Worx WX255.1 Slide Driver Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Worx Manuals
  4. Drill
  5. WX255.1 Slide Driver
  6. Original instructions manual

Worx WX255.1 Slide Driver Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for WX255.1 Slide Driver:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
WX255.1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WX255.1 Slide Driver and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Worx WX255.1 Slide Driver

Summary of Contents for Worx WX255.1 Slide Driver

  • Page 1 WX255.1...
  • Page 2 Original instructions Original brugsanvisning Alkuperäiset ohjeet Original driftsinstruks Bruksanvisning i original...

  • Page 9: Technical Data

    SLIDE COVER FORWARD/REVERSE ROTATION CONTROL SOFT GRIP HANDLE CHARGING INDICATOR CHARGING SOCKET ON/OFF SWITCH LED LIGHT SCREW HOLDER CHUCK 10. BIT CARTRIDGE Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA Type WX255.1 (250~269-designation of machinery, representative of Battery-powered Screwdriver) Charger input 100-240V~50/60Hz 190mA Charger output...

  • Page 10: Noise Information

    For the technical data of the types, the number of cells and the rated capacity of the batteries that can be charged, please refer the nameplate of the tool supplied by WORX. * Voltage measured without workload. Initial battery voltage reaches maximum of 4 volts. Nominal voltage is 3.6 volts.
  • Page 11 This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed. WARNING: To be accurate, an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle but not actually doing the job.
  • Page 12 Recharge only with the charger specified by circuit each other or be short-circuited by WORX. Do not use any charger other than conductive materials. When power tool is not that specifically provided for use with the in use, keep it away from other metal objects, like equipment.

  • Page 13: Additional Safety Instructions For Your Battery Charger

    Do not use chargers for works other than those for 18. Charge only battery pack of the same model which they are designed. provided by WORX and of models recommended by WORX. Before charging, ensure your charger is matching the local AC supply.
  • Page 14 SYMBOL Do not stare directly into the tool Wear protective gloves holder. When changing the tool insert, it can be thrown out toward the front. Do not dispose of batteries, Return To reduce the risk of injury, user exhausted batteries to your local must read instruction manual collection or recycling point.

  • Page 15: Intended Use

    OPERATING INSTRUCTIONS Operation NOTE: Before using the tool, read the instruction Selecting a Bit See Fig. F1,F2 book carefully. Drilling a Pilot Hole See Fig. G INTENDED USE The power tool is intended for driving in and loosening Assembling screw See Fig.

  • Page 16: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution Battery will not charge 1. Charger not plugged into a 1. Plug charger into a working working outlet. outlet. Check current by plugging 2. Surrounding air temperature is in a lamp. too hot or too cold. 2.

  • Page 17: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY POSITEC Germany GmbH POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Declare that the product, Declare that the product, Description Battery-powered Screwdriver Description Battery Charger Type designation WX255.1 (250~269 - designation Type HYCH0070420500G of machinery, representative of Battery-powered Screwdriver)

  • Page 18: Teknisk Data

    DÆKSEL HØJRE/VENSTRE LØB BLØDT GUMMI GREB OPLADEINDIKATOR OPLADESTIK TÆND/SLUK-KONTAKTEN SYNSBELYSNING SKRUEHOLDER BOREPATRON 10. BIT-PATRON Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. TEKNISK DATA Type WX255.1 (250~269- udpegning af maskiner, repræsentant for Akku-boreskruemaskine) Oplader spænding 100-240V~50/60Hz 190mA Oplader output 4.2V 500mA Nominel Spænding...
  • Page 19 For tekniske oplysninger om typer af opladelige batterier, hvor mange celler de har og hvad deres nomineret kapacitet er, bedes du venligst se mærkepladen på batteripakken fra WORX. * Spænding er mål mens maskinen er i stilstand. Batterispændingen når i starten op på 4 volt. Den nominelle spænding er 3,6volt.
  • Page 20 Værktøjet kan medføre et hånd/arm-vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig måde. ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, herunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven.
  • Page 21 SIKKERHEDSADVARSLER TIL SKRUETRÆKKEREN Opbevar elværktøjet rent og tørt. Rengør opladningsterminalerne med en ren, Sørg for at holde boremaskinen på de tør klud, hvis de bliver snavsede. isolerede overflader, når du bruger den på Elværktøj skal oplades før brug. Anvend altid steder, hvor spændemekanismen kan komme den korrekte oplader, og læs producentens i kontakte med skjulte ledninger.
  • Page 22 Oplad ikke et lækkende batteri. 18. Oplad kun batteripakker af samme model fra WORX Brug ikke opladerne til andet arbejde, end det de er eller modeller, som anbefales af WORX. designet til.
  • Page 23 SYMBOLER Se ikke direkte ind i bitholderen Bær beskyttelseshandsker når der skiftes bits eftersom bits kan blive skudt ud. ke de brugte batterier væk, For at undgå risikoen for Returner udbrændte batterier på personskader skal brugeren læse dit lokale opsamlingssted eller brugervejledningen genbrugsstation.

