Related Manuals for Vivax R DESIGN ACP-09CH25AERI
Summary of Contents for Vivax R DESIGN ACP-09CH25AERI
- Page 1 DESIGN ACP-09CH25AERI ACP-12CH35AERI ACP-12CH35AERI GOLD ACP-18CH50AERI ACP-24CH70AERI...
- Page 3 R DESIGN ACP-09CH25AERI ACP-12CH35AERI ACP-12CH35AERI GOLD ACP-18CH50AERI ACP-24CH70AERI HR BIH CG Upute za uporabu...
- Page 4 ODSTRANJIVANJE:...
- Page 6 SIGURNOSNE MJERE UPOZORENJE OPREZ Strogo zabranjeno. Pratite upute. UPOZORENJE...
- Page 7 OPREZ...
- Page 8 NAZIV DIJELOVA Unutarnja jedinica Vanjska jedinica NAPOMENA; Zaslon Zaslon Digitalni displej: NAPOMENA:...
- Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS Operating temperatureTemperatura rada NAPOMENA: Preporuka: NAPOMENA:...
- Page 10 Kontrola strujanja zraka -Dolje) desno) OPREZ...
- Page 11 AUTO Operacija SLEEP Operacija DRYING Operacija HEATING Optimalna operacija...
- Page 12 Posebne funkcije Detekcija pcionalno) Napomena: Funkcija CLEAN AIR (Opcionalno) Anti-plijesan funkcija (Opcionalno) Funkcija auto-restart (Opcionalno)
- Page 13 Funkcija WIFI kontrole (Opcionalno) Operacija Mute (Opcionalno)
- Page 14 BRIGA I ODRŽAVANJE NAPOMENA: OPREZ...
- Page 15 Predsezonska provjera Oprez...
- Page 16 Simptom Uzrok nakon restarta Promjena brzine ventilatora zatim normalna Operacija grijanja naglo prestaje i svjetlo odmrzavanja treperi Magla izlazi iz unutarnje jedinice Slab zvuk iz klima unutarnje jedinice iz jedinice rebacivanje na ventilator samo grijanja nepredvidiv i NPOMENA:...
- Page 17 Simptom Dijagnostika Slaba izvedba Lampice indikatora bljeskaju Na unutarnjoj jedinici prikazuju se E0,E1,E2 P1,P2,P3. ..or F1, F2, F3..OPREZ DO NOTATTEMPT TO CORRECT THESE ITEMS YOURSELF! NE...
- Page 18 SADRŽAJ ........................Funkcijski gumbi ..................Pokazatelji na LCD ................... Kako koristiti gumbe ................Automatske radnje ..............................................Postavljanje smjera protoka zraka ............................................ LED/PRATI ME ..............................
- Page 19 Rukovanje daljinskim upravljačem Lokacija daljinskog upravljača. MJERE OPREZA Mijenjanje baterija MJERE OPREZA...
- Page 20 Rukovanje daljinskim upravljačem Specifikacije daljinskog upravljača! Svojstva izvođenja...
- Page 21 Funkcije gumba 1. ON/OFF Gumb 3. Njihanje< Gumb 5. SPAVANJE/ODMARANJE(opcija) Gumb...
- Page 22 Funkcijske tipke 7.TIPKA za resetianje: 8.PLUS Tipka ( + ) 9. MINUS Tipka(...
- Page 23 11.BRZINA VENTILATORA Tipka 14.LED/SLIJEDI ME Tipka...
- Page 24 Pokazatelji na zaslonu Prijenosni pokazatelj Način zaslona - Prikaz temperature/Vremenskog brojača "Prikaz brzine ventilatora Prikaz zaključavanja SLIJEDI ME na zaslonu . Prikaz načina spavanje...
- Page 25 Kako koristiti tipke! Automatske radnje GORE/DOLJE ON/OFF Hlađenje /Grijanje/Ventilator GORE/DOLJE VENTILATOR ON/OFF...
- Page 26 Radnja odvlaživanja ON/OFF Postavljanje smjera protoka zraka...
- Page 27 Radnja vremenskog brojača Kako postaviti automatsko vrijeme.
- Page 28 OPREZ Primjer postavke vremenskog brojača (Automatska radnja) Primjer:...
- Page 29 TIMER OFF Primjer: Primjer:...
- Page 30 Primjer: SPAVANJE/OSVJEŽAVANJE...
- Page 31 LED/SLIJEDI ME tipka TRUBO/SAMOČISTAČ funkcija...
- Page 32 Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Obavijest o Izjavi o sukladnosti :...
- Page 33 DESIGN ACP-09CH25AERI ACP-12CH35AERI ACP-12CH35AERI GOLD ACP-18CH50AERI ACP-24CH70AERI SR BIH CG...
