Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Amate Audio Manuals
  4. Speaker System
  5. X14T
  6. User manual

Amate Audio X14T User Manual

Active touring systems xcellence series
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User's manual
Manual de usuario
Active Touring
systems
October 2017

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X14T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Amate Audio X14T

Summary of Contents for Amate Audio X14T

  • Page 1 User’s manual Manual de usuario Active Touring systems October 2017...
  • Page 2 D. The equipment has been exposed to the rain; or E. The chassis is damaged 9. Disconnect the device in the case of electric storms or during long periods of disuse. 10. Never hang the equipment by its handle. 11. Only use manufacturer recommended accessories. Amate Audio...
  • Page 3 1. INTRODUCTION 1.1. General product information Amate Audio thanks you for the trust placed in our Xcellence loudspeaker systems. The Xcellence series combines the convenience of a self-powered system and the flexibility of the DSP (digital system processing) for cabinet control. More than 42 years’...
  • Page 4 - EtherCon RJ45 input & link - 3000W class D amplifier - 24-bit AD/DA converters with 112dB dynamic range, 96kHz sampling rate - DSP Controls (parametric EQs, delay, volume, polarity and limiter) - Amplifier self-diagnostics: output power, temperature, clipping - Overvoltage protection (>250V-400V) Amate Audio...
  • Page 5 - 2x18” neodymium woofers with 4.5” voice coil 2. X14T FEATURES The X14T cabinet is ideal for a multitude of applications. It includes 1000W bi- amplification for the mid-bass range woofer, 500W for the high range compression driver and digital signal control by DSP. The manufacturer presets FLAT, NEARFIELD, NEARFIELD+, SPEECH, MONITOR and XOVER make it easy, flexible and user-friendly.
  • Page 6 Active Touring Systems Oct 2017 Fig.1. X14T external dimensions 2.2. Presets The X14T includes several manufacturer presets for different types of application. The DSP system can also store up to 23 other presets, depending on user requirements FLAT Flat response •...
  • Page 7 • No matter level or distance MONITOR Flat response • floor use PRESENCE +3dB mid frequencies (200Hz-3kHz) • floor use to give more presence to the voice range XOVER HPF 100Hz • use with subwoofer Fig.2. PRESET options for X14T Amate Audio...
  • Page 8 Polyurea paint coating. The front face is protected by a 1.5 mm thick steel grille with acoustically transparent grey cloth. It includes two in-built lateral handles for an easy and comfortable transport. Fig.3. X15T external dimensions Amate Audio...
  • Page 9 (800Hz-3kHz) • Small venues • Medium level • Short-medium distance NEARFIELD+ -3dB mid frequencies (200Hz-3kHz) • Small venues • Medium level • Short distance SPEECH -6dB Low -6dB High • Microphone use • No matter level or distance Amate Audio...
  • Page 10 4. X18T FEATURES The X18T cabinet is ideal for bass reinforcement in general and specifically in combination with models X14T and X15T. It includes 2500W amplification for the woofer and digital signal control by DSP. The manufacturer presets (LPF80+3, LPF80+6, LPF90+3, LPF90+6, LPF100+3, LPF100+6, LPF110+3, LPF110+6, LPF120+3, LPF120+6, CARD80, CARD90, CARD100, CARD110, CARD120) make it easy, flexible and user-friendly.
  • Page 11 ATTENTION: When the X18T is used in conjunction with the X14T or X15T in XOVER preset, the X18T must operate in positive polarity. When the X18T is used in conjunction with the X14T or X15T in FLAT, NEARFIELD, NEARFIELD+, SPEECH, MONITOR or PRESENCE presets, the X18T must operate in negative polarity.
