Related Manuals for WIKA CTH 6450
Summary of Contents for WIKA CTH 6450
- Page 1 Test and calibration fåëíêìÅíáçå Ñçê= = = = e~åÇJeÉäÇ=qÜÉêãçãÉíÉê e~åÇJeÉäÇ=qÜÉêãçãÉíÉê e~åÇJeÉäÇ=qÜÉêãçãÉíÉê e~åÇJeÉäÇ=qÜÉêãçãÉíÉê `qe=SQRM...
- Page 2 ..........19 boolo=^ka=pvpqbj=jb boolo=^ka=pvpqbj=jb pp^dbp pp^dbp T T T T `^if_o^qflk=pbosf`bp `^if_o^qflk=pbosf`bp ..............19 `^if_o^qflk=pbosf`bp `^if_o^qflk=pbosf`bp U U U U pmb`fcf`^qflk pmb`fcf`^qflk................20 pmb`fcf`^qflk pmb`fcf`^qflk V V V V ^``bpplfobp ^``bpplfobp ^``bpplfobp ^``bpplfobp ................21 WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 1...
- Page 3 NKM=dÉåÉê~ä=åçíáÅÉë få=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÅÜ~éíÉêë=ÇÉí~áäÉÇ=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=Ü~åÇÜÉäÇ=éêÉëëìêÉ áåÇáÅ~íçê=`meSOMM=~åÇ=áíë=éêçéÉê=ìëÉ=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇK pÜçìäÇ=óçì=êÉèìáêÉ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçåI=çê=ëÜçìäÇ=íÜÉêÉ=ÄÉ=éêçÄäÉãë ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí=ÇÉ~äí=ïáíÜ=áå=ÇÉí~áä=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI=éäÉ~ëÉ Åçåí~Åí=íÜÉ==ÑçääçïáåÖ=~ÇÇêÉëëW tfh^=^äÉñ~åÇÉê=táÉÖ~åÇ=dãÄe=C=`çK=hd ^äÉñ~åÇÉê=táÉÖ~åÇ=píê~ëëÉ aJSPVNN=häáåÖÉåÄÉêÖ qÉäK=HQVJEMFVPTOLNPOJPUV c~ñK=HQVJEMFVPTOLNPOJONT bJã~áäW=íÉëíÉèìáé]ïáâ~KÇÉ qÜÉ=Ñ~Åíçêó=Å~äáÄê~íáçå=çÑ=íÜÉ=áåëíêìãÉåíë=~êÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=êÉëéÉÅíáîÉ áåíÉêå~íáçå~ä=ÖìáÇÉäáåÉëK qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=íáãÉ=Ñçê=íÜÉ=Ü~åÇÜÉäÇ=éêÉëëìêÉ=áåÇáÅ~íçê=`meSOMM=áë=OQ ãçåíÜë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=íÉêãë=çÑ=ëìééäó=çÑ=wsbfK ^ää=Öì~ê~åíÉÉ=Åä~áãë=ä~éëÉ=áÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=éìí=íç=áãéêçéÉê=ìëÉ=çê=áÑ íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=~êÉ=åçí=çÄëÉêîÉÇ=çê=áÑ=~å=~ííÉãéí=áë=ã~ÇÉ=íç çéÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK tÉ=~äëç=éçáåí=çìí=íÜ~í=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=ÇçÉë åçí=Ñçêã=é~êí=çÑ=~å=É~êäáÉê=çê=ÉñáëíáåÖ=~ÖêÉÉãÉåíI=~ëëìê~åÅÉ=çê=äÉÖ~ä êÉä~íáçåëÜáé=çê=áë=ãÉ~åí=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉëÉK=^ää=çÄäáÖ~íáçåë=çÑ=tfh^ ^äÉñ~åÇÉê=táÉÖ~åÇ=dãÄe=C=`çK=hd=êÉëìäí=Ñêçã=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=ë~äÉë Åçåíê~Åí=~åÇ=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=ÄìëáåÉëë=íÉêãë=çÑ=tfh^=^äÉñ~åÇÉê=táÉÖ~åÇ dãÄe=C=`çK=hdK tfh^=áë=~=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉ=ã~êâ=çÑ=tfh^=^äÉñ~åÇÉê=táÉÖ~åÇ=dãÄe=C `çK=hdK=k~ãÉë=çÑ=Åçãé~åáÉë=çê=éêçÇìÅíë=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=Ü~åÇÄççâ ~êÉ=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉ=ã~êâë=çÑ=íÜÉëÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêëK tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ÉÑÑÉÅí=êÉ~ëçå~ÄäÉ=ÅÜ~åÖÉë=çå=íÜÉ=Ä~ëáë=çÑ íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK ^åó=êÉéêçÇìÅíáçå=çÑ=íÜáë=ã~åì~ä=çê=é~êíë=íÜÉêÉçÑ=Äó=~åó=ãÉ~åë=áë éêçÜáÄáíÉÇK «=OMMN=`çéóêáÖÜí=tfh^=^äÉñ~åÇÉê=táÉÖ~åÇ=dãÄe=C=`çK=hd WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 2...
