Lifetime PRO COURT 41223 Assembly Instructions And Owner's Manual

WWW.LIFETIME.COM
For Customer Service in the UK,
call 01992 450333
SISTEMA DE BÁSKETBOL
PRO COURT
MODELO #'s 4223
INSTRUCCIONES PARA ARMARLO Y MANUAL DEL DUEÑO
Importante: Antes de usar o ensamblar este producto,
lea cuidadosamente este instructivo.
Importador: Comercializadora México Americana S. de R.L. de C.V.
Nextengo No.78, Colonia Santa Cruz Acayucán, Delegación
AzcapotzalcoMéxico D.F., C.P. 02770, RFC: CMA910911-9L0.
Teléfono: (5) 328-3500
Conserve estas instrucciones por si se presenta la necesidad de
comunicarse con el fabricante para obtener piezas de repuesto.
JOGO DE BASQUETEBOL
PRO COURT
MODELO Nº 4223
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
E MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Guarde estas instruções para o caso de Ter
que entrar em contato com o fabricante para
obter peças de reposição.
WARNING • AVERTISSEMENT • WAARSCHUWING • WARNUNG •
To ensure your safety, do not attempt to assemble the portable system without
reading and following all instructions and warnings carefully.
Para su seguridad personal, no trate de armar el sistema portátil sin leer y
seguir cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias.
Para garantir a sua segurança, não comece a montar o jogo sem antes ler
e seguir muito cuidadosamente todas as instruções e advertências deste
manual.
Pour garantit votre sécurité, n'essayez pas de monter le système portatif sans lire ni respecter à le lettre toutes les instructions et tous les advertissements.
INSTRUCTION #09098
**U.S. and Canada customers ONLY**
IF ASSISTANCE IS NEEDED,
®
DO NOT CONTACT THE STORE!!!
CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT at 1 (800) 225-3865
HOURS: 7:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday (Mountain Standard Time)
Call, or visit our Website for Saturday hours.
**For customers outside the U.S. or Canada, please contact the store for assistance.**
PRO COURT
®
Save this instruction in the event that the manufacturer
Hecho en E.U.A.
BASKETBALLSYSTEM
® PRO COURT
MODELL NR. 4223
MONTAGE–UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig
auf, damit Sie im Bedarfsfall vom
Hersteller Ersatzteile bestellen können.
AVVERTENZA • ADVERTENCIA • ATENÇÃO
BASKETBALL SYSTEM
®
MODEL #'s 4223
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
has to be contacted for replacement parts.
SISTEMA DI PALLACANESTRO
PRO COURT
MODELLO N. 4223
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E MANUALE PER L'UTENTE
Conservare le istruzioni nel caso sia necessario contattare
la casa produttrice per la sostituzione di parti.
BASKETBALSYSTEEM
®
MODELNUMMERS S 4223
INSTRUCTIES VOOR HET IN ELKAAR ZETTEN EN
HANDLEIDING VOOR DE EIGENAAR
Bewaar deze instructies voor het geval dat u
contact moet opnemen met de fabrikant om
vervangingsonderdelen te bestellen.
Per garantire la vostra sicurezza, non tentare di montare il sistems portatile senza
leggere e seguire con attenzione tutte le istruzioni e le avvertenze.
Aus gründen der sicherheit und der unfallverhütung montieren sie das tragbare
gerät nie, ohne alle montage-und betriebsanleitungen und warnungen sorfältig
durchgelesen.
Probeer dit verplaatsbare systeem niet in elkaar te zetten zonder eerst alle
instructies en waarschuwingen nauwkeurig te lezen en op te volgen; dit om uw
veiligheld te verzekeren.
SYSTÈME DE
BASKETBALL
PRO COURT
MODÈLE NO.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET
MANUEL D'UTILISATION
Garder ces instructions. Elle se-
ront utiles s'il s'avère nécessaire de
contacter le fabricant pour obtenir
des pièces de rechange.
19
®
PRO COURTÆ
0//2006
®
4223