- Page 34 E UPOTREBE Pri upotrebi raju da se sled uputstva: mogu da koriste postane neupotrebljiv:...
- Page 36 SIGURNOSNE MERE UPOZORENJE OPREZ Strogo zabranjeno. uputstava. UPOZORENJE...
- Page 37 OPREZ...
- Page 38 NAZIV DELOVA NAPOMENA; Ekran Ekran Digitalni displej: NAPOMENA:...
- Page 39 UPUTSTVA ZA UPOTREBU Radna temperatura NAPOMENA: Preporuka: a upotreba NAPOMENA:...
- Page 40 Kontrola strujanja vazduha vertikalnog smera strujanja vazduha (Gore-Dole) horizontalnog smera strujanja vazduha (levo desno) OPREZ...
- Page 41 Osnovni rada: AUTO SLEEP DRYING IVANJE) HEATING Optimal rada...
- Page 42 Posebne funkcije Detekcija Opciono) Funkcija memorisanja za protok vazduha (opciono): Opciono) Napomena: Funkcija CLEAN AIR (opciono) Anti-plesan funkcija (opciono) Funkcija auto-restart (opciono) Funkcija WIFI kontrole (opciono)
- Page 43 ar vazduha (opciono) filtra vazduha: Funkcija pods zamenu filtra: Operacija Mute (opciono)
- Page 44 BRIGA I ODRŽAVANJE NAPOMENA: Nap OPREZ a vazduha...
- Page 45 Priprema za dugotrajnu neupotrebu Predsezonska provera Oprez!
- Page 46 Saveti za r Simptom Uzrok Posle restarta kompresor ne radi Promena brzine ventilatora zatim normalna Operacija grejanja naglo prestaje i svetlo odmrzavanja treperi Magla izlazi iz e jedinice Slab zvuk iz klima izduvava e jedinice iz jedinice rebacivanje na ventilator samo tokom grejanja nepredvidiv i NAPOMENA:...
- Page 47 Simptom Dijagnostika Slab efekat grejanja Lampice indikatora bljeskaju Na unu njoj jedinici prikazuju se E0,E1,E2 P1,P2,P3. ..ili F1, F2, F3..Ukoliko se problem javlja i posle ovih provera, i kontaktirajte . Informi OPREZ od navedenog, ENI SERVIS!
- Page 48 SADRŽAJ ............Specifikacija ............Funkcijski tatsteri ..................Indikatori na LCD ............................Automatski ..................Grejanje/Ventilator ................................. era protoka vazduha ............................SPAVANJE/OSV ..............LED/PRATI ME ..............................
- Page 49 Rukovanje daljinskim upravljačem Lokacija daljinskog upravljača MERE OPREZA Menjanje baterija MERE OPREZA...
- Page 50 Rukovanje daljinskim upravljačem Specifikacije daljinskog upravljača Svojstva...
- Page 51 Funkcije tastera 1. ON/OFF RADA 3. SWING (gore-dole) SWING (levo-desno) 5. SLEEP (opcija)
- Page 52 Funkcijski tasteri 7. RESET: 8. PLUS (+) 9. MINUS (-)
- Page 53 11. BRZINA VENTILATORA 12. TIMER ON 13.TIMER OF 14. LED/SLEDI ME...
- Page 54 Pokazatelji na zaslonu Indikator prenosa signala DISPLEJ -Prikaz brzine ventilatora -ON/OFF displej Prikaz zaključavanja SLEDI ME na displeju . Prikaz načina rada SPAVANJE...
- Page 55 Kako upotrebljavati daljinski upravljač! AUTO MODE GORE/DOLE ON/OFF Hlađenje /Grejanje/Ventilacija GORE/DOLE VENTILATOR ON/OFF...
- Page 56 Odvlaživanje ON/OFF Podešavanje smera protoka vazduha...
- Page 57 Način rada vremenskog brojača Kako postaviti automatsko vreme.
- Page 58 Napomena Primer podešavanja vremenskog brojača Automatsko pokretanje Primer:...
- Page 59 TIMER OFF (Automatsko Primer: KOMBINOVAN Primer:...
- Page 60 TIMER ON TIMER OFF Primer: SPAVANJE/OSVEŽAVANJE...
- Page 61 LED/SLEDI ME TRUBO/SAMOČISTAČ funkcija...
- Page 63 R DESIGN ACP-09CH25AERI ACP-12CH35AERI ACP-12CH35AERI GOLD ACP-18CH50AERI ACP-24CH70AERI...
- Page 68 ИМИЊА НА ДЕЛОВИ...