- Page 4 PK= fÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=íê~åëéçêíÉÇ=Ñêçã=~=ÅçäÇ=íç=~=ï~êã=ÉåîáêçåãÉåí ÅçåÇÉåë~íáçå=ã~ó=Å~ìëÉ=áå=~=Ñ~áäìêÉ=çÑ=íÜÉ=ÑìåÅíáçåK=få=ëìÅÜ=~=Å~ëÉ ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=Ü~ë=~ÇàìëíÉÇ=íç=íÜÉ=~ãÄáÉåí íÉãéÉê~íìêÉ=ÄÉÑçêÉ=íêóáåÖ=~=åÉï=ëí~êíJìéK QK fÑ=ÇÉîáÅÉ=áë=íç=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=çíÜÉê=ÇÉîáÅÉë=EÉKÖK=îá~=ëÉêá~ä=áåíÉêÑ~ÅÉF íÜÉ=ÅáêÅìáíêó=Ü~ë=íç=ÄÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=ãçëí=Å~êÉÑìääóK=fåíÉêå~ä=ÅçååÉÅíáçå=áå íÜáêÇ=é~êíó=ÇÉîáÅÉë=ã~ó=êÉëìäí=áå=åçíJéÉêãáëëáÄäÉ=îçäí~ÖÉë=áãé~áêáåÖ çê=ÇÉëíêçóáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=çê=~åçíÜÉê=ÇÉîáÅÉ=ÅçååÉÅíÉÇK t~êåáåÖW t~êåáåÖW t~êåáåÖW t~êåáåÖW==fÑ=ÇÉîáÅÉ=áë=çéÉê~íÉÇ=ïáíÜ=~=ÇÉÑÉÅíáîÉ=ã~áåë=éçïÉê=ëìééäó EÉKÖK=ëÜçêí=ÅáêÅìáí=Ñêçã=ã~áåë=îçäí~ÖÉ=íç=çìíéìí=îçäí~ÖÉF=íÜáë=ã~ó êÉëìäí=áå=Ü~ò~êÇçìë=îçäí~ÖÉë=~í=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ EÉKÖK=~í=ëÉåëçê=ëçÅâÉí=çê=áåíÉêÑ~ÅÉFK RK fÑ=íÜÉêÉ=áë=~=êáëâ=ïÜ~íëçÉîÉê=áåîçäîÉÇ=áå=êìååáåÖ=áíI=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=íç ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=áããÉÇá~íÉäó=~åÇ=íç=ÄÉ=ã~êâÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖäó=íç=~îçáÇ êÉJëí~êíáåÖK léÉê~íçê=ë~ÑÉíó=ã~ó=ÄÉ=~=êáëâ=áÑW íÜÉêÉ=áë=îáëáÄäÉ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=åçí=ïçêâáåÖ=~ë=ëéÉÅáÑáÉÇ íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëíçêÉÇ=ìåÇÉê=ìåëìáí~ÄäÉ=ÅçåÇáíáçåë=Ñçê=~ ============äçåÖÉê=éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉK få=Å~ëÉ=çÑ=ÇçìÄíI=éäÉ~ëÉ=êÉíìêå=ÇÉîáÅÉ=íç=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=Ñçê=êÉé~áê=çê ã~áåíÉå~åÅÉK SK oÉé~áêë=ëÜçìäÇ=çåäó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK=^ää=çíÜÉê êÉé~áêë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=çÑ=íÜÉ=íê~åëãáííÉê=~êÉ=ìå~ìíÜçêáòÉÇK 7. ^åó=çéÉê~íáçå=åçí=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=çê=çìíëáÇÉ íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=ãìëí=åçí=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìíK WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 3...
- Page 5 = = = = tÜÉå=ìëáåÖ=~=éçïÉê=ëìééäó=éäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜ~í=çéÉê~íáåÖ=îçäí~ÖÉ t~êåáåÖW t~êåáåÖW t~êåáåÖW Ü~ë=íç=ÄÉ=NMKR=íç=NO=s=a`K aç=åçí=~ééäó=çîÉêîçäí~ÖÉ>>=`ÜÉ~é=NOsJéçïÉê=ëìééäáÉë=çÑíÉå=Ü~îÉ ÉñÅÉëëáîÉ=åçJäç~Ç=îçäí~ÖÉK tÉI=íÜÉêÉÑçêÉI=êÉÅçããÉåÇ=ìëáåÖ=êÉÖìä~íÉÇ=îçäí~ÖÉ=éçïÉê=ëìééäáÉëK qêçìÄäÉJÑêÉÉ=çéÉê~íáçå=áë=Öì~ê~åíÉÉÇ=Äó=çìê=éçïÉê=ëìééäó=ìåáíK mêáçê=íç=ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=íç=íÜÉ=ã~áåë=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ çéÉê~íáåÖ=îçäí~ÖÉ=ëí~íÉÇ=~í=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=áë=áÇÉåíáÅ~ä=íç=íÜÉ=ã~áåë îçäí~ÖÉK `çååÉÅíáåÖL`Ü~åÖáåÖ=pÉåëçêë `çååÉÅíáåÖL`Ü~åÖáåÖ=pÉåëçêë `çååÉÅíáåÖL`Ü~åÖáåÖ=pÉåëçêë `çååÉÅíáåÖL`Ü~åÖáåÖ=pÉåëçêë t~êåáåÖW= t~êåáåÖW= t~êåáåÖW= t~êåáåÖW=mêçÄÉë=ã~ó=ÄÉ=ÉñíêÉãÉäó=Üçí=çê=ÅçäÇK=mêÉÅ~ìíáçåë=ãìëí=ÄÉ í~âÉå=íç=éêÉîÉåí=éÉêëçå~ä=áåàìêó=çê=Ç~ã~ÖÉ=íç=çÄàÉÅíëK J=j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=íóéÉ=çÑ=íÜÉêãçÉäÉãÉåí=áë=ëÉí=EéKêKíK ?