MELAG MELAtherm 10 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MELAG Manuals
  4. Medical Equipment
  5. MELAtherm 10
  6. User manual
MELAG MELAtherm 10 User Manual

MELAG MELAtherm 10 User Manual

Washer-disinfector
Hide thumbs Also See for MELAtherm 10:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

User Manual

®
MELAtherm
10
Washer-Disinfector

Software version 1.309

Dear Dr.
We should like to extend our thanks for the expression of trust in our company which you have displayed through the
purchase of this MELAG product.
As an owner-run and operated family concern founded in 1951, we have a long history of successful specialization in
hygiene products for practice-based use. Our focus on innovation, quality and the highest standards of operational
reliability has established MELAG as the world's leading manufacturer in the instrument treatment and hygiene field.
You, our customer are justified in your demand for the best products, quality and reliability. Providing "competence in
hygiene" and "Quality – made in Germany", we guarantee that these demands will be met. Our certified quality
management systems is subject to close monitoring: one instrument to this end is our annual multi-day audit conducted
in accordance with ISO 13485 and ISO 9001. This guarantees that all MELAG products are manufactured and tested in
accordance with strict quality criteria.
The MELAG management and team.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MELAtherm 10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MELAG MELAtherm 10

Summary of Contents for MELAG MELAtherm 10

  • Page 1: User Manual

    ISO 13485 and ISO 9001. This guarantees that all MELAG products are manufactured and tested in accordance with strict quality criteria.

  • Page 2: General Guidelines

    Make sure to keep the User Manual close to the device. It represents a component of the product. User Group This manual is targeted at doctors, medical assistants and service. Validity This manual applies to the devices MELAtherm 10 DTA and MELAtherm 10 DTB. About these Instructions Symbols used Symbol...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Contents Chapter 5 – Logging ........31 Chapter 1 – Performance Specifications ..6 Batch documentation ..........31 Proper use ..............6 Using the CF card as an output medium ....32 User benefits ............... 6 Computer as output medium ........33 Chapter 2 –...
  • Page 4 Never unplug by pulling on the power cable. Always grip the plug itself. Set-up installation and commissioning  Only have the device set up, installed, and started up by people →authorised by MELAG.  Check the device for any damage suffered during transport after unpacking.
  • Page 5 Chapter 1 – Performance Specifications Transport and storage  Install and operate the device in a frost-free environment. Store and transport the device in a generally frost-free environment.  Avoid strong shocks.  The device should always be carried by two people. ...

  • Page 6: Chapter 1 - Performance Specifications

    Chapter 1 – Performance Specifications Chapter 1 – Performance Specifications In this chapter you learn  The purpose for which you can employ the device  What benefit you can achieve by using it  The cleaning programs that are available Proper use This device is designed for application in a medical context, e.g.
  • Page 7 Metering monitoring The required amounts of cleaning agent and neutralizer are measured out using a hose measuring pump. A measurement turbine performs flow monitoring. The rinse aid is metered using a hose metering pump subject to monitoring for rotation speed. Drawer for process agents The drawer in the lower area of the device provides storage space for the process agents cleaning agent, neutralizer and rinse aid.

  • Page 8: Chapter 2 - Device Description

    What safety devices the device has  How the operating elements are designed and how you should use them Scope of delivery Standard scope of delivery  Washer-disinfector MELAtherm 10  User Manual  Technical Manual  Record of installation and setting up ...

  • Page 9: Views Of The Device

    Views of the device Front side Cover plate (optional) Operating and display field Mains switch Cover for CF card slot and Ethernet data interface Door handle Door, can be opened forwards Drawer handle Drawer for process agents, can be pulled Device front feet Back side 10.
  • Page 10 Chapter 2 – Device Description Interior view 16. Connection tube for injector rails 17. Water intake cold water (CW) + DI water 18. Salt container 19. Rinse arm 20. Coarse and fine filter 21. Cooling slot (air outlet with active drying) Fig.

  • Page 11: The Control Panel

    The control panel The control panel consists of a two-line alphanumerical LED display and four membrane keys.     Keys When to be used? Function/Explanation e.g. program Takes precedence over navigation BACKWARDS - FORWARDS, selection to adjust a value: SMALLER - LARGER To unlock the door or BACKWARDS, CANCEL, leave menu ENTER, OK, YES, SELECT, QUIT upon warning or error message...

  • Page 12: Overview Of Menus

    Chapter 2 – Device Description Overview of menus MAIN MENU ├ P01 Universal-Program ├ P02 Quick-Program ├ P03 Intensive-Program ├ P04 Ophthalmo-Program: ├ Z01 Rinsing ├ Z02 Emptying ├ Z03 Reference value measurement DI ├ Z04 Air removal ├ Z05 Regeneration ├...