- Page 71 AUTO SLEEP DRYING ( HEATING...
- Page 72 SELF CLEAN ( CLEAN AIR ( Anti- auto-restart ( WIFI...
- Page 73 Mute (...
- Page 74 ГРИЖА И ОДРЖУВАЊЕ...
- Page 77 E0,E1,E2 P1,P2,P3. ..or F1, F2, F3..DO NOTATTEMPT TO CORRECT THESE ITEMS YOURSELF!
- Page 78 СОДРЖИНА ....................................................................................e ......................................................LED/ ..................TURBO/ ............
- Page 79 Ра а а а а Л а а а а а а . МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ За а а а МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ...
- Page 80 Ра а а а а С а а а а а ! Ка а а а...
- Page 81 Ф а а а а 1. ON/OFF <...
- Page 82 Ф а 6.TURBO/ 8.PLUS ( + ) 9. MINUS...
- Page 83 14.LED/...
- Page 84 П а а а а П а а На а а - П а а а а/В а а а а а "П П а а а СЛЕДИ МЕ а а -ON/OFF display .П а а...
- Page 85 Ка а а а! А а ON/OFF Ла /Г /В а а ON/OFF...
- Page 86 Ф а а а ON/OFF П а а а а а а а а...
- Page 87 Ф а а...
- Page 88 ПРЕДУПРЕДУВАЊА П . а а а а...
- Page 89 TIMER OFF Primjer: (TIMER)
- Page 90 СПИЕЊЕ/ОСВЕЖУВАЊЕ а...
- Page 91 LED/СЛЕДИ МЕ TRUBO/САМОЧИСТЕЊЕ а...
- Page 93 R DESIGN ACP-09CH25AERI ACP-12CH35AERI ACP-12CH35AERI GOLD ACP-18CH50AERI ACP-24CH70AERI Udhëzime për shfrytëzim...
- Page 97 Kujdes...
- Page 98 Emri I pjeseve Emir I pjeseve brendshme Ekrani LCD digjitale: Ekrani...
- Page 99 OPERATIVE Temperatura Operative Temperatura Pune Rekomandim Manual KUJDES...
- Page 100 Kontrolli i...
- Page 104 KUJDESI Kujdesi dhe...
- Page 106 Simptomet Shkaku...
- Page 108 Zgjidhja e problemeve Simptomet Diagnostika KUJDES lart stakoj veten! Kontaktoni Sistemi...
- Page 109 PERMBAJTJA ..........................Funksionet e butonave ................................................. Auto veprim ....................Ftohja/Ngrohja/Fan veprim ............... Operacioni I ajrosjes ..............................Timer veprimi .................... FJETJE/FRESKIM funksione ..............LED/FOLLOW ME funksione ..............TURBO/VETPASTRIM funksione ............
- Page 110 Trajtimi I pultit të komandimit Vendndodhja e pultit të komandimit . PARALAJMERIM Ndërrimi I baterive SHENIM: KUJDES...
- Page 111 Trajtimi I pultit të komandimit Specifikimet e pultit të komandimit! Përformanca e karakteristikave SHENIMEE:...
- Page 112 Funksionet butonave 1. ON/OFF Button 2. MODE Buton 3. Swing < Buton Swing Buton SHENIM: 5. FJETJE/FRESKIM(opsionall) Buton SHENIM:...
- Page 113 Funksionet butonave 6.TURBO/SELF CLEAN (VETPASTRIM) Buton: 7.RESET Buton: 8.UP Buton ( + ) 9. DOWN Button( SHORTCUT(MEMORY SHORTCUT) Buton...
- Page 114 11.FAN SPEED (SHPEJTESIA E VENILATORIT) Buton 12.TIMER ON Buton 13.TIMER OFF Buton 14.LED/FOLLOW ME (ME NDIQ) Buton 15.LOCK (KYCJE) Buton...
- Page 115 Treguesit në LCD Treguesi I transimisionit Mode display -Temp./Timer display "Fan speed display -ON/OFF display Lock Display FOLLOW ME Display . Sleep (FJETJE) Display SHENIM:...
- Page 116 Si ti përdorni butonat! Auto veprimi MODE UP/DOWN ON/OFF Cooling /Heating/Fan veprimi MODE UP/DOWN ON/OFF...
- Page 117 Veprimi I de-lagështimit MODE UP/DOWN ON/OFF Rregullimi I drejtimit të rrymës së ajrit SHENIM:...
- Page 118 Timer veprimi Auto-on . Për të vendosur kohën Auto-off.
- Page 119 KUJDES TIMER ON Shembulli I cilësimeve të timer (Auto-on Veprim) SHEMBULL:...