`çåÑáÖìê~íáçå=çÑ=qÜÉ=fåëíêìãÉåí?F>=líÜÉêïáëÉ=~=ïêçåÖ íÉãéÉê~íìêÉ=ïáää=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇK=qÜÉ=ãÉ~ëìêáåÖ=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå çéíáãáëÉÇ=Ñçê=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ïáíÜ=~=íóéÉ=h=éêçÄÉK J=fÑ=çíÜÉê=íÜÉêãçÉäÉãÉåíë=Äìí=íóéÉ=h=Eká`êJkáF=~êÉ=ìëÉÇ=~äêÉ~Çó=íÜÉ ëã~ääÉëí=íÉãéÉê~íìêÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÄÉíïÉÉå=éäìÖ=~åÇ áåëíêìãÉåí=ïáää=êÉëìäí=áå=ãÉ~ëìêáåÖ=ÉêêçêëK=qÜÉêÉÑçêÉ=ï~áí=Ñçê=íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉë=íç=~Çàìëí=~ÑíÉê=éäìÖJáå=çê=íçìÅÜáåÖ=~ ëÉåëçê=éäìÖ=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÉãéÉê~íìêÉ=úNRãáåKF J=qÜÉêãçÉäÉãÉåíë=~êÉ=ëìáí~ÄäÉ=íç=ãÉ~ëìêÉ=ïáíÜáå=~=ä~êÖÉ=íÉãéÉê~íìêÉ ê~åÖÉK=_ìí=âÉÉé=áå=ãáåÇ=íÜÉ=~ääçïÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉ=ê~åÖÉ çÑ=óçìê=ëéÉÅáÑáÅ=íÉãéÉê~íìêÉ=éêçÄÉ> WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 4...
- Page 6 GENERAL • j~áåí~áå~åÅÉ=^ÇîáÅÉ j~áåí~áå~åÅÉ=^ÇîáÅÉ j~áåí~áå~åÅÉ=^ÇîáÅÉ j~áåí~áå~åÅÉ=^ÇîáÅÉ qÜÉ=ÇáÖáí~ä=áåëíêìãÉåí=~åÇ=ëÉåëçêë=~êÉ=ÅçãéäÉíÉäó=çÑ=ëçäáÇ=ëí~íÉ éêáåÅáéäÉI=åçí=Åçåí~áåáåÖ=~åó=ãçîáåÖ=é~êíëK=aáëã~åíäáåÖ=çÑ=ÉåÅäçëìêÉë áåî~äáÇ~íÉë=ï~êê~åíóK fÑ=ÅäÉ~åáåÖ=áë=åÉÅÉëë~êóI=ìëÉ=~=ÅçäíÜ=Ç~ãé=Äó=~=ãáäÇ=ëç~é=ÅäÉ~åÉêI=~îçáÇ ~åó=ëçäîÉåí=çê=Å~ìëíáÅ=~Äê~ëáîÉ=~ÖÉåíK ^ë=Ñçê=ãÉ~ëìêÉãÉåí=ÇÉîáÅÉë=ìëì~äI=íÜÉ=~ÅÅìê~Åó=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ëÜçìäÇ ÄÉ=íÉëíÉÇ=áå=êÉÖìä~êäó=íáãÉ=éÉêáçÇë=E~ééêçñK=N=íáãÉ=éÉê=óÉ~ê=J=ëÉÉ=ÅÜ~éíÉê WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 5...
- Page 7 / warnings. secondary display Secondary display: : indicates value of Channel 1, 2 or DIF (1-2). An arrow above: - Logg=~ééÉ~êëI=áÑ=äçÖÖÉê =ÑìåÅíáçå=áë=ÅÜçëÉåI=Ñä~ëÜÉë =ïÜÉå=äçÖÖÉê=áë=êìååáåÖ - AL: indicates an alarm -Tara: áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=q~êÉ =ÑìåÅíáçå=áë=~Åíáî~íÉÇ WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 6...
- Page 8 = press button A = Logger Func de-activeated 2 sec = press button 2 seconds B = Logger Func.-STORE aktive C = Logger Func.-CYCLE aktive tÜÉå=ëïáíÅÜáåÖ=çå= tÜÉå=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉI=íÜÉ=íÜÉêãçÅçìéäÉ=íóéÉ=ïáää=ëÜçêíäó=ÄÉ tÜÉå=ëïáíÅÜáåÖ=çå= tÜÉå=ëïáíÅÜáåÖ=çå= Çáëéä~óÉÇ=EëÉäÉÅí~ÄäÉ=çîÉê=íÜÉ=ã~áå=ãÉåìFI=ïÜÉíÜÉê=~å=~ä~êã=ÑìåÅíáçå=áë ~Åíáî~íÉÇ=~åÇ=Ñáå~ääó=áÑ=íÜÉ=äçÖÖÉê=ÑìåÅíáçå=áë=åçí=çÑÑ=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=íÜÉ áåíÉÖê~íÉÇ=ÅäçÅâ=ïáää=ëÜçêíäó=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=ÅäçÅâ=~åÇ=~ÇàìëíI=áÑ åÉÅÉëë~êó=EëÉÉ=ÅÜ~éíÉê=OFK WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 7...
