Clarke Summit Pumper Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clarke Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Summit Pumper
  6. Operator's manual

Clarke Summit Pumper Operator's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Division of
SUMMIT 16
Operator's Manual
™
SUMMIT
Manuel d'utilisation
®
Pumper
Vacuum
Libro de Instrucciones
READ THIS BOOK
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property
could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If you
or your operator(s) cannot read English, have this manual explained fully before attempting to
operate this machine.
Si Ud. o sus operadores no pueden leer el Inglés, se hagan explicar este manual completamente
antes de tratar el manejo o servicio de esta máquina.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
®
For new books write to: Clarke
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
Clarke
®
Form No. 78560C
10/02
Printed in the U.S.A.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Summit Pumper and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Clarke Summit Pumper

Summary of Contents for Clarke Summit Pumper

  • Page 1 This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well.

  • Page 2: Table Of Contents

    INTRODUCTION The Summit Pumper Vacuum is available in 16 gallon capacity. The Summit Pumper models use a 2 stage vacuum motor rated at 97 C.F.M. flow rate and 82 inches of water lift. This wet vacuum is intended for commercial use only.
  • Page 3 Instrucciones de funcionamiento INTRODUCCION El aspirador Summit Pumper se puede suministrar con un depósito con capacidad de 60 l. Tiene un motor de aspiración con dos niveles, con descarga tangencial. El caudal de aire es de 2.727 dm³/min y la columna de agua es de 2 m.
  • Page 4 Mise en service de la machine INTRODUCTION L’aspirateur Summit Pumper est disponible avec un réservoir d’une capacité de 60l. Il est équipé d’un moteur d’aspiration à deux étages, à décharge tangentielle. Le débit d’air est de 2.727 dm min et la colonne d’eau est de 2 m.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    15. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. 16. Connect to properly grounded outlet. See "Grounding Instructions". 17. Check tank contents before using in pump mode, store in vac position. SAVE THESE INSTRUCTIONS Page -5- ® Clarke Summit Pumper Operator's Manual...
  • Page 6 15. No use la máquina para aspirar los líquidos inflamables o carburantes como la gasolina o en sitios donde este tipo de líquido podría encontrarse. 16. Conecte la máquina sólo con un enchufe con puesta a tierra. Véase las “Instrucciones para la conexión”. GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Page ® Summit Pumper Operator's Manual Clarke...
  • Page 7 16. "Ne brancher qu'à une prise de courant avec mise à la terre. Voir les instructions visant la mise à la terre." CONSERVER CES INSTRUCTIONS Page -7- ® Clarke Summit Pumper Operator's Manual...

  • Page 8: Specifications

    Failure to read the Owner's Manual prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well.
  • Page 9 Lea todas estas indicaciones antes de operar la máquina. Asegúrese de que todos los adhesivos y etiquetas estén colocados en los sitios adecuados en la máquina. Puede hacer un nuevo pedido a su distribuidor Clarke. PRECAUCION : Cuando no use la máquina, enrolle el cable en torno al mango.
  • Page 10 12,5 m Débit d’air 2.727 dm /min Vidange Pompe aspirante Un suceur de 61cm peut être monté au bas de l’ensemble du réservoir. N de référence: 14605A - Ensemble suceur - Aspirateurs SUMMIT Page -10- ® Summit Pumper Operator's Manual Clarke...
  • Page 11 NOTES Page -11- ® Clarke Summit Pumper Operator's Manual...

  • Page 12: Grounding Instructions

    A de la figura 2. Compruebe que la máquina esté conectada con una caja de enchufe que tiene la configuración adecuada. No utilice ningún adaptador para conectar esta máquina. Page -12- ® Summit Pumper Operator's Manual Clarke...
  • Page 13 A de la figure 3. S'assurer que l'appareil est branché à une prise de courant ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil. NOTES Page -13- ® Clarke Summit Pumper Operator's Manual...

  • Page 14: How To Prepare The Machine For Operation

    There are no user serviceable parts. All re- pairs must be done by authorized personnel only. Figure 5 CLEANUP MAINTENANCE Thoroughly flush and rinse tank with clean water after use to avoid residue buildup. Page -14- ® Summit Pumper Operator's Manual Clarke...
  • Page 15 Après utilisation de la machine, vidanger complètement le réservoir puis le rincer à l’eau claire pour éviter le dépôt de résidus. Page -15- ® Clarke Summit Pumper Operator's Manual...
  • Page 16 NOTES...
  • Page 17 Division of Summit ® Pumper Vacuum Section II Parts and Service Manual (78560C - 10/02)
  • Page 18 NOTES Page -18- ® Summit Pumper Operator's Manual Clarke...

  • Page 19: Connection Diagram 4/95

    Clarke ® Summit Pumper Vacuum Connection Diagram 4/95 Page -19- ® Clarke Summit Pumper Operator's Manual...

  • Page 20: Assembly Drawings

    Clarke ® Summit Pumper Vacuum Assembly Drawing 10/02 55 36 Page -20- ® Summit Pumper Operator's Manual Clarke...

  • Page 21: Parts List

    ® Clarke Summit Pumper Vacuum Assembly Parts List 10/02 Ref. Part No. Description 42186B Power Cord 16/3 58013A Strain Relief 85600A Screw ¼-20 x 962666 Screw 10-24 x 68115A Stop, Latch 962979 Screw 6-32 x ½ 675012 Knob Assembly 47316B...

  • Page 22: Squeegee Assembly Drawing & Parts List

    Bolt, Shoulder 960953 Bolt, Shoulder 980645 Washer SS 419702 Wheel 920110 Nut, 55535A Knob 69512A Support, Pedal Right 63425A Frame Weldment, SQ. 879260 Pad, Pedal 30940A Blade, SQ. (Instruction Sheet 78552A Rev.A) Page -22- ® Summit Pumper Operator's Manual Clarke...

  • Page 23: Squeegee Assembly Installation Instructions

    15). 6. Tournez la poignée et faites basculer le réservoir en Le suceur fonctionne en marche avant et en position verticale, les roues posées sur le sol. marche arrière. Page -23- ® Clarke Summit Pumper Operator's Manual...
  • Page 24 NOTES Page -24- ® Summit Pumper Operator's Manual Clarke...
  • Page 25 ALTO Nederland B.V. Vianen (770) 973-5225 Stuartweg 4C NL-4131 NJ Vianen +31 347 324000 Clarke ® Clarke American Sanders ALTO Sverige AB, Molndal (Sweden) A.L. Cook Aminogatan 18 Customer Service Headquarters and Factory Box 4029 2100 Highway 265 S-431 04 Molndal...
  • Page 26 (b). Return the product to the nearest Clarke repair location. Transportation charges to and from the repair location must be prepaid by the purchaser. (c). Clarke will repair the product and or replace any defective parts without charge within a reasonable time after receipt of the product.

Table of Contents