- Page 120 TIMER OFF (Auto-off veprimi) Shembull: COMBINED TIMER (TIMER I KOMBINUAR) SHEMBULL:...
- Page 121 SHEMBULL: SLEEP(FJETJE)/FRESH (FRESKIM)funksion...
- Page 122 LED/FOLLOW ME ( ME NDIQ) funksion TRUBO/SELF CLEAN ( VETPASTRIM) funksion...
- Page 123 R DESIGN ACP-09CH25AERI ACP-12CH35AERI ACP-12CH35AERI GOLD ACP-18CH50AERI ACP-24CH70AERI...
- Page 132 Indoor/outdoor coils...
- Page 134 kierunkach.
- Page 135 Performance Feature...
- Page 136 ON/OFF TEMP S HO RT MO D E CU T FA N SW ING S PE E D TI ME R DIR EC T SLE EP TIME R FR E SH TU RB O S ELF FOLLOW C L EA N RESET LOC K ON/OFF...
- Page 137 ON/OF F T EMP SH ORT MODE SWING S PEED TI MER DIRE CT T IME R SLEEP FRESH TU RBO SELF FOLLOW CLE AN R ES ET LO CK...
- Page 138 auto cool dry heat SET TEMP. TIMER ONOFF sleep follow me lock...
- Page 139 MODE SHORTCUT SWING TEMP SP EED TIMER TIMER DIRECT SLEEP TURBO F RESH SELF CL EAN FOLLOW ME RES ET LO CK MODE SHORTCUT TEMP SWING SP EED TIMER TIMER DIRECT SLEEP TURBO F RESH SELF CL EAN FOLLOW ME RES ET LO CK...
- Page 140 MODE SHORTCUT FA N SWING TEMP SPEED TIMER TIMER DIRECT OF F SLEEP T URBO FRESH SELF CLEAN FOLLOWME RESE T LOC K...
- Page 141 MODE SH ORTCUT TEMP SWING SPEED TIM ER TIMER DIRECT SLEEP TURBO F RESH SELF CLEAN FOLLOW ME RESE T LOC K...
- Page 143 TIMER OFF TIMER ON OFF...
- Page 144 TIM ER ON OFF Start Stop MODE SHORTCUT FA N TEMP SW ING SPEED TIMER TIMER DIRECT SLEEP T URBO FRESH SELF CLEAN FOLLOW ME RE SET LOCK...
- Page 145 MODE SHORTCUT TEMP SWING SPEE D TIMER TIMER DIRE CT SLEE P TURBO FRES H SELF CLEAN FOLLOW ME RESET L OCK...
- Page 147 DESIGN ACP-09CH25AERI ACP-12CH35AERI ACP-12CH35AERI GOLD ACP-18CH50AERI ACP-24CH70AERI...
- Page 148 Odlaganje baterije na odpad...
- Page 149 VSEBINA...
- Page 150 VARNOSTNI UKREPI OPOZORILO POZOR Strogo prepovedano. OPOZORILO...
- Page 151 POZOR...
- Page 152 NAZIVI DELOV Notranja enota Zunanja enota OPOMBA; Zaslon Zaslon Digitalni zaslon: OPOMBA:...
- Page 153 NAVODILA ZA UPORABO Delovna temperatura OPOMBA: OPOMBA:...
- Page 154 Nadzor smeri pretoka zraka (gor dol) Za nastavitev vodoravnega pretoka zraka (levo - desno) POMEMBNO: POZOR...
- Page 155 Kako deluje klimatska naprava Funkcija AUTO Funkcija SLEEP Funkcija DRYING Funkcija HEATING Optimalno delovanje...
- Page 156 Posebne funkcije Lociranje mesta iztekanja hladilnega plina (po izboru) Funkcija pomnjenja kota vodoravne lamele (po izboru): Funkcija SELF CLEAN ( ) (po izboru) Opomba: Funkcija CLEAN AIR (po izboru) Funkcija proti plesni (po izboru) Funkcija auto-restart (po izboru) Funkcija WIFI kontrole (po izboru)
- Page 157 Funkcija opomnika menjave filtra: nF . Funkcija Mute (po izboru)
- Page 158 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE OPOMBA: Napajanje morate POZOR...
- Page 159 Predsezonski pregled Pozor...
- Page 160 Nasveti za odpravljanje Simptom Vzrok Po ponovnem zagonu Sprememba hitrosti ventilatorja nato normalna Postopek gretja hitro odtajevanje utripa Iz notranje enote se Klimatska naprava proizvaja tihi zvok Prah se izpihuje iz notranjosti naprave Preklapljanje na ventilator med hlajenjem in gretjem Delovanje naprave je nepredvidljivo in neustrezno...