  • Page 12 +3dB boost at 50Hz LPF80+6 Low pass filter at 80Hz with +6dB boost at 50Hz LPF90+3 Low pass filter at 90Hz with +3dB boost at 50Hz LPF90+6 Low pass filter at 90Hz with +6dB boost at 50Hz Amate Audio...
  • Page 13 +3dB boost at 50Hz LPF100+6 Low pass filter at 100Hz with +6dB boost at 50Hz LPF110+3 Low pass filter at 110Hz with +3dB boost at 50Hz LPF110+6 Low pass filter at 110Hz with +6dB boost at 50Hz Amate Audio...
  • Page 14 These features are mainly due to the presence of demodulation rings which drastically reduce the inter-modulation and third order distortion and considerably improve the transitory response. There is excellent heat dissipation due to the Amate Audio...
  • Page 15 Fig.7. X215W external dimensions 5.2. Presets The X215W includes some manufacturer presets for different types of application. The DSP system can also store up to 23 customer’s presets, depending on user requirements. Amate Audio...
  • Page 16 Active Touring Systems Oct 2017 ATTENTION: When the X215W is used in conjunction with the X14T or X15T in XOVER preset, the X215W must operate in positive polarity. When the X215W is used in conjunction with the X14T or X15T in FLAT, NEARFIELD, NEARFIELD+, SPEECH, MONITOR or PRESENCE presets, the X215W must operate in negative polarity.
  • Page 17 +6dB boost at 50Hz LPF120+3 120Hz low pass filter with +3dB boost at 50Hz LPF120+6 120Hz low pass filter with +6dB boost at 50Hz CARDIOID (Cardioid polar pattern, with processing,delay and inverse polarity) Fig.8. X215W PRESET options Amate Audio...
  • Page 18 80Hz; LPF80+3 means low pass filter at 80Hz with +3dB boost at 44Hz and CARD90/100/110 means cardioid polar pattern when used in combination with other X218W3K subwoofers. X218W3K is connected using balanced connectors. Mains supply through PowerCon. Fig.9. X218W3K external dimensions Amate Audio...
  • Page 19 The DSP system can also store up to 23 customer’s presets, depending on user requirements. ATTENTION: When the X218W3K is used in conjunction with the X14T or X15T in XOVER preset, the X218W3K must operate in positive polarity. When the X218W3K is used in conjunction with the X14T or X15T in FLAT, NEARFIELD, NEARFIELD+, SPEECH, MONITOR or PRESENCE presets, the X218W3K must operate in negative polarity.
  • Page 20 Oct 2017 LPF100+3 100Hz low pass filter, +3dB boost at 44Hz LPF110 110Hz low pass filter LPF110+3 110Hz low pass filter, +3dB boost at 44Hz LPF80 80Hz low pass filter LPF80+3 80Hz low pass filter, +3dB boost at 44Hz Amate Audio...
  • Page 21 Without any doubt one of the finest bass transducers currently available. The result is a clean, high quality sound. The upper surface incorporates a M10 socket for a stacking frame (FR-X210, FR- X208). Amate Audio...
  • Page 22 Polyurea paint coating. The front face is protected by two 1.5 mm thick steel grille with acoustically transparent grey cloth. The X21T includes four in-built lateral handles for an easy and comfortable transport. Fig.11. X21T external dimensions Amate Audio...
  • Page 23 ATTENTION: When the X21T is used in conjunction with the X14T or X15T in XOVER preset, the X21T must operate in positive polarity. When the X21T is used in conjunction with the X14T or X15T in FLAT, NEARFIELD, NEARFIELD+, SPEECH, MONITOR or PRESENCE presets, the X21T must operate in negative polarity.
  • Page 24 Active Touring Systems Oct 2017 LPF90+3 Low pass filter at 90Hz with +3dB boost at 40Hz LPF100 Low pass filter at 100Hz LPF100+3 Low pass filter at 100Hz with +3dB boost at 40Hz LPF110 Low pass filter at 110Hz Amate Audio...
  • Page 25 Low pass filter at 110Hz with +3dB boost at 40Hz LPF120 Low pass filter at 120Hz LPF120+3 Low pass filter at 120Hz with +3dB boost at 40Hz CARDIOID (Cardioid polar pattern, with processing,delay and inverse polarity) Fig.12. X21T PRESET options Amate Audio...