- Page 9 _ó=éêÉëëáåÖ=…píçêÉLnìáí…=íÜÉ=ä~ëí=ãÉ~ëìêáåÖ=î~äìÉ=ïáää=ÄÉ ÜÉäÇ=áå=íÜÉ=ëÉÅçåÇ~êó=Çáëéä~óK=mêÉëëáåÖ=áí=~Ö~áå=ÜáÇÉë=áíK EGçåäó=ïÜÉå=ã~áå=ãÉåì=äçÖÖÉê=Z=ŁçÑÑÚ=áë=ÅÜçëÉåFK içÖÖÉê=cìåÅíáçåW içÖÖÉê=cìåÅíáçåW ^Åíáî~íáçå=ïáíÜ=âÉó=…píçêÉLnìáí…I=áÑ=áå=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=~ içÖÖÉê=cìåÅíáçåW içÖÖÉê=cìåÅíáçåW äçÖÖÉê=ÑìåÅíáçå=ï~ë=ÅÜçëÉå=ÄÉÑçêÉK q~êÉ=cìåÅíáçåW q~êÉ=cìåÅíáçåW q~êÉ=cìåÅíáçåW q~êÉ=cìåÅíáçåW _ó=éêÉëëáåÖ=…q~ê~…=íÜÉ=afcJÇáëéä~ó=E`eNJ`eOF=ïáää=ÄÉ=ëÉí íç=MK=^ää=afcJãÉ~ëìêáåÖë=Ñêçã=íÜÉå=çå=ïáää=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ êÉä~íáîÉäó=íç=íÜÉ=ëÉí=í~êÉ=î~äìÉK=fë=íÜÉ=q~êÉJcìåÅíáçå ~Åíáî~íÉÇ=~å=~êêçï=~ÄçîÉ=łq~ê~“=~ééÉ~êë=K=qç=ÇÉJ ~Åíáî~íÉ=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=éêÉëë=…q~ê~…=Ñçê=[O=ëÉÅK=EGGçåäó=áÑ=O ëÉåëçêë=ÅçååÉÅíÉÇFK aáÑÑÉêÉåíá~ä=éêÉëëKGG aáÑÑÉêÉåíá~ä=éêÉëëKGG aáÑÑÉêÉåíá~ä=éêÉëëKGG aáÑÑÉêÉåíá~ä=éêÉëëKGG mêÉëëáåÖ=…ëÉíLjÉåì…=ïáää=ÅóÅäáÅ=ÅÜ~åÖÉ=ïÜÉíÜÉê=ÅÜ~ååÉä NI=ÅÜ~ååÉä=O=çê=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=E`eNJ`eOF=áë=ëÜçïå=áå=íÜÉ ã~áå=~åÇ=ëÉÅçåÇ~êó=Çáëéä~óK=EGGçåäó=áÑ=O=ëÉåëçêë=~êÉ ÅçååÉÅíÉÇFK WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 8...
-
Page 10: System Clock
Logger** Set** switch from Hold to Logger Function: Logg individual values(Stor) / cyclic (CYCL) System-clock Cloc time/ day & month / year ring - shift) set parameter store next & quit parameter WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 9... - Page 11 Year: Setting of time year • kçíÉW= kçíÉW= kçíÉW= kçíÉW= fÑ=íÜÉ=äçÖÖÉê=ãÉãçê fÑ=íÜÉ=äçÖÖÉê=ãÉãçêó=Åçåí~áåë=Ç~í~=~äêÉ~ÇóI=íÜÉ fÑ=íÜÉ=äçÖÖÉê=ãÉãçê fÑ=íÜÉ=äçÖÖÉê=ãÉãçê ó=Åçåí~áåë=Ç~í~=~äêÉ~ÇóI=íÜÉ ó=Åçåí~áåë=Ç~í~=~äêÉ~ÇóI=íÜÉ ó=Åçåí~áåë=Ç~í~=~äêÉ~ÇóI=íÜÉ ãÉåìÉëLé~ê~ãÉíÉêë=ã~êâÉÇ=ïáíÜ=EGGF=Å~å=åçí=ÄÉ=áåîçâÉÇ>=fÑ=íÜÉëÉ ãÉåìÉëLé~ê~ãÉíÉêë=ã~êâÉÇ=ïáíÜ=EGGF=Å~å=åçí=ÄÉ=áåîçâÉÇ>=fÑ=íÜÉëÉ ãÉåìÉëLé~ê~ãÉíÉêë=ã~êâÉÇ=ïáíÜ=EGGF=Å~å=åçí=ÄÉ=áåîçâÉÇ>=fÑ=íÜÉëÉ ãÉåìÉëLé~ê~ãÉíÉêë=ã~êâÉÇ=ïáíÜ=EGGF=Å~å=åçí=ÄÉ=áåîçâÉÇ>=fÑ=íÜÉëÉ ëÜçìäÇ=ÄÉ=~äíÉêÉÇ=íÜÉ=äçÖÖÉê=ãÉãçêó=Ü~ë=íç=ÄÉ=ÅäÉ~êÉÇ=ÄÉÑçêÉ>=E ëÜçìäÇ=ÄÉ=~äíÉêÉÇ=íÜÉ=äçÖÖÉê=ãÉãçêó=Ü~ë=íç=ÄÉ=ÅäÉ~êÉÇ=ÄÉÑçêÉ>=E ëÜçìäÇ=ÄÉ=~äíÉêÉÇ=íÜÉ=äçÖÖÉê=ãÉãçêó=Ü~ë=íç=ÄÉ=ÅäÉ~êÉÇ=ÄÉÑçêÉ>=E ëÜçìäÇ=ÄÉ=~äíÉêÉÇ=íÜÉ=äçÖÖÉê=ãÉãçêó=Ü~ë=íç=ÄÉ=ÅäÉ~êÉÇ=ÄÉÑçêÉ>=EéKêKíK éKêKíK éKêKíK éKêKíK ÅÜ~éíÉê=PF ÅÜ~éíÉê=PF ÅÜ~éíÉê=PF ÅÜ~éíÉê=PF WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 10...