- Page 161 Simptom Diagnostika Naprava ne deluje Slabo gretje ali hlajenje utripajo Na notranji enoti se prikazujejo kode napak kot so: E0,E1,E2 P1,P2,P3. ..or F1, F2, F3..POZOR V primeru spodaj navedenega takoj izklopite napravo...
-
Page 162: Table Of Contents
VSEBINA Ravnanje z daljinskim upravljalnikom ............Specifikacije daljinskega upravljalnika ........... Funkcijske tipke ..................Pokazatelji na LCD ................... Kako uporabljati tipke ................Samodejna delovanja ................Hlajenje/Gretje/Ventilatorsko delovanje ................................. Nastavitev smeri pretoka zraka ..............................................LED/SPREMLJAJ ME ............................ -
Page 163: Ravnanje Z Daljinskim Upravljalnikom
Ravnanje z daljinskim upravljalnikom Lokacija daljinskega upravljalnika. VARNOSTNI UKREPI Menjava baterij POZOR: VARNOSTNI UKREPI... -
Page 164: Specifikacije Daljinskega Upravljalnika
Ravnanje daljinskim upravljalnikom Specifikacije daljinskega upravljalnika! Lastnosti funkcij POZOR:... - Page 165 Funkcije tipk 1. ON/OFF tipka 3. Nihanje< tipka POZOR: POZOR:...
-
Page 166: Funkcijske Tipke
Funkcijske tipke 7. TIPKA za ponastavljanje: 8. PLUS Tipka ( + ) 9. MINUS Tipka ( ipka... - Page 167 11.HITROST VENTILATORJA tipka 14. LED/SLEDI MI tipka 15. ZAKLEPANJE tipka...
- Page 168 Pokazatelji na zaslonu Prenosni pokazatelj Način zaslona - Prikaz temperature/časovnika "Prikaz hitrosti ventilatorja Prikaz zaklepanja SLEDI MI na zaslonu -ON/OFF display . Prikaz načina spanja Pozor:...
-
Page 169: Kako Uporabljati Tipke
Kako uporabljati tipke! Samodejno delovanje GOR/DOL, ON/OFF, Hlajenje / Gretje/Ventilator GOR/DOL, VENTILATOR, ON/OFF,... - Page 170 Sušenje ON/OFF, Nastavljanje pretoka zraka POZOR:...
- Page 171 Časovnik Kako...
- Page 172 POZOR Primer nastavitve časovnika (Samodejno delovanje) Primer:...
- Page 173 TIMER OFF (Samodejni izklop) Primer: KOMBINIRANI (TIMER) Primer:...
- Page 174 Primer: SPANJE/OSVEŽEVANJE...
- Page 175 LED/SLEDI MI tipka Funkcija TRUBO/SAMOČIŠČENJE...
- Page 177 R DESIGN ACP-09CH25AERI ACP-12CH35AERI ACP-12CH35AERI GOLD ACP-18CH50AERI ACP-24CH70AERI...
- Page 179 OBSAH...
- Page 180 VAROVANIE...
- Page 181 UPOZORNENIE...
- Page 183 UPOZORNENIE...
- Page 184 NASTAVENIE SMERU PRIETOKU VZDUCHU -dole): vpravo): UPOZORNENIE...
- Page 185 AUTO funkcia SLEEP funkcia DRYING funkcia HEATING funkcia...
- Page 186 aceho plynu Funkcia SELF CLEAN Funkcia proti plesniam (volit Funkcia auto...
- Page 188 UPOZORNENIE...
- Page 189 UPOZORNENIE...
- Page 190 Ochrana kompresora Odmrazovani...
- Page 192 displeji: E0,E1,E2,E3..or P0,P1,P2,P3..or F1,F2,F3 zvuky. CHYBY...
- Page 193 OBSAH ........................................Ukazovatele na LCD .............................................................................. Nastavenie smeru prietoku vzduchu ..............................SLEEP - FRESH ........LED/ FOLLOW ME ................................
- Page 194 Zaobchádzanie s diaľkovým ovládačom Poloha diaľkového ovládača. OPATRENIA Výmena batérii POZOR: OPATRENIA...
- Page 195 Zaobchádzanie s diaľkovým ovládačom Špecifikácie diaľkového ovládača! Charakteristiky prevedenia OPATRENIA:...
- Page 196 Tlačidlá funkcií 1. ON/O anie lamiel nie lamiel UPOZORNENIE:...
- Page 197 Tlačidlá funkcií ( + )
- Page 198 15. ZAMYKACIE Tla...
