , las Cortadoras de Fiambres Inclinada Mod.SS-300, son maquinas potencialmente PELIGROSAS .
- Page 19 , dentro de los padrones de prueba y de FIGURA 02 FIGURA 03 la experiencia de SKYFOOD . Por ejemplo : acero inoxidable, aluminio pulido , con pintura incolora no tóxica . FIGURA 01 ATENCIÓN Deje un espacio mínimo de 3mm entre el Regulador Lateral N°...
- Page 20 . Una buena conexión a la erra es importante para su seguridad y la del equipo . El modelo SS-300A no posee llave selectora de voltaje . B)Cer fiquese que la Protección del Disco No. 14 , esté en su posición de trabajo , o sea , la Protección bien fija por su Manija No.
Need help?
Do you have a question about the SS-300A and is the answer not in the manual?
Questions and answers