Table of Contents
  • Acerca de Esta Guía
  • Descripción del Producto
  • Corriente Alterna
  • Alimentación por Batería
  • Tiempo de Funcionamiento de la Batería
  • Montaje
  • Valores DMX
  • À Propos de Ce Manuel
  • Description de L'appareil
  • Fonctionnement Sur Batterie
  • Autonomie de la Batterie
  • Montage
  • Valeurs DMX
  • Über diese Schnellanleitung
  • Stromversorgung Per Akku
  • Informazioni Sulla Guida
  • Descrizione del Prodotto
  • Alimentazione a Batteria
  • Tempo DI Funzionamento Della Batteria
  • Descrizione del Pannello DI Controllo
  • Over Deze Handleiding
  • Batterij Levensduur
  • Beschrijving Bedieningspaneel
  • Multi-Language

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick Reference Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FreedomPar Quad-4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Chauvet FreedomPar Quad-4

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2: About This Guide

    Master/Slave control of up to 32 Freedom Par Quad-4 products. The Freedom Par Quad-4 can also be controlled by a D-Fi compatible controller, the CHAUVET FlareCON Air app, or the IRC-6 remote control. Freedom Par Quad-4 QRG Rev. 8...
  • Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE Overview DMX In Kickstand DMX Out Carry Handle Infrared Sensor Glare Shield Fuse Holder Menu Buttons Microphone Battery Life Indicator LEDs D-Fi AUTO LED Display Power In On/Off Power Out Sync/Clear Button Switch AC Power This product has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of disuse completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
  • Page 4: Battery Power

    Up to 20 hours 6 hours Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Diagram Mounting Clamp Threaded Mounting (such as CLP-15 from Chauvet) Hole Size M12 Safety Cable (such as CH-05 from Chauvet) Freedom Par Quad-4 QRG Rev. 8...
  • Page 5 Quad-4 for Master/Slave operation is in the User Manual, which is available from the Chauvet website. IRC-6 (Infrared Remote Control) The Freedom Par Quad-4 can be operated with the CHAUVET IRC-6. For more information about the IRC-6, download instructions for the IRC-6 or the Freedom Par Quad 4 User Manual from www.chauvetdj.com.
  • Page 6: Dmx Values

    QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 10CH CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING Dimmer 0–100%  0–100%  Green 0–100%  Blue 0–100%  Amber 0–100%  No function  R: 100% G: 0–100% B: 0  R: 100%–0 G: 100% B: 0 ...
  • Page 7 QUICK REFERENCE GUIDE 6-CH CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING Dimmer 0–100%  0–100%  Green 0–100%  Blue 0–100%  Amber 0–100%  No function  Strobe Slow to fast  4-CH CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING 0–100%  Green 0–100%  Blue 0–100% ...
  • Page 8: Acerca De Esta Guía

    Para empezar Desembale su Freedom Par Quad-4 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Freedom Par Quad-4 GRR Rev. 8...
  • Page 9: Descripción Del Producto

    El transmisor y el receptor D-Fi inalámbricos integrados permiten un control Maestro/Esclavo sin cables de hasta 32 Freedom Par Quad-4. El Freedom Par Quad-4 puede controlarse también con un controlador D-Fi compatible, la aplicación CHAUVET FlareCON™ Air, o el control remoto IRC-6. Vista General...
  • Page 10: Alimentación Por Batería

    Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Diagrama de Montaje Abrazadera de Montaje Orificio de Montaje (como la abrazadera CLP-15 de Chauvet) Roscado Tamaño M12 Cable de Seguridad (como el cable CH-05 de Chauvet) Freedom Par Quad-4 GRR Rev. 8...
  • Page 11 Freedom Par Quad-4 para funcionamiento Maestro/Esclavo está en el Manual de Usuario, disponible desde el sitio web de Chauvet. IRC-6 (Control Remoto por Infrarrojos) El Freedom Par Quad-4 se puede controlar con el CHAUVET IRC-6. Para más información sobre el IRC-6, descargue el Manual de Usuario del IRC-6 desde www.chauvetdj.com. Freedom Par Quad-4 GRR Rev. 8...
  • Page 12: Valores Dmx

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 10CH CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Atenuador 255 0–100%  Rojo 255 0–100%  Verde 255 0–100%  Azul 255 0–100%  Ámbar 255 0–100%  010 Sin función  030 R: 100% G: 0–100% B: 0 ...
  • Page 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 6-CH CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Atenuador 255 0–100%  Rojo 255 0–100%  Verde 255 0–100%  Azul 255 0–100%  Ámbar 255 0–100%  010 Sin función  Estroboscopio 255 Lenta a rápida  4-CH CANAL FUNCIÓN VALOR...
  • Page 14: À Propos De Ce Manuel