- Page 12 J=qÜÉêãçÉäÉãÉåíë=~êÉ=ëìáí~ÄäÉ=íç=ãÉ~ëìêÉ=ïáíÜáå=~=ä~êÖÉ=íÉãéÉê~íìêÉ ê~åÖÉK=_ìí=âÉÉé=áå=ãáåÇ=íÜÉ=~ääçïÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉ=ê~åÖÉ çÑ=óçìê=ëéÉÅáÑáÅ=íÉãéÉê~íìêÉ=éêçÄÉ> OKN==E OKN==EêbpF=aáëéä~ó= êbpF=aáëéä~ó=êÉëçäìíáçå êÉëçäìíáçå OKN==E OKN==E êbpF=aáëéä~ó= êbpF=aáëéä~ó= êÉëçäìíáçå êÉëçäìíáçå pí~åÇ~êÇ=ëÉííáåÖW=D^ìíçDIáKÉK=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëïáíÅÜÉë=çîÉê=íç íÜÉ=çéíáãìã=êÉëçäìíáçå=ÄÉíïÉÉå=Nø=~åÇ=MKNøK fÑ=íÉãéÉê~íìêÉë=íç=ÄÉ=ãÉ~ëìêÉÇ=~êÉ=åÉ~ê=íÜÉ=ëïáíÅÜáåÖ=íÜêÉ~ëÜçäÇI=~ ÑáñÉÇ=êÉëçäìíáçå=ã~ó=ÄÉ=ÄÉííÉêI=ÉKÖK=Ñçê=É~ëó=êÉÅçêÇáåÖK få=ëìÅÜ=~=Å~ëÉ=éäÉ~ëÉ=ëÉäÉÅí=íÜÉ=çéíáãìã=êÉëçäìíáçå=ã~åì~ääóKK E E E E råáíF== råáíF== råáíF==qÉãéÉê~íìêÉ= råáíF== qÉãéÉê~íìêÉ= qÉãéÉê~íìêÉ= qÉãéÉê~íìêÉ=ìåáí ìåáí ìåáí ìåáí qÜÉ=ãÉ~ëìêÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉ=Å~å=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=áå=ø`=çê=øcK WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 11...
- Page 13 ÇìêáåÖ=çéÉê~íáçå=áí=ïáää=ÄÉ=áÇÉåíáÑáÉÇ=Äó=ãÉ~åë=çÑ=íÜÉ=çÑÑëÉí=~êêçï=áå=íÜÉ Çáëéä~óK OKR E E E E mKçccF= mKçccF= mKçccF=mçïÉê= mKçccF= mçïÉê= mçïÉê=lÑÑ= mçïÉê= lÑÑ= lÑÑ= lÑÑ=qáãÉ qáãÉ qáãÉ qáãÉ fÑ=íÜÉêÉ=ïçåÛí=ÄÉ=éêÉëëÉÇ=~åó=âÉó=~åÇ=åç=áåíÉêÑ~ÅÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=í~âÉë éä~ÅÉ=Ñçê=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=çÑÑ=íáãÉ=ëÉííáåÖ=EmKlÑÑFI=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ïáää=ÄÉ ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~ìíçã~íáÅ~ääó=íç=ë~îÉ=Ä~ííÉêó=éçïÉêK fÑ=mKçcc=Z=çcc=íÜÉå=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=ëïáíÅÜ=çÑÑ=áë=ÇÉ~Åíáî~íÉÇK OKS =E^ÇêKF= =E^ÇêKF= =E^ÇêKF=^ÇÇêÉëë =E^ÇêKF= ^ÇÇêÉëë ^ÇÇêÉëë ^ÇÇêÉëë få=éêÉé~ê~íáçå=Ñçê=~=R=ÅÜ~ååÉäJfåíÉêÑ~ÅÉ=ÅçåîÉêíÉê WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 12...