- Page 199 Ukazovatele na displeji Ukazovateľ prenosu Režim obrazovky ), c - Ukazovateľ teploty / časovač "Ukazovateľ rýchlosti ventilátora Ukazovateľ uzamknutia FOLLOW ME na displeji . Ukazovateľ režimu spánok...
- Page 200 Ako používať tlačidlá! Automatický režim prevádzky MODE HORE/DOLE ( + / - ) ON/OFF Chlađenie /Kúrenie/Ventilátor MODE HORE/DOLE ( + / - ) TOR ( FAN SPEED ON/OFF...
- Page 201 Režim odvlhčovania MODE HORE/DOLE ( + / - ) ON/OFF Nastavenie smeru prietoku vzduchu POZOR:...
- Page 202 Režim časovač...
- Page 203 UPOZORNENIE Príklad nastavenia časovača...
- Page 204 TIMER OFF (TIMER)
- Page 205 SPÁNOK / FRESH funkcia...
- Page 206 LED / FOLLOW ME tlačidlo TRUBO/ SELF CLEAN (SAMOČISTIACA) funkcia...
- Page 207 R DESIGN ACP-09CH25AERI ACP-12CH35AERI ACP-12CH35AERI GOLD ACP-18CH50AERI ACP-24CH70AERI User manual...
- Page 208 READ BEFORE OPERATION When using this air conditioner in the European countries, the following informations must be followed: DISPOSAL:...
- Page 209 CONTENTS...
-
Page 210: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS WARNING CAUTION Strictly prohibited. Be sure to follow the instructions. WARNING... - Page 211 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION...
- Page 212 NAM ES OF PARTS Names of parts Indoor unit Outdoor unit NOTE: Display window Display window Digital display: NOTE:...
-
Page 213: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS Operating temperature NOTE: Suggestion: Manual operation NOTE: CAUTION:... - Page 214 OPERATING INSTRUCTIONS Airflow directional control Adjusting vertical air flow(Up--Down) Adjusting horizontal air flow (left - right) IMPORTANT CAUTION...
- Page 215 OPERATING INSTRUCTIONS How the air conditioner works Basic operation modes: AUTO operation Cooling SLEEP operation Heating DRYING operation HEATING operation Optimal operation...
- Page 216 OPERATING INSTRUCTIONS Special functions CLEAN AIR function(Optional) Refrigerant Leakage Detection(Optional) Louver Angle Memory Function(optional): Anti-mildew function(Optional) SELF CLEAN function(Optional) Anto-restart function(Optional) Note: WIFI Control Function(optional)
- Page 217 OPERATING INSTRUCTIONS Air Filter Reminding Function(optioal) Cleaning filter reminding function: Mute operation(optional) Replacing filter reminding function:...
- Page 218 CARE AND M AINTENANCE Care and Maintenance Before mainatenance NOTE: Power supply must be disconnectd before attampting to clean or service! CAUTIONS Filter Tab Cleaning the unit Cleaning the air filter and air freshening filter...
-
Page 219: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Preparation for extended non-operation Pre-season inspection Caution... -
Page 220: Troubleshooting Tips
TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting tips Symptom Cause Operation is delayed after restart Fan speed changes- off, very slow and then normal Heating operation stops suddenly and defrost-light blinks Mist coming out of the indoor unit Low volume sounds are emitted by the air conditioner Dust discharges from the unit... - Page 221 TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting guide Symptom Diagnostic Unit will not operate Poor cooling or heating performance Indicator lamps continue flashing Error code appears in the indoor unit, such as: E0,E1,E2..P1,P2,P3..or F1, F2, F3..CAUTION In the case of ANY of the following, turn off the unit immediately! DO NOT ATTEMPT TO CORRECT THESE ITEMS YOURSELF! CONTACT A AUTHORIZED SERVICE PROVIDER!
- Page 222 CONTENTS Handling the remote controller ..............Remote controller Specifications............. Function buttons ..................Indicators on LCD..................How to use the buttons ................Auto operation ................... Cooling/Heating/Fan operation ..............Dehumidifying operation ................Adjusting air flow direction............... Timer operation ..................SLEEP/FRESH function ................LED/FOLLOW ME function ..............
-
Page 223: Handling The Remote Controller
Handling the remote controller Location of the remote controller. CAUTIONS Replacing batteries NOTE: A CAUTIONS... -
Page 224: Remote Controller Specifications
Handling the remote controller Remote Controller Specifications! Performance Feature NOTE:... - Page 225 Function buttons 1. ON/OFF Button 2. MODE Button 3. Swing < Button Swing Button NOTE: 5. SLEEP/FRESH(optional) Button NOTE:...