  • Page 26 Oct 2017 8. CONTROL AND CONNECTION PANELS The X14T and X15T control panel contains the following elements: A) LCD: Displays basic information about the DSP Status B) KEYPAD: Allows the user to perform basic operations on the DSP such as IP address setting, Preset selection, etc.
  • Page 27 XLR-3 Male connector for parallel connection of various cabinets with the same input signal. IMPORTANT: Please always use balanced microphone cable with the following pin assignment: 1= Shield (Ground) 2= Live (+) 3= Return (-) Fig.13. X14T and X15T control and connection panel Amate Audio...
  • Page 28 PROTECT LED is reporting that the amplifier is disabled, but not a fault condition. D) SIGNAL INPUT LEDS: Monitor the signal arriving at the module input.  Input: Signal is present at the input. Nominal input level is +2dBu (1Vrms). Amate Audio...
  • Page 29 F) NETWORK: Computer connection through Ethernet protocol. Two 8-pin RJ45 / EtherCon® compatible connectors with an internal switch allow the connection of several units in daisy-chain. Please refer to Amate Audio DSPStudio Quick Installation Guide for more information on the remote connection.
  • Page 30  Input: Signal is present at the input. Nominal input level is +2dBu (1Vrms).  >8 Overload: The input signal exceeds +14dBu (4Vrms), so it will be compressed. Avoid the continuous lighting of this led in order to preserve the dynamic range of the audio signal. Amate Audio...
  • Page 31 F) NETWORK: Computer connection through Ethernet protocol. Two 8-pin RJ45 / EtherCon® compatible connectors with an internal switch allow the connection of several units in daisy-chain. Please refer to Amate Audio DSPStudio Quick Installation Guide for more information on the remote connection.
  • Page 32 (8.5 m at 40Hz). Fig.16. Traditional polar pattern of a subwoofer at 40Hz Amate Audio...
  • Page 33 (for X218W3K). Only subwoofer needed compensate for energy of other radiating to the front. Then, the cabinet facing to the back (to the stage) should be located in the centre column. Fig.18. Cardioid configuration for X215W subwoofer Amate Audio...
  • Page 34 Active Touring Systems Oct 2017 Fig.19. Cardioid configuration for X218W3K subwoofer Fig.20. Cardioid configurationfor X18T subwoofer Amate Audio...
  • Page 35 The front facing subwoofers must be driven with [LPF120+3] preset and the back facing subwoofer must be driven with [CARD120] preset. IMPORTANT NOTE: Due to the internal set-up of the cardioid presets, the threshold level (limiter) of the back facing subwoofers using must be reduced by -1dB. Amate Audio...
  • Page 36 The front facing subwoofers must be driven with [LPF110] preset and the back facing subwoofer must be driven with [CARD110] preset. IMPORTANT NOTE: Due to the internal set-up of the cardioid presets, the threshold level (limiter) of the front facing subwoofers must be reduced by -3dB. Amate Audio...
  • Page 37 Active Touring Systems Oct 2017 [LPF90+3] [CARDIOID] [LPF90+3] Fig.22. Cardioid presets for X215W subwoofer [LPF80+3] [LPF90+3] [LPF100+3] [LPF110+3] [LPF120+3] [CARD80] [CARD90] [CARD100] [CARD110] [CARD120] [LPF80+3] [LPF90+3] [LPF100+3] [LPF110+3] [LPF120+3] Fig.23. Cardioid presets for X18T subwoofer Amate Audio...
  • Page 38 When placing the subwoofers in a cardioid configuration keep a distance to walls of at least 60 cm in order not to affect the radiation of the central reversed cabinet. Fig.26. Back energy rejection at 40Hz / 50 Hz / 63Hz Amate Audio...
  • Page 39 For the mains connection in parallel use the cable with grey Neutrik PowerCon NAC3FCB at one end and the blue Neutrik PowerCon NAC3FCA at the other end. Do not connect more than four X14T or X15T units using the AC Mains link connector. Do not connect Xcellence series units in parallel using PowerCon-PowerCon without earth.