    Préalable Déballez votre Freedom Par Quad-4 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Freedom Par Quad-4 MR Rev. 8...
  • Page 15: Description De L'appareil

    L'émetteur-récepteur sans fil intégré D-Fi permet la commande à distance en maître/ esclave de jusqu'à 32 Freedom Par Quad-4. Le Freedom Par Quad-4 peut également être commandé par un jeu d'orgues compatible D-Fi, comme l'app FlareCON Air de Chauvet ou la télécommande IRC-6. Aperçu Entrée DMX...
  • Page 16: Fonctionnement Sur Batterie

    Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Schéma de Montage Clip de Fixation Orifice Fileté de (comme le CLP-15 de Chauvet) Montage Taille M12 Élingue de Sécurité (comme le CH-05 de Chauvet) Freedom Par Quad-4 MR Rev. 8...
  • Page 17 Chauvet. IRC-6 (Télécommande par infrarouge) Le Freedom Par Quad-4 est compatible avec la télécommande infra-rouge (IRC-6) de CHAUVET DJ. Pour plus d'informations sur l'IRC-6 ou pour télécharger les instructions, rendez-vous à l'adresse www.chauvetdj.com. Freedom Par Quad-4 MR Rev. 8...
  • Page 18: Valeurs Dmx

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX 10CH CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/CONFIGURATION Gradateur 255 0–100%  Rouge 255 0–100%  Vert 255 0–100%  Bleu 255 0–100%  Ambre 255 0–100%  010 Pas de fonction  030 R: 100% G: 0–100% B: 0 ...
  • Page 19 MANUEL DE RÉFÉRENCE 6-CH CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/CONFIGURATION Gradateur 255 0–100%  Rouge 255 0–100%  Vert 255 0–100%  Bleu 255 0–100%  Ambre 255 0–100%  010 Pas de fonction  Stroboscope 255 Lent à rapide  4-CH CANAL FONCTION VALEUR...
  • Page 20: Über Diese Schnellanleitung

    Garantiekarte • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren Freedom Par Quad-4 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Freedom Par Quad-4 SAL Rev. 8...
  • Page 21 LEDs ermöglichen eine praktisch unendliche Anzahl von Farbkombinationen. Mit dem integrierten, drahtlosen D-Fi Transceiver lassen sich bis zu 32 Freedom Par Quad-4s-Geräte im Master/Slave-Modus betreiben. Der Freedom Par Quad-4 kann auch über einen mit einem D-Fi kompatiblen Controller, der CHAUVET-App FlareCON Air oder der IRC-6- Fernbedienung angesteuert werden.
  • Page 22: Stromversorgung Per Akku

    Bis zu 20 Stunden 6 Stunden Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Montageansicht Befestigungsschelle Montagebohrung mit (wie mit Schelle CLP-15 von Chauvet) Gewinde, Größe M12 Sicherheitskabel (wie mit Kabel CH-05 von Chauvet) Freedom Par Quad-4 SAL Rev. 8...
  • Page 23 Website von Chauvet herunterladen können. IRC-6 (Infrarot-Fernbedienung) Der Freedom Par Quad-4 ist vollständig kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung (IRC-6) von CHAUVET DJ. Weitere Informationen zur IRC-6 oder herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www.chauvetdj.com. Freedom Par Quad-4 SAL Rev. 8...
  • Page 24 SCHNELLANLEITUNG DMX-Werte 10CH KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG Dimmer 255 0–100%  255 0–100%  Grün 255 0–100%  Blau 255 0–100%  Bernsteinfarben 255 0–100%  010 Keine Funktion  030 R: 100% G: 0–100% B: 0  050 R: 100%–0 G: 100% B: 0 ...
  • Page 25 SCHNELLANLEITUNG 6-CH KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG Dimmer 255 0–100%  255 0–100%  Grün 255 0–100%  Blau 255 0–100%  Bernsteinfarben 255 0–100%  010 Keine Funktion  Stroboskopeffekt 255 Langsam bis schnell  4-CH KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG 255 0–100% ...
  • Page 26: Informazioni Sulla Guida

    Scheda di Garanzia • Guida Rapida Per iniziare Disimballare Freedom Par Quad-4 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Freedom Par Quad-4 GR Rev. 8...
  • Page 27: Descrizione Del Prodotto

    Il ricetrasmettitore D-Fi wireless integrato consente il controllo Master/Slave di max. 32 apparecchiature Freedom Par Quad-4. Freedom Par Quad-4 può anche essere controllato tramite un telecomando compatibile D-Fi, l'app CHAUVET FlareCON Air oppure il telecomando IRC-6. Informazioni generali...
  • Page 28: Alimentazione A Batteria