-
Page 226: Function Buttons
Function buttons 6.TURBO/SELF CLEAN Button: 7.RESET Button: 8.UP Button ( + ) 9. DOWN Button( SHORTCUT(MEMORY SHORTCUT) Button... - Page 227 11.FAN SPEED Button 12.TIMER ON Button 13.TIMER OFF Button 14.LED/FOLLOW ME Button 15.LOCK Button...
-
Page 228: Indicators On Lcd
Indicators on LCD Transmission Indicator Mode display -Temp./Timer display "Fan speed display -ON/OFF display Lock Display FOLLOW ME Display . Sleep Display Note:... -
Page 229: How To Use The Buttons
How to use the buttons! Auto operation MODE UP/DOWN ON/OFF Cooling /Heating/Fan operation MODE UP/DOWN ON/OFF... -
Page 230: Dehumidifying Operation
Dehumidifying operation MODE UP/DOWN ON/OFF Adjusting air flow direction NOTE:... -
Page 231: Timer Operation
Timer operation To set the Auto-on time. To set the Auto-off time. - Page 232 CAUTION TIMER ON Example of timer setting (Auto-on Operation) Example:...
- Page 233 TIMER OFF (Auto-off Operation) Example: COMBINED TIMER Example:...
-
Page 234: Sleep/Fresh Function
TIMER ON — TIMER OFF Example: SLEEP/FRESH function... -
Page 235: Led/Follow Me Function
LED/FOLLOW ME function TRUBO/SELF CLEAN function... - Page 242 Poštovani, Zahvaljujemo Vam na kupovini proizvoda iz naše distribucije i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Molimo Vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate tehničku dokumetaciju i da se prilikom upotrebe pridržavate priloženih uputstava . REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesaobraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu - trgovcu kod koga ste uređaj kupili, radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52.
- Page 243 OBAVEZE POTROŠAČA 1. Da se pridržava priloženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2. Da eksploataciju opreme vrši u skladu sa priloženim uputstvom za upotrebu, navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji. 3. Da obezbedi odgovarajući uslove u kome će uređaj biti smešten: Temperatura vazduha 10-40 0 C Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90% Zaštita od direktnog sunčevog zračenja...
- Page 244 Ovlašćeni servis : KIM-TEC SERVIS d.o.o Beograd, Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3, Telefon: 011/207-06-84, E-mail: servis@kimtec.rs SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser. broj: Datum prijema: Opis kvara: Datum predaje: Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao: SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser.
- Page 245 Za klima uređaje: Redovni godišnji servis vašeg klima uređaja, omogućava uređaju siguran i kvalitetniji rad. Godišnji servis korisnik nansira iz sopstvenih sredstava. S E R V I S N I P R E G L E D Servis / Montažer: Datum: Važi do: S E R V I S N I P R E G L E D...
- Page 246 SERVISNA MESTA MESTO NAZIV ADRESA TELEFON Uniel elektroservis Branka Radičevića 51/C 063/547-939 Aleksinac Knjaza Miloša 86/4 018/80-55-77 063/402-936 Aleksinac Frugotermika Maksima Gorkog bb 018/803-579 060/150-43-63 Apatin Elektro Zoki Stanka Opsenice 47 025/778-889 063/551-586 Apatin Elbraco S.Vladara 46 025/421-783 064/825-1606 Aranđelovac Frigo termo invest Orašac 034/609-555 063/7-112-112...
- Page 247 Jagodina Džin solutions Kneginje Milice 16 035/244-036 ;063/617-283 Kikinda Xeon Svetosavska 68 0230/401-930 065/24-37-935 Kikinda Bus Computers doo Nemanjina 36 0230/402-740 062/22-44-32 Kladovo Elektro luks Ritska 18 019/807-104 062/406-156 Konjevići CMC elektro Konjevići,čačak 063/813-84-85 Kostolac Dejan Božić servis Porečka 19 012/242-899 065/8631-449 Kovačevac...
- Page 248 Paraćin Servis Euroklima Vojvode Mičića 30/5 035/570-550 065/5570-550 Paraćin Sale sat Vojvode Mišića 19 035/565-290 060/55-65-290 Pečenjevac Univerzal MVP Pečenjevac 016/791-248 064/463-71-33 Petrovac na Mlavi Kastrum Moravska 44 012/71-600-81 062/800-18-49 Pirot Eko mraz Dragoljuba Milenkovića 28 010/311-141 063/82-20-748 Požarevac Zener Mišarska 5 012/550-536 069/135-1903...