  • Page 40: Overvoltage Protection

    You can connect the X18T, X215W, X218W3K and X21T subwoofers in parallel with X14T and X15T cabinets. Please, follow the same parameters as explained in figures 28 and 29. Never connect more than 4 units using the AC Stacking socket.
  • Page 41 35mm diameter bar. Fig.31. X18T socket The X218W3K and X21T incorporate a M10 base-plate on their upper side for the attachment of a stacking frame (FR-X210 / FR-X208) Fig.32. X218W3K and X21T socket Amate Audio...
  • Page 42 MONITOR or PRESENCE preset in this case. Fig.33. Use as onstage monitor (X14T) The brand logo can be turned for use in horizontal position (X14T, X15T). 13. MOUNTING ACCESSORIES (X14T, X15T) 13.1. UB-L The UB-L is an optional accessory for wall mounting (horizontal orientation). Please, refer to “UB-L user’s manual”...
  • Page 43 S/GT / HR-L / HR-L/GT user’s manual” more information. Fig.36. HR-L and HR-L/GT use with X15T 13.3. ACRM8 X14T and X15T provide M8 flying points. Their correct use will permit the flying in horizontal or vertical position Fig.37. X14T flying points Amate Audio...
  • Page 44 Active Touring Systems Oct 2017 Fig.38. X15T flying points X14T / X15T Horizontal flying 2&5 or 3&6 or 9&10 or 11&12 (front rigging points) 1&4 or 7&8(back tilt points) Vertical Flying 2&3 or 5&6 or 9&11 or 10&12 (front rigging points)

  • Page 45: Troubleshooting

     Check there is no light intensity regulator in the same AC circuit as the unit. ALWAYS connect the sound and light circuits in different phases. Overvoltage LED light (RED)  Check that the mains voltage is within the limits (230+/-10%) Amate Audio...

