“All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form”. All information in this publication is based on information available at time of approval for printing. Jacobsen reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation.
SAFETY SAFETY OPERATING SAFETY ______________________________________________________ WARNING EQUIPMENT OPERATED IMPROPERLY OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS. Familiarize yourself with the location and proper use of all controls. Inexperienced operator’s should receive instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine. 1.
Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If additional information or service is needed, contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service. Use of other than original or authorized Jacobsen parts and Accessories will void the warranty.
DECALS DECALS Familiarize yourself with the decals they are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. ADVERTENCIA WARNING 1. Leer el manual del operador. No permitir que personas Read operator’s manual. no capacitadas para ello usen la maquina. Do not allow untrained 2.
CONTROLS CONTROLS_______________________________________________________________ A. Steering Tilt Control H. Hydraulic Oil Cap/Dipstick Pull lever up to release steering column. Tilt column up Fill to mark on dipstick using clean hydraulic fluid while or down to position desired. Release lever to lock machine is cool. Do not overfill steering column in place.
Page 9
CONTROLS 5 Gang Control Panel Tilt Steering Lever Reel Switch B1 Parking Brake Lock 2 WD / 4 WD B2 Parking Brake Release Light Switch Parking Brake Engine Throttle Mow Speed Stop Cruise Control (Option) Traction Pedal - Forward Ignition Switch Traction Pedal - Reverse W Hour Meter Seat Adjustment...
CONTROLS CONTROL PANEL _________________________________________________________ Figure 3B O. Low Oil Level Switch “crosscut” position with a momentary backward movement of the lift lever. This switch is used to test the alarm system or disable the alarm after a low oil level has been To raise mowers to their transport position, hold lever detected.
Page 11
CONTROLS S. Lights Controls operation of work lights. T. Engine Throttle Controls engine speed. Run machine at full throttle during normal machine operation. U. Cruise Control (Option) When switched ON the cruise control will lock the traction pedal in its current position. Cruise will unlock when switched OFF, or if parking brake is applied.
CONTROLS OPERATOR ALERTS _______________________________________________________ The electronic controller monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs follow the general guidelines listed in the chart below, and any specific actions outlined by the grounds superintendent or service manager.
OPERATION OPERATION DAILY INSPECTION ________________________________________________________ Check the fuel supply, radiator coolant level, crankcase oil and air cleaner indicator. All fluids must be at the CAUTION full level mark with engine cold. Make sure all mowers are adjusted to the same cutting The daily inspection should be performed only when height.
OPERATION OPERATING PROCEDURES_________________________________________________ WARNING A Rollover Protection Structure (ROPS) for this tractor is available as an optional accessory. Evaluate the terrain and working conditions to determine if a ROPS is required. Seat belts must be worn whenever a ROPS is installed on the tractor.
OPERATION STARTING________________________________________________________________ IMPORTANT: Do not use starting assist fluids. Use of Allow engine to gradually become warm before such fluids in the air intake system may be potentially operating at high RPM. explosive or cause a “Runaway” engine condition and could result in serious engine damage.
OPERATION TO DRIVE / TRANSPORT____________________________________________________ Read and follow all safety notes contained in this manual Place the transport bar (C) between the cylinder pivot when driving or transporting tractor. When operating in pin and the lift arm as shown. Secure bar in place with reverse look behind you to ensure you have a clear path.
OPERATION MOWING SPEED __________________________________________________________ Cutting quality is better at speeds well below the transport speed of the tractor. An initial mow speed of 5 -6 MPH (8 -10 kph) is set at the factory and should be satisfactory for most cutting conditions.
OPERATION 4.11 DAILY MAINTENANCE _____________________________________________________ Important: For more detailed maintenance information, adjustments and maintenance/lubrication charts, see the WARNING Parts& Maintenance manual. To prevent serious injury from hot, high pressure 1. Park the tractor on a flat and level surface. Fully oil, never use your hands to check for oil leaks, lower the cutting units to the ground, engage parking use paper or cardboard.