- Page 249 POŠTOVANI Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da cete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao il/i nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
- Page 254 TË NDERUAR BLERËS FLETGARANCIONI EMRI PRODUKTIT LLOJI DHE MODELI PRODHUESI EMËRTIMI APO EMRI I SHITËSIT NUMRI SERIAL DATA SHITJES VULA: NËNSHKRIMI I PËRSONIT ZYRTAR: KUSHTET E GARANCIONIT: SERVIS DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS DATA RIPARIMIT DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS DATA RIPARIMIT DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS DATA RIPARIMIT...
- Page 255 SERVISET E AUTORIZUARA Ask Tec d.o.o Tah ir Zaj mi (Kosova te x), 1000 0 Pri stinë tel: +386.43. 774.004 E-mail: www.asktec-ks.com -Vivax Servis i kryesorë Ask Te c d.o.o . Tah ir Za jmi (Kosova tex), 1000 0 Pri stina...
- Page 256 KARTA GW ARANCYJNA % , / 7 - < = > ! # # #$ ! # # $$ $ %$$ #$& ( %$$ $& (...
- Page 257 ! " $ ! & " ' " ( ' ...
- Page 258 DANE MONTAŻOWE B ? C 0 D+ E B* ? C 0 D+ E B " C " 0 DIBE F < . " C " 0 DIBE .
- Page 259 GARANCIJSKI LIST...
- Page 260 GARANCIJSKI LIST...
- Page 262 PRODUCT FICHE - INFORMACIJSKI LIST - INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ - INFORMACION GUIDE Model: Vivax ACP-09CH25AERI English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka ACP-09CH25AERI Model name Ime modela 53/58 Inside/Outside sound power levels Razine zvučne snage unutarnja/vanjska (dB)
- Page 263 Srpski Македонски Shqiptar INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ Guida per pernformacion Robna marka Бренд Marka Ime modela Назив на модел Emri i modelit Ниво на бучавост внатрешна / надворешна Niveli i zhurmes se njesise te brendshme / Nivoi zvučne snage unutrašnja / spoljna (dB) (dB) jashtme (dB) Reshladno sredstvo (gas) *...
- Page 264 PRODUCT FICHE - INFORMACIJSKI LIST - INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ - INFORMACION GUIDE Model: Vivax ACP-12CH35AERI English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka ACP-12CH35AERI Model name Ime modela 52/60 Inside/Outside sound power levels Razine zvučne snage unutarnja/vanjska (dB)
- Page 265 Srpski Македонски Shqiptar INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ Guida per pernformacion Robna marka Бренд Marka Ime modela Назив на модел Emri i modelit Ниво на бучавост внатрешна / надворешна Niveli i zhurmes se njesise te brendshme / Nivoi zvučne snage unutrašnja / spoljna (dB) (dB) jashtme (dB) Reshladno sredstvo (gas) *...
- Page 266 PRODUCT FICHE - INFORMACIJSKI LIST - INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ - INFORMACION GUIDE Model: Vivax ACP-12CH35AERI GOLD English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka ACP-12CH35AERI GOLD Model name Ime modela 52/60 Inside/Outside sound power levels Razine zvučne snage unutarnja/vanjska (dB)
- Page 267 Srpski Македонски Shqiptar INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ Guida per pernformacion Robna marka Бренд Marka Ime modela Назив на модел Emri i modelit Ниво на бучавост внатрешна / Niveli i zhurmes se njesise te brendshme / Nivoi zvučne snage unutrašnja / spoljna (dB) надворешна...
- Page 268 PRODUCT FICHE - INFORMACIJSKI LIST - INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ - INFORMACION GUIDE Model: Vivax ACP-18CH50AERI English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka ACP-18CH50AERI Model name Ime modela Razine zvučne snage unutarnja/vanjska 57/62 Inside/Outside sound power levels...
- Page 269 Srpski Македонски Shqiptar INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ Guida per pernformacion Robna marka Бренд Marka Ime modela Назив на модел Emri i modelit Nivoi zvučne snage unutrašnja / spoljna Ниво на бучавост внатрешна / Niveli i zhurmes se njesise te brendshme / (dB) надворешна...
- Page 270 PRODUCT FICHE - INFORMACIJSKI LIST - INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ - INFORMACION GUIDE Model: Vivax ACP-24CH70AERI English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka ACP-24CH70AERI Model name Ime modela 61/66 Inside/Outside sound power levels Razine zvučne snage unutarnja/vanjska (dB)
- Page 271 Srpski Македонски Shqiptar INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ Guida per pernformacion Robna marka Бренд Marka Ime modela Назив на модел Emri i modelit Ниво на бучавост внатрешна / надворешна Niveli i zhurmes se njesise te brendshme / Nivoi zvučne snage unutrašnja / spoljna (dB) (dB) jashtme (dB) Reshladno sredstvo (gas) *...
- Page 272 www.VIVAX.com...