  • Page 46: Technical Features

    Active Touring Systems Oct 2017 15. TECHNICAL FEATURES X14T X15T X18T Audio Input Sensitivity +8dBu +8dBu +2dBu Impedance 20k Mains Supply Type Univ. switch mode power supply 85-265VAC/45-65Hz Heavy duty musical 2.1A 2.1A 3.5A program AD/DA converters 24 bit / 96kHz...
  • Page 47 104.5 Kg 75.8 Kg Connectors 2 x AC PowerCon (input, link) 2 x XLR (input, link) 2x Ethercon RJ45 for Ethernet (connection/link) Material Multilayer birch plywood, steel front grille with acoustic grey cloth Finish Hi-resistance weatherproof black Polyurea coating Amate Audio...
  • Page 48 E. El chasis esté dañado 9. Desconecte el aparato en caso de tormentas eléctricas o cuando no vaya a emplearlo durante largos períodos de tiempo. 10. No cuelgue nunca el equipo por el asa. 11. Use sólo accesorios recomendados por el fabricante. Amate Audio...
  • Page 49 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Generalidades Amate Audio le agradece la confianza depositada en nuestros sistemas de altavoces de la serie Xcellence. La serie Xcellence combina las ventajas de un sistema auto amplificado y la flexibilidad de control de los recintos con DSP incorporado (procesamiento digital de señal).
  • Page 50 - Convertidores AD/DA de 24 bits con rango dinámico de 112dB, frecuencia de muestreo de 96kHz - Controles DSP (ecualizadores paramétricos, delay, volumen, polaridad y limitadores) - Autodiagnóstico del sistema: potencia de salida, temperatura, clipping - Protección “overvoltage” (>250V-400V). - Dos altavoces de 15” de neodimio con bobina de 4” Amate Audio...
  • Page 51 La cara inferior incorpora vaso para trípode estándar de 35mm. 2.1. Descripción técnica general La X14T es un sistema de altavoces autoamplificado con control por DSP configurable por el usuario, con transductor de radiación directa coaxial y caja acústica bass reflex. Como sistema full range su respuesta en frecuencia es de 46Hz-20kHz (-10dB).
  • Page 52 Formato en cuña. Cuando se utilizan en formato monitor de escenario, el baffle frontal está orientado a 35º con respecto a la vertical. Incluye una asa superior y dos asas laterales para un fácil y cómodo transporte Fig.1. X14T dimensiones externas Amate Audio...
  • Page 53 • Recintos pequeños • Nivel medio • Distancia corta -media NEARFIELD+ -3dB mid (200Hz-3kHz) • Recintos pequeños • Nivel medio • Distancia corta -media SPEECH -6dB Low -6dB High • Uso micrófono • No importa nivel ni distancia Amate Audio...
  • Page 54 XOVER HPF 100Hz • Uso con subwoofer Fig.2. PRESETS para X14T 3. CARACTERÍSTICAS X15T Los recintos X15T son ideales para multitud de aplicaciones. Incorporan bi- amplificación de 1000 W para el woofer de graves-medios, 500 W para el motor de medios-agudos y control digital de señal a través de DSP.
  • Page 55 Fig.3. X15T dimensiones externas 3.2. Presets Se incluyen varios presets de fábrica, útiles para varios tipos de aplicación. Aparte, el DSP interno puede almacenar hasta 23 presets adicionales, configurables en función de los requerimientos del usuario. Amate Audio...
  • Page 56 -3dB mid (200Hz-3kHz) • Recintos pequeños • Nivel medio • Distancia corta -media SPEECH -6dB low -6dB high • Uso micrófono • No importa nivel ni distancia XOVER HPF 100Hz • Uso con subwoofer Fig.4. PRESETS para X15T Amate Audio...
  • Page 57 El recinto X18T es ideal para refuerzo de bajas frecuencias en general y especialmente para los modelos X14T y X15T. Incluye amplificación de 2500W para el woofer y control digital de señal a través de DSP. Los presets incluidos de fábrica...
  • Page 58 Aparte, el DSP interno puede almacenar hasta 23 presets adicionales, configurables en función de los requerimientos del usuario. ATENCIÓN: Cuando el X18T se utiliza con los recintos X14T o X15T en preset XOVER, el X18T debe operar en polaridad positiva.
