ClosetMaid 3-Shelf Stackable Corner Organizer Installation Instructions Manual page 17

HANGING INSTALLATION
STEP 3
ÉTAPE 3
PASO 3
FINISHED
EDGES
BORDURES
OUVRÉES
BORDES
ACABADOS
LEFT SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL
DE GAUCHE
PANEL LATERAL IZ-
QUIERDO
FINISHED
EDGES
BORDURES
OUVRÉES
BORDES
ACABADOS
• Arrange a fixed shelf as shown and align
holes in edge of fixed shelf with two cam
posts in left side panel (turn cam locks to
allow posts to go into holes fully).
• Use a screwdriver to tighten cam locks
and secure shelf to side panel. (If cam
lock does not turn fully, lift up slightly on
shelf while turning to lock.) Repeat for
second fixed shelf.
• Turn assembly on its side (finished
edges up) as shown.
INSTALLATION SUSPENDUE
Attach fixed shelves to side panel.
Installer les étagères fixes aux panneau latérau.
Sujete las repisas fijas a los panel lateral.
CAM LOCKS
BOULONS À VERROU
CIERRES DE LEVA
• Installer une étagère fixe tel qu'illustré
et aligner les trous de la bordure de
l'étagère fixe avec deux boulons à tige
du côté gauche (tourner les boulons à
verrou afin de permettre aux tiges de
pénétrer entièrement dans les trous).
• Utiliser un tournevis pour resserrer les
boulons à verrou et fixer l'étagère au
panneau latéral. (Si le boulon à verrou
ne tourne pas jusqu'au bout, soulever
légèrement l'étagère en tournant pour
verrouiller.) Répéter l'opération avec la
seconde étagère fixe.
• Retourner le module sur le côté (les
bordures ouvrées vers le haut), tel
qu'illustré.
FIXED SHELF
ÉTAGÈRE FIXE
REPSA FIJA
17
INSTALACIÓN COLGANTE
• Coloque una repisa fija como se muestra
y alinee los agujeros en el borde de la
repisa fija con dos postes de leva en el
gablete izquierdo (gire los cierres de leva
para dejar que los postes encajen
completamente en los agujeros).
• Use un destornillador para apretar los
cierres de leva y fijar la repisa al panel
lateral. (Si el cierre de leva no se gira
completamente, levántelo suavemente
sobre la repisa mientras lo cierra). Repita
los pasos para la segunda repisa fija.
• Ponga el ensamblaje en su lado (bor-
des terminados orientados hacia arriba)
como se muestra.