  • Page 13: Automatic Door Lock

    Automatic door lock The automatic door lock guarantees the safe locking and sealing of the door during the program run. The door is locked by a motorized lock. The device must be connected to the mains and switched on in order to open and close the door.

  • Page 14: Water Softening Unit

    Chapter 2 – Device Description Water softening unit The device requires softened water for proper function. Tap water over a particular hardness (4°dH) must be softened to prevent lime scale deposits on the instruments and in the interior of the device. A water softening unit is installed to this end. Its design has been adapted to match the requirements of the device in terms of water quality and performance.

  • Page 15: Chapter 4 - Cleaning And Disinfection

    Chapter 5 – Logging In this chapter you learn  Why and how you document batches  Which output media you can employ for the batch documentation  Where you can find the logs for the batch documentation  How to read logs correctly Batch documentation The batch documentation acts as proof of the successful conclusion of the cleaning and disinfection process and represents an obligatory part of quality assurance (→MPBetreibV).

  • Page 16: Using The Cf Card As An Output Medium

    Chapter 5 – Logging Using the CF card as an output medium WARNING When the CF card is pulled from the card slot prematurely or if it is treated improperly, data loss, damage to the CF card, the device and/or its software may occur. ...

  • Page 17: Computer As Output Medium

    (not in the scope of delivery of the MELAprint Plug (1) in the socket. Connect the MELAG network adapter (3) with the supplied cable (2) to an Ethernet data connection point of the back of the device (see page 9, Fig. 1).

  • Page 18: Automatic Immediate Log Output

    Chapter 5 – Logging Automatic immediate log output Text logs If you want to issue the relevant log automatically immediately after the end of a program, use the option  SETUP-MENU 02 Automatic Logging with immediate output = YES in the The following requirements must be fulfilled in order to issue text logs immediately after the end of a program.

  • Page 19: Output The Logs Subsequently

    PC-backup PC backup indicates the time interval in which the graphic logs are to be saved on the computer by the device. In the example, the backup interval is set to 30 seconds. 05 Graphic logs PC-backup 00030 NOTE Graphic logs cannot be saved in the internal log memory. If you wish to record optional graphic logs in addition to the text logs, please always ensure that at least one common output medium has been set for issuing text and graphic logs.
  • Page 20 Chapter 5 – Logging Log format Content 0000 0001 0002* Header 0000 Program step values 0001 0002 * Standard format Header The header comprises lines 15 to 83 and contains the most important information on the elapsed program (see Fig. 6). Information on the device, such as serial number, current software version of the firmware, parameter and operating interface is issued as well.
  • Page 21 Log types In addition to logs for successfully completed programs, there are many other types of log. These can be issued via the list in the Docu menu. You can identify the log type by the ending of its file name. Ending Stands for Explanation...
  • Page 22 Proof of authenticity >> Never change code in following row << May never be altered; indicates that the data was generated on a 530000ED001D000D67EF0E0A030004AD00000000 MELAG device and has not been changed. >> Proof of authenticity batch log << ---------------------------------------- Voltage max/min: 238/227 Sensor measurement values are displayed in the case of a CW:25.4...

  • Page 23: Finding Logs

    Direct transfer of the log to a computer via the network and using the MELAG FTP server allows you to determine directly in the FTP server where on your computer the device directory with log files is to be saved.

  • Page 24: Chapter 6 - Settings

    Chapter 6 – Settings Chapter 6 – Settings Opening the setup menu  SETUP MENU Push to navigate in the main menu to SETUP MENU Push to open the setup menu. Push to leave the setup menu. Push the in order to save the change or Hold in order to discard the change.

  • Page 25: Automatic Logging

    Automatic logging 02 Automatic logging Menu is used to undertake all settings concerning the issue of logs and which are to be made only once. Examples include the choice of output media, activating the immediate output, log format etc. All future program logs will always be issued from the respective output media using the settings made here.

  • Page 26: Display Contrast

    Chapter 6 – Settings 03 Change date Push to change the date. The display changes to 03 Change date Push repeatedly to choose between day, month and year. Push to alter the parameters selected, e.g. the day. The current value flashes. Push to reduce or increase the value.

  • Page 27: Language

    If you wish to set a language other than those installed on the device, you must perform a language update from the CF card with the appropriate language file. Please consult your MELAG customer services/stockist. Water hardness 07 Water °dH...

Table of Contents