  • Page 59 +3dB a 50Hz LPF90+6 Paso bajo a 90Hz con boost de +6dB a 50Hz LPF100+3 Paso bajo a 100Hz con boost de +3dB a 50Hz LPF100+6 Paso bajo a 100Hz con boost de +6dB a 50Hz Amate Audio...
  • Page 60 50Hz LPF120+3 Paso bajo a 120Hz con boost de +3dB a 50Hz LPF120+6 Paso bajo a 120Hz con boost de +6dB a 50Hz CARD80/90/100/110/120 (Patrón polar cardioide, con procesamiento,delay e inversión de la polaridad) Fig.6. PRESETS para X18T Amate Audio...
  • Page 61 Acabado en pintura negra Polyurea de alta resistencia. La parte frontal está protegida por una reja de acero de 1.5mm recubierta por tela gris acústicamente transparente. Incluye herrajes de acero inoxidable para volado y dos asas laterales para un fácil y cómodo transporte. Amate Audio...
  • Page 62 DSP interno puede almacenar hasta 23 presets adicionales, configurables en función de los requerimientos del usuario. ATENCIÓN: Cuando el X215W se utiliza con los recintos X14T o X15T en preset XOVER, el X215W debe operar en polaridad positiva. Cuando el X215W se utiliza con los recintos X14T o X15T en preset FLAT, NEARFIELD, NEARFIELD+, SPEECH, MONITOR, PRESENCE el X215W debe operar en polaridad negativa.
  • Page 63 Paso bajo a 100Hz con boost +6dB a 50Hz LPF110+3 Paso bajo a 110Hz con boost +3dB a 50Hz LPF110+6 Paso bajo a 110Hz con boost +6dB a 50Hz LPF120+3 Paso bajo a 120Hz con boost +3dB a 50Hz Amate Audio...
  • Page 64 El X218W3K es un recinto autoamplificado con control por DSP y caja acústica bass- reflex. Como sistema de refuerzo de graves su banda útil es 28Hz-120Hz (- 10dB). Contiene amplificación de 3000W continuos, con protección térmica, protección contra cortocircuito a la salida, limitador de máxima potencia y protección Amate Audio...
  • Page 65 DSP interno puede almacenar hasta 23 presets adicionales, configurables en función de los requerimientos del usuario. ATENCIÓN: Cuando el X218W3K se utiliza con los recintos X14T o X15T en preset XOVER, el X218W3K debe operar en polaridad positiva. Cuando el X218W3K se utiliza con los recintos X14T o X15T en preset FLAT, NEARFIELD, NEARFIELD+, SPEECH, MONITOR, PRESENCE el X218W3K debe operar en polaridad negativa.
  • Page 66 Active Touring Systems Oct 2017 LPF90 Paso bajo a 90Hz LPF90+3 Paso bajo a 90Hz con boost +3dB a 44Hz LPF100 Paso bajo a 100Hz LPF100+3 Paso bajo a 100Hz con boost +3dB a 44Hz LPF110 Paso bajo a 110Hz Amate Audio...
  • Page 67 Paso bajo a 110Hz con boost+3dB a 44Hz LPF80 Paso bajo a 80Hz LPF80+3 Paso bajo a 80Hz con boost +3dB a 44Hz CARD90 (Patrón polar cardioide). Subwoofers con preset [LPF90] CARD100 (Patrón polar cardioide). Subwoofers con preset [LPF100] Amate Audio...
  • Page 68 100Hz con boost de +3dB a 40Hz; el preset LPF110 significa filtro paso-bajo a 110Hz; el preset LPF110+3 significa filtro paso-bajo a 110Hz con boost de +3dB a 40Hz; el preset LPF120 significa filtro paso-bajo a 120Hz; el preset LPF120+3 significa filtro paso-bajo 120Hz boost +3dB 40Hz; Amate Audio...
  • Page 69 Aparte, el DSP interno puede almacenar hasta 23 presets adicionales, configurables en función de los requerimientos del usuario. ATENCIÓN: Cuando el X21T se utiliza con los recintos X14T o X15T en preset XOVER, el X21T debe operar en polaridad positiva.
  • Page 70 Active Touring Systems Oct 2017 LPF80 Paso bajo a 80Hz LPF80+3 Paso bajo a 80Hz con boost de +3dB a 40Hz LPF90 Paso bajo a 90Hz LPF90+3 Paso bajo a 90Hz con boost de +3dB a 40Hz Amate Audio...
  • Page 71 Paso bajo a a 100Hz LPF100+3 Paso bajo a a 100Hz con boost de +3dB a 40Hz LPF110 Paso bajo a 110Hz LPF110+3 Paso bajo a 110Hz con boost de +3dB a 40Hz LPF120 Paso bajo a 120Hz Amate Audio...
  • Page 72 Fig.12. PRESETS para X21T 8. PANEL DE CONTROL Y CONEXIONES El panel de control de la X14T y X15T contiene los siguientes elementos: A) LCD: Muestra la información básica sobre el status del DSP. B) KEYPAD: Permite al usuario realizar las operaciones básicas del DSP, tales como asignar la dirección IP, seleccionar Presets, etc.