  • Page 24: Beregnet Anvendelse

    BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING NOTER: Før du bruger dette værktøj, læs Vælg en Bit SE F1,F2 instruktionsbogen omhyggeligt. Boring af et første hul SE G BEREGNET ANVENDELSE El-værktøjet er beregnet til i- og udskruning af skruer Montering af skrue SE H1,H2,H3 samt til boring i træ, metal, og kunststof. Tilspænding og løsning af skrue SE I1, I2 Handling...
  • Page 25 FEJLFINDING Problem Mulige årsager Mulig løsning Batteri vil ikke lade op 1. Opladeren er ikke tilsluttet en 1. Sæt opladeren i en tændt stikkon- tændt stikkontakt. takt. Tjek spænding ved at tilslutte 2. Omgivende lufttemperatur er en lampe. enten for varm eller for kold 2.
  • Page 26 KONFORMITETSERKLÆRING KONFORMITETSERKLÆRING POSITEC Germany GmbH POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Erklærer herved, at produktet, Erklærer herved, at produktet Beskrivelse Akku-bore skruemaskine Beskrivelse Opladningsaggregat Type designation WX255.1 (250~269 - udpegning Type HYCH0070420500G af maskiner, repræsentant for Akku-bore skruemaskine) Er i overensstemmelse med følgende direktiver, Funktion Stramning og løsning af skruer og...

  • Page 27: Tekniset Tiedot

    KANSI PYÖRIMISSUUNNAN VALITSIN SOFT GRIP -KAHVA LATAUSILMAISIN LATAUSLIITÄNTÄ KÄYNNISTYS-/PYSÄYTYSKYTKIN TYÖVALO RUUVIN PIDIKE ISTUKKA 10. TERÄKASETTI Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen. TEKNISET TIEDOT Tyyppi WX255.1 (250~269- koneen määritykset, esimerkki Akkuporaruuvinväännin) Laturin jännite 100-240V~50/60Hz 190mA Laturin antoteho 4.2V 500mA Nimellisjännite Max*...
  • Page 28 Akkujen tyyppien tekniset tiedot, kennojen lukumäärä ja nimellinen latauskapasiteetti on ilmoitettu WORX in akkuihin kiinnitetyssä nimikilvessä. * Jännite mitattu ilman kuormitusta. Aloitusakkujännite saavuttaa 4 voltin maksimin. Nimellisjännite on 3,6 volttia. MELUPÄÄSTÖT A-painotettu äänenpaine L 65dB(A) A-painotettu ääniteho 76dB(A) & K 3.0dB(A)
  • Page 29 VAROITUS: Altistustason arvioinnissa tulee tarkkuuden vuoksi ottaa huomioon todelliset käyttöolosuhteet, mukan lukien aika, kun työkalu on kytketty pois päältä ja kun se käy joutokäynnillä. Tämä saattaa vähentää koko työajan yhteenlaskettua altistusaikaa huomattavasti. Tärinälle altistumisriskin vähentäminen. Käytä AINA teräviä talttoja, poria ja teriä Huolla tätä...
  • Page 30 RUUVI- JA AKKUVÄÄNTIMEN Pidä sähkötyökalu puhtaana ja kuivana. TURVALLISUUSVAROITUS Pyyhi latausnavat puhtaalla ja kuivalla kankaalla, jos ne ovat likaiset. 1. Pidä sähkötyökalusta kiinni eristetyistä Sähkötyökalu täytyy ladata ennen käyttöä. tartuntapinnoista, kun teet työtä, Käytä aina oikeaa laturia ja oikeita jossa kiinnike voi osua piilossa oleviin latausmenetelmiä.
  • Page 31 myöhempää käyttöä varten. 14. Varmista, että akkulaturin aukot ovat tyhjät ja suojaa ne lialta ja kosteudelta. Säilytä laturi kuivassa ja Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaanlukien pakkaselta suojassa olevassa paikassa. lapset), joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset 15. Akkua ladatessa varmista, että laturi on hyvin kyvyt, tai puutetta kokemuksesta ja tietämyksestä, ilmastoidussa paikassa ja ettei lähistöllä...
  • Page 32 SYMBOLIT Älä katso suoraan terälieriöön Käytä suojakäsineitä. teriä vaihtaessasi, sillä terät voivat singota ulos. Älä hävitä akkuja itse. Vie Käyttäjän täytyy lukea loppuun käytetyt akut paikalliseen ohjekirja loukkaantumisvaaran ongelmajätteiden keräyspisteeseen. vähentämiseksi Romutettuja sähkölaitteita ei saa heittää pois talousjätteen mukana. Varoitus Toimita ne kierrätyspisteeseen.