- Page 14 `e=NKO `e=NKOW=~ä~êã=ãçåáíçêáåÖ=çÑ=ÅÜ~ååÉä=N=~åÇ= = = = O ÇáÑ ÇáÑ ÇáÑ ÇáÑW=~ä~êã=ãçåáíçêáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=EÅÜ~ååÉä=N=Ó=ÅÜ~ååÉä=OF cçääçïáåÖ=ÅçåÇáíáçåë=ïáää=Çáëéä~ó=~å=~ä~êãI=ïÜÉå=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=áë=~Åíáî~íÉÇ Eçå=çê=åçKpçFW s~äìÉ=áë=ÄÉäçï=äçïÉê=E^iK=içF=çê=~ÄçîÉ=ìééÉê=~ä~êã=ê~áä=E^iKeáFK pÉåëçê=Éêêçê=EpÉåë=bêêçF içï=Ä~ííÉêó=EÄ^íF cÉ=TW=póëíÉã=Éêêçê=E~äï~óë=ïáíÜ=ëçìåÇF få=Å~ëÉ=çÑ=~å=~ä~êãI=íÜÉ=~ä~êã=~êêçï=Ñä~ëÜÉëI=~åÇ=ïÜÉå=éçääáåÖ=íÜÉ áåíÉêÑ~ÅÉ=íÜÉ=éêáçJÑä~Ö=áë=ëÉí=áå=íÜÉ=êÉíìêåÉÇ=áåíÉêÑ~ÅÉ=ãÉëë~ÖÉK E`il`F=oÉ~ä= oÉ~ä= oÉ~ä= oÉ~ä=qáãÉ= qáãÉ= qáãÉ=`äçÅâ qáãÉ= `äçÅâ `äçÅâ `äçÅâ qÜÉ=êÉ~ä=íáãÉ=ÅäçÅâ=áë=ìëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=äçÖÖÉê=ÑìåÅíáçåW=oÉÅçêÇÉÇ=î~äìÉë=~êÉ ~äëç=Åçåí~áåáåÖ=íÜÉ=éçáåí=çÑ=íáãÉI=ïÜÉå=íÜÉó=ïÉêÉ=ãÉ~ëìêÉÇK=mäÉ~ëÉ ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ëÉííáåÖë=ïÜÉå=åÉÅÉëë~êóK fÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ï~ë=êÉéä~ÅÉÇ=íÜÉ=êÉÑÉêáåÖ=ãÉåì=Ł`il`Ú=ïáää=~ìíçã~íáÅ~ääó ÄÉ=ëí~êíÉÇK WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 13...
-
Page 15: Operation Of Logger
O=ëÉÅçåÇëK cçê=íÜÉ=Éî~äì~íáçå=çÑ=íÜÉ=Ç~í~=íÜÉ=tfh^=ëçÑíï~êÉ=dplcq=Ü~ë=íç=ÄÉ ìëÉÇK=qÜÉ=ëçÑíï~êÉ=~äëç=~ääçïë=É~ëó=ÅçåÑáÖìê~íáçå=~åÇ=ëí~êíáåÖ=çÑ=íÜÉ äçÖÖÉêK tÜÉå=íÜÉ=äçÖÖÉê=áë=~Åíáî~íÉÇ=EcìåÅ=píçê=çê=cìåÅ=`v`iF=íÜÉ=ÜçäÇ=ÑìåÅíáçå áë=åç=ãçêÉ=~î~áä~ÄäÉI=íÜÉ=âÉóW=…ëíçêÉLnìáí…=áë=ëçäÉäó=ìëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=çéÉê~íáçå çÑ=íÜÉ=äçÖÖÉê=ÑìåÅíáçåëK PKN======ł PKN======ł PKN======ł PKN======łcìåÅJpíçê“W= cìåÅJpíçê“W= cìåÅJpíçê“W= cìåÅJpíçê“W=píçêáåÖ=páåÖäÉ= píçêáåÖ=páåÖäÉ= píçêáåÖ=páåÖäÉ=jÉ~ëìêÉãÉåíë píçêáåÖ=páåÖäÉ= jÉ~ëìêÉãÉåíë jÉ~ëìêÉãÉåíë jÉ~ëìêÉãÉåíë b~ÅÜ=íáãÉ=ïÜÉå=âÉóW…ëíçêÉLnìáí…=áë=éêÉëëÉÇ=~=ãÉ~ëìêÉãÉåí=~åÇ=áíë=íáãÉ ëí~ãé=ïáää=ÄÉ=êÉÅçêÇÉÇK qÜÉ=êÉÅçêÇÉÇ=Ç~í~=Å~å=ÄÉ=îáÉïÉÇ=ÉáíÜÉê=áå=íÜÉ=Çáëéä~ó=EïÜÉå=Å~ääáåÖ íÜÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=~å=~ÇÇáíáçå~ä=ãÉåì=łob^Ç=içdd“=áë=Çáëéä~óÉÇI=ëÉÉ ÄÉäçïF=çê=Äó=ãÉ~åë=çÑ=íÜÉ=áåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=~=m`=ïáíÜ=dplcqJëçÑíï~êÉK j~ñK=åìãÄÉê=çÑ=ãÉ~ëìêáåÖëW ^=ãÉ~ëìêáåÖ=ã~ñK=Åçåí~áåëW J=pÉåëçê=N=ÅìêêÉåí=î~äìÉ=~í=éçáåí=çÑ=ëíçê~ÖÉ J=pÉåëçê=O=ÅìêêÉåí=î~äìÉ=~í=éçáåí=çÑ=ëíçê~ÖÉ J=`ìêêÉåí=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=çÑ=pÉåëçê=N=Ó=pÉåëçê=O=~í=éçáåí=çÑ=ëíçê~ÖÉ J=qáãÉ=~åÇ=Ç~íÉ=çÑ=ëíçê~ÖÉ ^ÑíÉê=É~ÅÜ=êÉÅçêÇáåÖ=łpíK=uu“=ïáää=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉK=uu êÉéêÉëÉåíë=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=íÜÉ=êÉÅçêÇáåÖK WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 14... - Page 16 