  • Page 73 4 unidades, siempre que se use un cable de calidad con una sección mínima de 3x2,5 mm . Si se conectan más de 4 unidades en paralelo se puede producir una caída de voltaje en el cable produciendo una bajada de la respuesta del sistema. Amate Audio...
  • Page 74 Active Touring Systems Oct 2017 Fig.13. Panel control y conexiones de X14T y X15T Amate Audio...
  • Page 75 F) NETWORK: Conexión a ordenador a través de protocolo Ethernet. Dos conectores de 8 pins RJ45 / EtherCon® con switch interno permiten la conexión en paralelo de varias unidades. Por favor, lea el manual de Instalación rápida de conexión Ethernet para obtener más información sobre la conexión remota. Amate Audio...
  • Page 76 I) AC MAINS INPUT/LINK: Conexión AC vía PowerCon.  Conector azul para entrada AC.  Conector gris para alimentar otras unidades en paralelo. Es posible linkar hasta 2 unidades, siempre que se use un cable de calidad con una sección Amate Audio...
  • Page 77  -24dB: El amplificador está dando potencia de salida a un nivel -24dB con respecto a la máxima potencia  -12dB: El amplificador está dando potencia de salida a un nivel -12dB con respecto a la máxima potencia  Clip: El amplificador está dando su máxima potencia de salida Amate Audio...
  • Page 78 Conector macho XLR-3 para conexión en paralelo de varias cajas con la misma señal de entrada. IMPORTANTE: Por favor use siempre cable de micrófono balanceado con las siguientes conexiones: 1= Shield (Ground) 2= Live (+) 3= Return (-) Amate Audio...
  • Page 79 Fig.16. Patrón polar típico de un subwoofer a 40Hz Para aumentar la directividad a bajas frecuencias debemos transformar el comportamiento omnidireccional a cardiode. Esto sólo se puede conseguir con varias fuentes, colocadas en una determinada posición, a las cuales se les aplica Amate Audio...
  • Page 80 Esto sólo se puede conseguir con recintos que incorporen unidades de delay independientes para cada caja como los recintos Amate Audio X18T, X215W, X218W3K y X21T. Fig.17. Patrón cardioide 9.1.
  • Page 81 Active Touring Systems Oct 2017 Fig.19. Configuración cardioide básica para X218W3K Fig.20. Configuración cardioide básica para X18T Amate Audio...
  • Page 82 [LPF120+3] y el subwoofer que radia hacia atrás (escenario) debe estar con el preset [CARD120] seleccionado. NOTA IMPORTANTE: Debido a la configuración interna de los presets cardioides, el nivel de Threshold del limitador de los subwoofers que radían hacia atrás (escenario) tiene que reducirse -1dB. Amate Audio...
  • Page 83 [LPF110] y el subwoofer que radia hacia atrás (escenario) debe estar con el preset [CARD110] seleccionado. NOTA IMPORTANTE: Debido a la configuración interna de los presets cardioides, el nivel de Threshold del limitador de los subwoofers que radían frontalmente (público) tiene que reducirse -3dB. Amate Audio...
  • Page 84 Active Touring Systems Oct 2017 [LPF90+3] [CARDIOID] [LPF90+3] Fig.22. Presets cardioides para subwoofer X215W [LPF80+3] [LPF90+3] [LPF100+3] [LPF110+3] [LPF120+3] [CARD80] [CARD90] [CARD100] [CARD110] [CARD120] [LPF80+3] [LPF90+3] [LPF100+3] [LPF110+3] [LPF120+3] Fig.23. Presets cardioides para subwoofer X18T Amate Audio...
  • Page 85 Deje un espacio mínimo de 60cm entre los subwoofers y las paredes para evitar que éstas afecten a la radiación del recinto que está orientado hacia atrás (hacia el escenario). Fig.26. Rechazo de energía trasera a 40Hz / 50Hz / 63Hz Amate Audio...
  • Page 86 NAC3FCB en un extremo y conector azul Neutrik PowerCon NAC3FCA en el otro extremo. No conecte en paralelo más de 4 recintos del modelo X14T o X15T usando el conector AC Mains Link.No conecte en paralelo recintos de la serie Xcellence usando cable PowerCon-PowerCon sin toma de tierra.