TURVALLISUUS TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS ___________________________________________________ VAROITUS LAITE VOI OLLA VAARALLINEN VÄÄRIN KÄYTETTYNÄ TAI HARJAANTUMATTOMAN HENKILÖN KÄYTÖSSÄ. Tutustu kaikkien säädinten sijaintiin ja oikeaan käyttöön. Harjaantumattomien käyttäjien tulee saada ohjausta laitteen tuntevalta henkilöltä, ennen kuin heille annetaan lupa käyttää konetta. Turvallisuus perustuu laitetta käyttävien ja huoltavien Älä...
Säätöjä ja huoltotoimia saa tehdä vain niihin koulutuksen saanut henkilö. Jos tarvitset lisätietoja tai jos laitetta on huollettava, ota yhteys Jacobsen in valtuutettuun jälleenmyyjään, jolla on viimeisimmät tiedot laitteen huoltotoimista ja jolta saa nopeaa ja tehokasta palvelua. Muiden kuin alkuperäisten tai valtuutettujen Jacobsen -osien ja lisävarusteiden käyttö...
MERKINNÄT MERKINNÄT Tutustu merkintöihin. Niiden tunteminen on erittäin tärkeää laitteen turvallisen käytön kannalta. KORJAA VIOITTUNEET MERKINNÄT HETI. ADVERTENCIA VAROITUS 1. Leer el manual del operador. No permitir que personas Lue käyttöohje. Älä anna no capacitadas para ello usen la maquina. kouluttamattomien käyttäjien 2.
SÄÄTIMET SÄÄTIMET KUVAKKEET ______________________________________________________________ Moottori Tutustu Kelan pyörimissuunta Moottorin pyörintänopeus käyttöoppaaseen Pois Käynnissä Käynnistä Suuri Pieni Eteenpäin Taaksepäin päältä Vetotila Kaksi- Neli- Tuntimittari Seisontajarru Kelat pyöräveto pyöräveto Laske Nosta Työskentelyvalot Öljytason testauskytkin Polttoaine Eteenpäin Taaksepäin Päällä Poissa päältä / testi Varoitusmerkkivalot Jäähdytysnesteen Vakionopeudennsäädin...
SÄÄTIMET SÄÄTIMET________________________________________________________________ A. Kallistussäädin H. Hydrauliöljysäiliön korkki/öljytikku Vapauta ohjauspylväs vetämällä säädintä ylöspäin. Kaada puhdasta hydrauliöljyä öljytikussa olevaan Säädä ohjauspylväs haluamaasi asentoon ja lukitse merkkiin asti moottorin ollessa viileä. Älä täytä säiliötä paikalleen vapauttamalla säädi liian täyteen. VAARA: Polttoainesäiliön korkki Älä koskaan säädä ohjauspylvästä Kaada polttoainesäiliöön luokan 2 dieselpolttoainetta, traktorin ollessa liikkeessä.
SÄÄTIMET KOJETAULU______________________________________________________________ Kuva 3B O. Öljytason testauskytkin PÄÄLLÄ Automaattinen tila - Aseta leikkuukytkin (Q) Tällä kytkimellä voidaan testata hälytintä tai (ylös) -asentoon. Automaattisessa tilassa leikkurit laskevat ja käynnistyvät automaattisesti, kun nostovipua sammuttaa se, kun öljyn vähäisyys on siirretään hetkeksi eteenpäin. Tässä tilassa leikkurit havaittu.
Page 27
SÄÄTIMET R. Kaksipyöräveto/nelipyöräveto Asettaa traktorin kaksi- tai nelipyörävetotilaan. S. Valokytkin Säätelee työskentelyvalojen käyttöä. T. Moottorin pyörintänopeus Säätelee moottorin pyörintänopeutta. Käytä laitetta täydellä kaasulla normaalikäytössä. U. Vakionopeudensäädin (lisävaruste) Kun säädin asetetaan PÄÄLLÄ-asentoon, vetopoljin lukittuu senhetkiseen asentoon. Poljin vapautuu kun säädin asetetaan POISSA PÄÄLTÄ -asentoon tai jos seisontajarru kytketään päälle.