íÜÉ=äçÖÖÉê=ãÉãçêó=ïáää=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇW clear clear clear nothing the last (cancel recordings recording menu) qÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=Å~å=ÄÉ=ã~ÇÉ=Äó=âÉóW=…$Ljáå…=~åÇ=âÉóW=…#Lj~ñ…K=hÉóW …ëíçêÉLnìáí…=ÉåíÉêë=íÜÉ=ÅÜçáÅÉKK fÑ=íÜÉ=äçÖÖÉê=ãÉãçêó=áë=ÑìääI=íÜÉ=Çáëéä~ó=ïáää=ëÜçïW sáÉïáåÖ= sáÉïáåÖ= sáÉïáåÖ= sáÉïáåÖ=oÉÅçêÇÉÇ= oÉÅçêÇÉÇ= oÉÅçêÇÉÇ= oÉÅçêÇÉÇ=jÉ~ëìêáåÖë jÉ~ëìêáåÖë jÉ~ëìêáåÖë jÉ~ëìêáåÖë táíÜáå=íÜÉ=łiçdd=píçê“=ÑìåÅíáçå=íÜÉ=ãÉ~ëìêáåÖë=Å~å=ÄÉ=îáÉïÉÇ=ÇáêÉÅíäó áå=íÜÉ=Çáëéä~ó=åçí=çåäó=Äó=ãÉ~åë=çÑ=~=ÅçãéìíÉê=EäáâÉ=~í=łcìåÅ=`v`i“FW éêÉëë=O=ëÉÅçåÇë=…ëÉíLjÉåì…K=qÜÉ=Ñáêëí=ãÉåì=Çáëéä~óÉÇ=åçï=áë=łêb^Ç içdd“=EêÉ~Ç=äçÖÖÉê=Ç~í~FK=^ÑíÉê=éêÉëëáåÖ=âÉóW=…&Lq~ê~…=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåí êÉÅçêÇÉÇ=ä~ëí=ïáää=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇI=ÅÜ~åÖáåÖ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=î~äìÉë êÉÑÉêáåÖ=íç=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=~äëç=áë=ÇçåÉ=Äó=éêÉëëáåÖ==âÉóW=…&Lq~ê~…K `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=áë=ÇçåÉ=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=âÉóW=…$Ljáå…çê=âÉóW …#Lj~ñ…K WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 15...
- Page 17 The selection can be made by key:…#Lj~ñ…and key: …$Ljáå…K=…ëíçêÉLnìáí…) enters the choice. kçíÉW= kçíÉW= fÑ=óçì=íêó=íç=ëïáíÅÜ= fÑ=óçì=íêó=íç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=áåëíêìãÉåí=áå=íÜÉ=ÅóÅäáÅ=êÉÅçêÇáåÖ çÑÑ=íÜÉ=áåëíêìãÉåí=áå=íÜÉ=ÅóÅäáÅ=êÉÅçêÇáåÖ kçíÉW= kçíÉW= fÑ=óçì=íêó=íç=ëïáíÅÜ= fÑ=óçì=íêó=íç=ëïáíÅÜ= çÑÑ=íÜÉ=áåëíêìãÉåí=áå=íÜÉ=ÅóÅäáÅ=êÉÅçêÇáåÖ çÑÑ=íÜÉ=áåëíêìãÉåí=áå=íÜÉ=ÅóÅäáÅ=êÉÅçêÇáåÖ çéÉê~íáçåK=vçì=ïáää=ÄÉ=~ëâÉÇ=çåÅÉ=~Ö~áå=áÑ=íÜÉ=êÉÅçêÇáåÖ=áë=íç=ÄÉ çéÉê~íáçåK=vçì=ïáää=ÄÉ=~ëâÉÇ=çåÅÉ=~Ö~áå=áÑ=íÜÉ=êÉÅçêÇáåÖ=áë=íç=ÄÉ çéÉê~íáçåK=vçì=ïáää=ÄÉ=~ëâÉÇ=çåÅÉ=~Ö~áå=áÑ=íÜÉ=êÉÅçêÇáåÖ=áë=íç=ÄÉ çéÉê~íáçåK=vçì=ïáää=ÄÉ=~ëâÉÇ=çåÅÉ=~Ö~áå=áÑ=íÜÉ=êÉÅçêÇáåÖ=áë=íç=ÄÉ ëíçééÉÇK ëíçééÉÇK ëíçééÉÇK ëíçééÉÇK qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Å~å=çåäó=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~ÑíÉê=íÜÉ=êÉÅçêÇáåÖ=Ü~ë=ÄÉÉå qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Å~å=çåäó=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~ÑíÉê=íÜÉ=êÉÅçêÇáåÖ=Ü~ë=ÄÉÉå qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Å~å=çåäó=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~ÑíÉê=íÜÉ=êÉÅçêÇáåÖ=Ü~ë=ÄÉÉå qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Å~å=çåäó=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=~ÑíÉê=íÜÉ=êÉÅçêÇáåÖ=Ü~ë=ÄÉÉå ëíçééÉÇ> ëíçééÉÇ> ëíçééÉÇ> ëíçééÉÇ> WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 16...