  • Page 33: Määräyksenmukainen Käyttö

    KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJEET HUOMAUTUS: Ennen työkalun käyttöä, lue Terän valitseminen KATSO F1,F2 ohjekirja huolellisesti. Aloitusreiän poraaminen KATSO G MÄÄRÄYKSENMUKAINEN KÄYTTÖ Sähkötyökalu on tarkoitettu ruuvinvääntöön ja Ruuvin kokoaminen KATSO poraamiseen puuhun, metalliin, jamuoviin. H1,H2,H3 Ruuvin kiristäminen ja löysääminen KATSO I1, I2 Toiminta Kuva Käynnistys-/pysäytyskytkimen käyttö...
  • Page 34 VIANETSINTÄ Ongelma Mahdolliset syyt Mahdollinen ratkaisu Akku ei lataudu. 1. Laturia ei ole kiinnitetty toimivaan 1. Liitä laturi toimivaan pistorasiaan. pistorasiaan. Tarkista virta liittämällä lamppuun. 2. Ympäröivän ilman lämpötila on 2. Siirrä laturi sopivaan paikkaan, liian kuuma tai liian kylmä. jossa lämpötila on laturille sopiva.
  • Page 35 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS POSITEC Germany GmbH POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln 50668 Köln Vakuutamme täten, että tuote Vakuutamme täten, että tuote Selostus Akkuporaruuvinväännin Selostus Latauslaite Tyyppi WX255.1 (250~269 - koneen määritykset, Tyyppi HYCH0070420500G esimerkki Akkuporaruuvinväännin) Toiminto Kiristys- ja irrotusruuvit, mutterit Täyttää...

  • Page 36: Tekniske Data

    DEKSEL RETNINGSVELGER MYKT GRIPEHÅNDTAK INDIKATOR FOR LADNING LADEKONTAKT PÅ/AV BRYTER LED-LYS SKRUEHOLDER CHUCK 10. BITPATRON Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår delvis ikke i leveransen. TEKNISKE DATA Type WX255.1 (250~269- betegner maskin, angir Akku-bor skrutrekker) Spenning, lader 100-240V~50/60Hz 190mA Laderutgang 4.2V 500mA Merkespenning Max*...
  • Page 37 For tekniske data om typer, antall celler og nominell kapasitet for batteriene som kan lades kan du se navneplaten på batteripakken som følger med WORX. * Spenning målt uten belastning. Batterispenningen er 4 V til å begynne med. Nominell spenning er 3,6 V.
  • Page 38 ADVARSEL: For å være nøyaktig, bør også et overslag over eksponeringsnivå under faktiske bruksforhold også tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen, slik som når verktøyet er skrudd av og når det går på tomgang, men ikke faktisk gjør jobben. Dette kan redusere eksponeringsnivået betraktelig over hele arbeidsperioden.
  • Page 39 SIKKERHETSADVARSEL – SKRUTREKKER Elektriske verktøy må lades før bruk. Bruk denne instruksjonen og korrekt ladeprosedyre. Hold det motordrevne verktøyet i isolerte Ikke la det elektriske verktøyet stå til lading overflater når det er fare for at festeskruen når det ikke er i bruk. kan komme i kontakt med skjulte ledninger.
  • Page 40 Les instruksene før lading. 18. Bare batteripakker av samme modell som er levert Etter ladning, koble batteriladeren fra av WORX, og av modeller som anbefales av WORX, strømmen. Fjern deretter chassistilkoblingen og kan lades i denne laderen. batteritilkoblingen. Ikke lad opp batterier som lekker.
  • Page 41 SYMBOLER Ikke se rett inn i bitstønna når du Bruk vernehansker skifter bits, fordi de kan bli skutt ut som projektiler. Ikke kast atterier, returner utbrukte For å redusere risikoen for batterier til din lokale avfallsstasjon personskade, må brukeren lese eller gjenvinningsplass.