SÄÄTIMET VAROITUKSET ____________________________________________________________ Valotaulu valvoo tärkeitä laitejärjestelmiä. Se varoittaa käyttäjää äänimerkkien ja varoitusvalojen avulla, jos jokin edellyttää välittömiä toimia. Noudata tällaisessa tilanteessa alla olevassa taulukossa olevia ohjeita sekä kentänhoitajan tai huoltopäällikön määräyksiä. Hälyttimen testaaminen: Käännä virtalukko KÄYNNISSÄ-asentoon. Kaikki valot palavat vähintään sekunnin ajan ja laite antaa lyhyen äänimerkin.
KÄYTTÖ KÄYTTÖ PÄIVITTÄINEN TARKASTUS _________________________________________________ Tarkista polttoaineen määrä, jäähdytysnesteen taso, VAARA kampikammion öljy ilmanpuhdistin. Kaikkien nesteiden tulee olla täyden merkin kohdalla, kun Päivittäinen tarkastus tulee suorittaa vasta, kun moottori moottori on kylmä. on sammutettu ja kaikki nesteet ovat jäähtyneet. Laske Varmista, että...
KÄYTTÖ OHJAUSTOIMET __________________________________________________________ VAROITUS Tämän traktorin lisävarusteisiin kuuluu ROPS-turvaohjaamo. Turvavyötä on käytettävä aina, kun traktoriin on asennettu ROPS-turvaohjaamo. Turvavyön on oltava riittävän tiukka. Jos traktorissa ei ole ROPS-turvaohjaamoa, turvavyötä EI SAA käyttää. Jos traktorissa on ROPS-turvaohjaamo ja traktori uhkaa kaatua, pidä kiinni ohjauspyörästä. Älä hyppää ulos tai nouse istuimelta.
KÄYTTÖ KÄYNNISTÄMINEN ________________________________________________________ TÄRKEÄÄ: Älä käytä käynnistysnesteitä. Tällaiset Anna moottorin lämmetä, ennen kuin käytät sitä nesteet ilmanottojärjestelmässä voivat olla räjähdysherkkiä suurella kierrosnopeudella. tai aiheuttaa moottorin ryöstäytymisen ja johtaa vakaviin vaurioihin. Istu käyttäjän istuimella, varmista, että leikkuukytkin (Q) on POISSA PÄÄLTÄ (keskiasennossa) ja seisontajarru kytkettynä.
KÄYTTÖ AJAMINEN JA KULJETTAMINEN _____________________________________________ Lue kaikki tässä käyttöoppaassa olevat turvaohjeet ja Aseta kuljetustanko (C) sylinterin saranatapin ja noudata niitä traktoria ajaessasi tai kuljettaessasi. Kun nostovarren väliin kuvan osoittamalla tavalla. Kiinnitä peruutat, katso taaksesi ja varmista, että tie on vapaa. tanko paikalleen tapeilla (B).
KÄYTTÖ LEIKKUUNOPEUS _________________________________________________________ Leikkuutulos parempi, leikkuunopeus huomattavasti ajonopeutta hitaampi. Tehtaassa leikkuunopeudeksi asetetaan 8–10 km/h, minkä pitäisi sopia useimpiin leikkuuoloihin. Joissakin tapauksissa ruohon laatu voi kuitenkin edellyttää nopeuden muuttamista. Lisätietoja on huolto- ja varaosaoppaassa. HINAAMINEN JA VETÄMINEN _______________________________________________ Jos traktorissa ilmenee ongelmia ja se on sammutettava Varmista ennen hinaamista, että...
KÄYTTÖ 4.11 PÄIVITTÄINEN HUOLTO ____________________________________________________ Tärkeää: Yksityiskohtaiset huolto- ja säätötiedot sekä VAROITUS huolto- ja voitelukaaviot ovat huolto- ja varaosaoppaassa. Pysäköi traktori tasaiselle alustalle. Laske leikkuuyk- Voit välttää kuuman suuripaineisen öljyn aiheuttamat siköt kokonaan maahan, kytke seisontajarru, sammuta vakavat vahingot välttämällä öljyvuotojen etsimistä moottori ja poista avain virtalukosta.
Page 36
Equipment from Jacobsen is built to exacting standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001 registration at all of our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Textron Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.
Need help?
Do you have a question about the 67945 and is the answer not in the manual?
Questions and answers