    GUIDA RAPIDA Alimentazione a Batteria Freedom Par Quad-4 viene fornito con una batteria ricaricabile al Litio per il funzionamento senza cavo. Ricarica della Batteria La batteria si ricarica ogniqualvolta l'unità viene collegata ad una presa di corrente. Se l'unità è collegata alla presa elettrica e non funziona, assicurarsi che l'interruttore On/Off sia in posizione Off.
  • Page 29: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    Schema di Montaggio Morsetto di Montaggio Foro di Montaggio (CLP-15 di Chauvet) Filettato M12 Cavo di Sicurezza (utilizzare con CH-05 di Chauvet) Descrizione del pannello di controllo PULSANTE FUNZIONE <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il valore numerico all'interno di <UP>...
  • Page 30 Web Chauvet. IRC-6 (Telecomando a infrarossi) Freedom Par Quad-4 è totalmente compatibile con il Telecomando a infrarossi (IRC-6) di CHAUVET DJ. Per maggiori informazioni sul Telecomando a infrarossi, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito Web www.chauvetdj.com.
  • Page 31 GUIDA RAPIDA CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE 010 Nessuna funzione  030 R: 100% G: 0–100% B: 0  050 R: 100%–0 G: 100% B: 0  070 R: 0 G: 100% B: 0–100%  090 R: 0 G: 100%–0 B: 100% ...
  • Page 32 GUIDA RAPIDA 6-CH CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE Dimmer 255 0–100%  Rosso 255 0–100%  Verde 255 0–100%  255 0–100%  Ambra 255 0–100%  010 Nessuna funzione  Stroboscopio 255 Lento a veloce  4-CH CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE Rosso 255 0–100%...
  • Page 33: Over Deze Handleiding

    Pak uw Freedom Par Quad-4 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Freedom Par Quad-4 BH Rev. 8...
  • Page 34 BEKNOPTE HANDLEIDING Productbeschrijving De Freedom Par Quad-4 is een draadloos, op batterijen werkende quad-color LED-Par. Het kan worden gebruikt als uplight vanaf de vloer of boven lichaamshoogte opgehangen. Het heeft een compact ontwerp zodat het werkt met TRUSST evenals een verstelbare standaard voor gemakkelijk plaatsen op de grond. De RGBA leds maken oneindige kleurmenging mogelijk.
  • Page 35: Batterij Levensduur

    BEKNOPTE HANDLEIDING Batterijvoeding De Freedom Par Quad-4 wordt geleverd met een oplaadbare lithium batterij voor kabelloze werking. Opladen van de batterij De accu wordt steeds opgeladen wanneer het product is aangesloten op een stroombron. Als het product is aangesloten en niet in bedrijf, zorg dan ervoor dat de Aan/Uit-schakelaar in de Uit positie staat. Voor een optimale levensduur van de batterij laadt u de Freedom Par Quad-4 accu 24 uur voorafgaand aan het eerste gebruik op.
  • Page 36: Beschrijving Bedieningspaneel

    BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees voor montage van dit product de Veiligheidsinstructies. Montage Diagram Montageklem Schroefmontagegat (bijvoorbeeld CLP-15 klem van Chauvet) Afmeting M12 Veiligheidskabel (bijvoorbeeld CH-05 van Chauvet) Beschrijving bedieningspaneel TOETS FUNCTIE <MENU> Sluit het huidige menu of functie af <UP>...
  • Page 37 Freedom Par Quad-4 voor master/slave-werking staat in de gebruikershandleiding, die beschikbaar is op de website van Chauvet. IRC-6 Infrarood Remote Control De Freedom Par Quad-4 is compatibel met de IRC-6 infrarood afstandsbediening van CHAUVET DJ Ga voor meer informatie over de IRC-6 of downloadinstructies naar www.chauvetdj.com. DMX-waarden...
  • Page 38 BEKNOPTE HANDLEIDING KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING 010 Geen functie  030 R: 100% G: 0–100% B: 0  050 R: 100%–0 G: 100% B: 0  070 R: 0 G: 100% B: 0–100%  090 R: 0 G: 100%–0 B: 100% ...
  • Page 39 BEKNOPTE HANDLEIDING 6-CH KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING Dimmer 255 0–100%  Rood 255 0–100%  Groen 255 0–100%  Blauw 255 0–100%  Amber 255 0–100%  010 Geen functie  Stroboscoop 255 Langzaam naar snel  4-CH KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING Rood...
  • Page 40 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Freedom Par Quad-4 QRG Rev. 8...
  • Page 41: Multi-Language

    Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Freedom Par Quad-4 QRG Rev. 8 © Copyright 2017 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.

Table of Contents