  • Page 42: Formålsmessig Bruk

    BRUKSVEILEDNING BRUKSINSTRUKSJONER MERK: Les nøye gjennom instruksjonsboka før Velge en bit SE F1,F2 du bruker verktøyet. Drilling av pilothull SE G FORMÅLSMESSIG BRUK Elektroverktøyet er beregnet til innskruing og løsning av Samlingsskrue SE H1,H2,H3 skruer pluss til boring i tre, metall og kunststoff. Stramme og løsne skrue SE I1, I2 Handling...
  • Page 43 FEILSØKING Problem Mulige årsaker Mulig løsning Batteriet lader ikke 1. Lader ikke plugget i fungerende 1. Plugg lader i fungerende kontakt. kontakt. Sjekk strøm ved å plugge i en 2. Omgivelsestemperatur for varm lampe. eller for kald 2. Flytt lader til et passende sted hvor temperaturen er passende for laderen.
  • Page 44 SAMSVARSERKLÆRING SAMSVARSERKLÆRING POSITEC Germany GmbH POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Erklærer at produktet, Erklærer at produktet, Akku skrutrekker Beskrivelse Ladeapparat Beskrivelse Type designation WX255.1 (250~269 - betegner Type HYCH0070420500G maskin, angir Akku skrutrekker) Stramme og løsne skruer, muttere Funksjon Samsvarer med følgende direktiver: 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU...

  • Page 45: Tekniska Data

    LUCKA RIKTNINGSVÄLJARE RIKTNINGSVÄLJARE LADDNINGSINDIKATOR LADDNINGSUTTAG PÅ/AV-KNAPP SIKTLAMPA SKRUVHÅLLARE CHUCK 10. BITSHÅLLARE Avbildat eller beskrivet tillbehör ingår delvis inte I leveransomfånget. TEKNISKA DATA Typ WX255.1 (250~269- maskinbeteckning, anger Sladdlös borrskruvdragare) Laddarens volttal 100-240V~50/60Hz 190mA Laddarens utspänning 4.2V 500mA Spänning Max* Laddningseffekt Batterikapacitet 1.5Ah li-ion Märk Varvtal...
  • Page 46 För tekniska data för typ, antal celler och märkkapacitet för batterier som kan laddas, se namnplattan för batteripaketet som levereras av WORX. * Spänning mätt utan belastning. Initial batterispänning når maximalt 4 volt. Nominell spänning är 3,6 volt. BULLERINFORMATION Uppmätt ljudtryck 65dB(A) Uppmätt ljudstyrka...
  • Page 47 Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt VARNING: För att vara korrekt bör en beräkning av exponeringsnivån under verkliga förhållanden vid användning också tas med för alla delar av hanteringscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när det körs på...
  • Page 48 SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SKRUVDRAGARE Använd den här bruksanvisningen för att ladda batteriet korrekt. Håll verktyget i de isolerade greppytorna när Låt inte verktyget stå på laddning när du inte arbete utförs där skruvdragaren kan komma använder det. in kontakt med dolda ledningar. Kommer man Efter längre perioder av inaktivitet kan i kontakt med en strömförande sladd kommer det verktyget behöva laddas och laddas ur flera...
  • Page 49 Koppla därefter bort 18. Ladda endast batteripaket av samma modell chassianslutningen och därefter batterianslutningen. som tillhandahålls av WORX och modeller som Ladda inte ett läckande batteri. rekommenderas av WORX. Använd inte laddare för andra ändamål än de är avsedda för.
  • Page 50 SYMBOLER Titta inte rakt in i bit hylsan när Använd skyddshandskar du byter borrspetsar, eftersom borrspetsarna kan skjutas ut. Kasta inte batterier i soptunnan. För att minska risken för Lämna batterier som är slut till ett skador måste användaren läsa uppsamlingsställe.

  • Page 51: Ändamålsenlig Användning

    ANVÄNDARHANDLEDNING BRUKSANVISNING OBS! Innan du använder verktyget, läs noga Välja ett bits SE F1,F2 igenom bruksanvisningen. Borra ett pilothål SE G ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING Elverktyget är avsedd för i- och urdragning av skruvar Fastsättning av skruv SE H1,H2,H3 samt för borrning i trä, metall, och plast. Åtdragning och lossning av skruven SE I1, I2 Åtgärd...
  • Page 52 FELSÖKNING Problem Möjliga orsaker Möjlig lösning Batteriet laddar inte 1. Laddaren är inte inkopplad till ett 1. Koppla laddaren till ett fungerande strömuttag. fungerande strömuttag. Kontrollera 2. Den omgivande lufttemperaturen om ström finns genom att sätta i är för varm eller för kall. en lampa.

  • Page 53: Deklaration Om Överensstämmelse

    DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE POSITEC Germany GmbH POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Förklarar att denna produkt, Deklarerar att denna produkt, Beskrivning Sladdlös borrskruvdragare Beskrivning Laddningsaggregat Typ WX255.1 (250~269 - maskinbeteckning, anger Typ HYCH0070420500G Sladdlös borrskruvdragare) Funktion Dra åt och lossa skruvar, muttrar Uppfyller följande direktiv:...
  • Page 56 Copyright © 2014, Positec. All Rights Reserved. 2CSD24APK11001A0...

Table of Contents