- Page 18 When âÉóW=…ëíçêÉLnìáí…=is pressed for 2 seconds, the choice for clearing the logger memory will be displayed: clear all clear nothing recordings (cancel menu) The selection can be made by key: …#Lj~ñ…and key: …$Ljáå… âÉóW=…ëíçêÉLnìáí…=enters the choice. WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 17...
- Page 19 Q Q Q Q qÜÉ= qÜÉ=pÉêá~ä=fåíÉêÑ~ÅÉ qÜÉ= qÜÉ= pÉêá~ä=fåíÉêÑ~ÅÉ pÉêá~ä=fåíÉêÑ~ÅÉ pÉêá~ä=fåíÉêÑ~ÅÉ _ó=ãÉ~åë=çÑ=íÜÉ=ëÉêá~ä=áåíÉêÑ~ÅÉ=~åÇ=~=ëìáí~ÄäÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ääó=áëçä~íÉÇ áåíÉêÑ~ÅÉ=~Ç~éíÉê= = = = íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Å~å=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=~=ÅçãéìíÉê=Ñçê=Ç~í~ íê~åëÑÉêI=íç=îáëì~äáëÉ=íÜÉ=Ç~í~=ïáíÜ=íÜÉ=tfh^=dplcqJëçÑíï~êÉ=EëÉÉ=î~äáÇ éêáÅÉ=äáëí=`íeSQRMFK=qç=~îçáÇ=íê~åëãáëëáçå=ÉêêçêëI=íÜÉêÉ=~êÉ=ëÉîÉê~ä ëÉÅìêáíó=ÅÜÉÅâë=áãéäÉãÉåíÉÇ=ÉKÖK=`o`K R R R R ^î~áä~ÄäÉ= ^î~áä~ÄäÉ=ëÉåëçêë ^î~áä~ÄäÉ= ^î~áä~ÄäÉ= ëÉåëçêë ëÉåëçêë ëÉåëçêë qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=~ää=ëÉåëçêë=çÑ=íÜÉ=`qeJ ëÉêáÉëK=qÜÉêÉÑçêÉ=~=ÖêÉ~í=î~êáÉíó=çÑ=êÉéä~ÅÉ~ÄäÉ=ëÉåëçêë=áå=~=ê~åÖÉ=çÑ=Ñçê ÉKÖ=JOMMKKKNNRMø`=Å~å=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK=EëÉÉ=î~äáÇ=éêáÅÉ=äáëí `qeSQRMF WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 18...
-
Page 20: Error And System Messages
-Out of range Do not leave the specified range Err.11 Value couldn´t be calculated Change sensor (no sensor or defect) T T T T `~äáÄê~íáçå=pÉêîáÅÉë `~äáÄê~íáçå=pÉêîáÅÉë `~äáÄê~íáçå=pÉêîáÅÉë `~äáÄê~íáçå=pÉêîáÅÉë ahaJÅÉêíáÑáÅ~íÉë=Ó=çíÜÉê=ÅÉêíáÑáÅ~íÉëW fÑ=ÇÉîáÅÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÅÉêíáÑáÅ~íÉÇ=Ñçê=áíë=~ÅÅìê~ÅóI=áí=áë=íÜÉ=ÄÉëí=ëçäìíáçå=íç êÉíìêå=áí=ïáíÜ=íÜÉ=êÉÑÉêáåÖ=ëÉåëçêë=íç=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK låäó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=áë=Å~é~ÄäÉ=íç=Çç=ÉÑÑáÅáÉåí=êÉÅ~äáÄê~íáçå=áÑ åÉÅÉëë~êó=íç=ÖÉí=êÉëìäíë=çÑ=ÜáÖÜÉëí=~ÅÅìê~Åó> WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 19... -
Page 21: Specification
142 x 71 x 26 mm (L x W x D) EMC / CE-conformity The CTH 6450 device corresponds to the essential protection ratings established in the regulations of the Council for the Approximation of Legislation of the member countries... - Page 22 ACCESSOIRES V V V V ^ÅÅÉëëçáêÉë ^ÅÅÉëëçáêÉë ^ÅÅÉëëçáêÉë ^ÅÅÉëëçáêÉë ^ÅÅÉëëçáêÉë=äáâÉ=ëçÑíï~êÉI=éçïÉê=ëìééäó=ìåáíI=~ÅÅì=ÅÜ~êÖÉêI=~ÅÅìëI=ÉíÅK ëÉÉ=î~äáÇ=éêáÅÉäáëí=`qe=SQRMK WIKA Hand-Held Thermometer CTH 6450 page 21...