Page 1
Manual de instrucciones original Istruzioni per l’uso originali Originele gebruiksaanwijzing Originalbruksanvisning Alkuperäiset käyttöohjeet Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Manual de instruções original Оригинал Руководства по эксплуатации Originální návod k použití Oryginalna instrukcja eksploatacji OF 1010 Q OF 1010 EQ OF 1010 EBQ...
Page 6
Fräsen von Holz, Kunststoffen und durchmesser ein, für den die Spannzange vor- holzähnlichen Werkstoffen. gesehen ist. Bei Verwendung der in den Festool Verkaufsun- - Achten Sie auf einen festen Sitz des Fräsers und terlagen dafür vorgesehenen Fräswerkzeugen überprüfen Sie dessen einwandfreien Lauf.
Page 7
Eigenschaften: Schalldruckpegel/Schallleistungspegel Sanftanlauf OF 1010 EBQ, OF 1010 EQ 79/90 dB(A) Der elektronisch geregelte Sanftanlauf sorgt für OF 1010 Q 87/98 dB(A) ruckfreien Anlauf der Maschine. Messunsicherheitszuschlag K = 3 dB Drehzahlregelung Die Drehzahl lässt sich mit dem Stellrad (1.16) Gehörschutz tragen!
Page 8
Es sind Spannzangen für folgende Schaftdurch- dige Umdrehung ergibt 1 mm. Der maximale messer erhältlich: 6,0 mm, 6,35 mm, 8 mm Verstellbereich des Stellrades beträgt 8 mm. (Bestellnummern siehe Festool-Katalog oder Internet „www.festool.com“) . Frästiefe zustellen - Drehen Sie die Mutter (1.13) vollständig ab und - Öffnen Sie den Drehknopf (1.15) und drücken...
Page 9
Arbeiten mit der Maschine Drehknöpfen (3.5) an der Feineinstellung fest, Befestigen Sie das Werkstück immer - öffnen Sie die Drehknöpfe (3.3) am Seitenan- so, dass es sich beim Bearbeiten nicht schlag, bewegen kann. - stellen Sie den gewünschten Abstand mit der Halten Sie die Maschine stets mit beiden Justierschraube ein und drehen Sie die Dreh- Händen an den vorgesehenen Handgrif-...
Page 10
Festool-Ersatzteile. Y = (Ø Kopierring - Ø Fräser) Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeu- ge fi nden Sie in Ihrem Festool-Katalog oder im Mit dem Zentrierdorn ZD-OF (Best.-Nr. 486 035) Internet unter „www.festool.com“. lässt sich der Kopierring exakt mittig ausrichten.
Page 11
Dokumenten übereinstimmt: EN 60745-1, EN 60745-2-17, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 gemäß den Bestim- mungen der Richtlinien 98/37/EG, 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU. Festool Group GmbH & Co. KG Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen Dr. Martin Zimmer Leiter Forschung,...
Page 12
Safety instructions - Festool electric power tools should only be Rules installed in work benches specially designed WARNING! Read all safety warnings and by Festool. The electric power tool may become all instructions.
Page 13
Sound-pressure level/sound-power level Speed adjustment OF 1010 EBQ, OF 1010 EQ 79/90 dB(A) You can regulate the speed steplessly between OF 1010 Q 87/98 dB(A) 10000 and 24000 min (OF 1010 EQ: 9500 - 23000 Measuring uncertainty allowance K = 3 dB ) using the adjusting wheel (1.16).
Page 14
- Clamp the machine in this position by tightening diameters: 6.0 mm, 6.35 mm, 8 mm (order num- the rotary knob (1.15). bers see Festool catalogue or Internet „www. festool.com“. Dust extraction - Fully unscrew the nut (1.13) and remove from Always connect the machine to a dust spindle together with the clamping collet.
Page 15
- Connect the machine to a suitable dust extractor. (4.2). - Clean tool regularly of dust accumulations in - Screw the height-adjustable support (4.6) of the the motor housing. router table’s threaded bore (6.6) in such a way that the underside of the router table is parallel Wear protective goggles.
Page 16
EN 60745-1, EN 60745-2-17, EN 55014-1, EN The accessory and tool order number can be found 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 according in the Festool catalogue or on the Internet under to the requirements of the directives 98/37/EC, „www.festool.com“. 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
Need help?
Do you have a question about the OF 1010 Q and is the answer not in the manual?
Questions and answers