  • Page 87: Montaje E Instalación

    Oct 2017 10.2 Conexión combinada sistemas Full-Range con subwoofer en paralelo Es posible conectar paralelamente sistemas X14T y X15T con sus respectivos refuerzos de graves X18T, X215W, X218W3K y X21T. Para ello se procederá de igual forma que en las Fig.28 y Fig.29, tanto para las señales de audio como para la red eléctrica, no sobrepasando en ningún caso las 4 unidades máximo a linkar.
  • Page 88 35mm. Fig.31. Base para barra (X18T) Los subwoofers X218W3K y X21T incorporan en su parte superior una base M10 para poder adaptar las estructuras de stacking FR-X210 o FR-X208. Fig.32. Base para estructura de stacking (X218W3K / X21T) Amate Audio...
  • Page 89 Active Touring Systems Oct 2017 El formato en cuña de los recintos X14T permite su utilización como monitor escenario necesidad de incorporar ningún accesorio extra. Recuerde utilizar el Preset MONITOR o PRESENCE en este caso. Fig.33. Uso como monitor de escenario (X14T) El logotipo de la marca puede girarse en caso de utilización de la caja en posición...
  • Page 90 Fig.36. HR-L y HR-L/GT con X15T 13.3. ACRM8 La X14T y X15T incorporan puntos de suspensión M8. Su correcta combinación permite el volado de las cajas tanto en posición horizontal como en vertical. Fig.37. Puntos de suspensión en X14T Amate Audio...
  • Page 91 Active Touring Systems Oct 2017 Fig.38. Puntos de suspensión en X15T X14T / X15T Volado 2&5 o 3&6 o 9&10 o 11&12 (puntos volado frontales) Horizontal 1&4 o 7&8 (puntos traseros para dar inclinación) Volado Vertical 2&3 o 5&6 o 9&11 o 10&12 (puntos volado frontales) 1 o 4 o 7 or 8 (puntos traseros para dar inclinación)

  • Page 92: Solución De Problemas

     Compruebe que no hay ningún regulador de intensidad de luz en el mismo circuito AC de la caja. Conecte SIEMPRE el circuito de sonido y el de iluminación a distintas fases. Led de “Overvoltage” Encendido (ROJO)  Revisar que el voltaje de la Red esté dentro de los límites (230V+/-10%) Amate Audio...

  • Page 93: Características Técnicas

    Active Touring Systems Oct 2017 15. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X14T X15T X18T Entrada audio Sensibilidad +8dBu +8dBu +2dBu Impedancia 20k Tipo Univ. switch mode power supply 85-265VAC / 45- 65Hz Heavy duty musical 2.1A 2.1A 3.5A program Convertidores AD/DA 24 bit / 96kHz...
  • Page 94 75,8 Kg Conectores 2 x AC PowerCon (input, link) 2 x XLR (input, link) 2x Ethercon RJ45 for Ethernet (connection/link) Material Tablero multicapa abedul, reja frontal hierro con tela gris Acabados Pintura de alta resistencia Polyurea negra mate Amate Audio...

  • Page 95: Declaration Of Conformity

    We declare under our own responsibility that: Product: Active speaker systems with DSP. Audio apparatus for professional use Name: Xcellence X14T, X15T, X18T, X21T, X12CLA, X208A, X210A, X215W, X218W3K Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60065-01 + A1...

This manual is also suitable for:

X15tX18t subwooferX21t subwooferX215w subwooferX218w3k subwoofer