Download Print this page

Blackmagicdesign Blackmagic Studio Camera Installation And Operation Manual

Hide thumbs Also See for Blackmagic Studio Camera:

Installation and operation manual (295 pages)

,

Operation manual (265 pages)

,

Installation and operation manual (42 pages)

page of 409

/ 409
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Advertisement

Available languages

EN

Quick Links

See also: Operating Manual

Installation and Operation Manual

Blackmagic

Studio Cameras

June 2017

日本語

English,

, Français, Deutsch, Español,

,

and

.

한국어

中文

Table of Contents

Advertisement

Chapters

Need help?

Need help?

Do you have a question about the Blackmagic Studio Camera and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Blackmagicdesign Blackmagic Studio Camera

Page 1 Installation and Operation Manual Blackmagic Studio Cameras June 2017 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 한국어 中文...
Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어...
Page 3: English
That’s why the Blackmagic Studio Camera was developed. We wanted to build a much smaller camera for portability, however normally small cameras have small tiny screens.
Page 4: Table Of Contents
Connecting Tally using the Blackmagic Micro Studio Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield Camera 4K Features Blackmagic Camera Setup Camera Connections Blackmagic Studio Camera - Left Side Attaching Accessories Blackmagic Studio Camera - Right Side Sun Shade Blackmagic Micro Studio Other Accessories Camera 4K - Left Side...
Page 5: Getting Started
Getting Started Attaching a Lens Getting started with your Blackmagic Studio Camera or Blackmagic Micro Studio Camera 4K is as simple as attaching a lens and turning the camera on. To remove the protective dust cap from the lens mount, hold down the locking button and rotate the cap counterclockwise until it is released.
Page 6: Connecting To A Switcher
Use the supplied power adapter to power the Studio Camera. Connecting to a switcher Your Blackmagic Studio Camera and Micro Studio Camera 4K can be remotely controlled from an ATEM switcher via SDI for fast, interactive camera control during your live production.
Page 7 A fast way to check is to press the program button on your Blackmagic Studio Camera, then switch color bars to the program output on your ATEM switcher. If you see color bars on your camera, you know the program output is working properly with your camera.
Page 8 Connecting to a Recorder You can also connect your Blackmagic Studio Camera to an external recorder, for example a Blackmagic HyperDeck Studio disk recorder for indoor studio recording. Or even mount a HyperDeck Shuttle or Blackmagic Video Assist to your studio camera and loop through to the switcher for ISO recordings during an outside broadcast.
Page 9: Camera Features
0.206” TRS connector for talking to the control room with aviation style headsets. Audio Inputs 2 x 1/4” balanced XLR connectors for audio input. Refer to the ‘Blackmagic Studio Camera - left panel’ section in this manual for more details. Camera Features...
Page 10 Allows multiple cameras to be genlocked to a blackburst or tri-level reference signal. Power 12 – 24V power input for power supply and battery charging, where applicable. Refer to the ‘Blackmagic Studio Camera - right panel’ section in this manual for more details. OPTICAL OUT...
Page 11: Blackmagic Micro Studio Camera 4K Features
Access the menu on the LCD. Power Button Press the power button to turn on the Blackmagic Studio Camera. Press and hold the button to turn the camera off. Refer to the ‘button settings’ section in this manual for more details.
Page 12 Left Panel HDMI Out The HDMI output lets you preview your video output and navigate the camera menus using external monitors such as Blackmagic Video Assist. Output resolution is always 1080HD, regardless of the camera resolution, and you can choose to display overlays such as frame guides, a histogram, and audio levels.
Page 13: Camera Connections
USB port for camera firmware updates. See the ‘Blackmagic Camera Setup’ section in this manual. Camera Connections Blackmagic Studio Camera - Left Side LANC Remote Control The remote port on your camera is used to remotely control lens focus, iris and zoom adjustments when using a compatible lens.
Page 14: Blackmagic Studio Camera - Right Side
SDI inputs are connected, the output from the device which was connected first will be used. To purchase an optical fiber SFP module for your Blackmagic Studio Camera, contact your nearest Blackmagic Design reseller. You can find your nearest reseller on our website at www.blackmagicdesign.com/resellers.
Page 15: Blackmagic Micro Studio Camera 4K - Left Side
Use the 12 - 24V power input for connecting your power supply and to charge the internal battery in Blackmagic Studio Camera HD and Blackmagic Studio Camera 4K. When the battery in these cameras is charged it will power the camera for up to 4 hours on Studio Camera HD, and up to 3 hours on Studio Camera 4K.
Page 16: Blackmagic Micro Studio Camera 4K - Right Side
Expansion Port Blackmagic Micro Studio Camera 4K’s small size makes it easy to capture unique shots from close to the action or difficult to reach spots. While your Micro Studio Camera 4K can be easily tucked away out of sight, the same can’t always be said of a camera operator. So being able to remotely control your camera is important to making full use of its tiny size.
Page 17: Customization
Headphone / Talkback audio The 3.5mm headphone / talkback input lets you talk to the control room with iPhone or Android style headsets. Double press the play/pause button on your headset to enable talkback, and press once to disable. Audio is embedded into channel 15 and 16 of the SDI signal output. Customization Blackmagic Micro Studio Camera 4K Expansion Cable There are two ways to access the expansion port’s functions.
Page 18: Wiring Diagram For The Blackmagic Micro Studio Camera 4K Expansion Cable
Micro Studio Camera 4K expansion cable. For a list of supported B4 digital lenses, refer to the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support/faq/59011 S.Bus Digital Servo By connecting to a compatible S.Bus receiver using the Futaba J cable, you have 18 S.Bus remote channels where features of the camera can be assigned to and remotely...
Page 19: Settings
This section of the manual contains detailed information on each of the settings in your camera. Camera Settings To configure the camera settings on your Blackmagic Studio Camera or Blackmagic Micro Studio Camera 4K, press the ‘menu’ button. Use the menu navigation buttons to highlight items and press the ‘set’...
Page 20 Iris + Shutter Mantains the correct exposure levels by adjusting the aperture. If the maximum or minimum available aperture is reached and exposure still cannot be maintained, Micro Studio Camera 4K will begin adjusting the shutter speed to keep exposure constant. Shutter + Iris Maintains the correct exposure levels by adjusting the shutter speed.
Page 21: Audio Settings
2160p60 Audio Settings To adjust audio input and audio monitoring settings on your Blackmagic Studio Camera, press the ‘menu’ button and select the microphone icon to the left of the display. Use the menu navigation buttons to highlight menus and use the ‘set’ button to confirm your selection.
Page 22: Monitoring Settings
Automatic Gain Control Blackmagic Micro Studio Camera 4K features an automatic audio gain control setting that lets camera adjust the audio recording levels. It automatically reduces the audio gain levels if the input level gets too loud and subtly raises it if it is too low. Audio Input Switches audio between using the camera’s internal microphone and the XLR audio connectors.
Page 23 Monitoring settings - Blackmagic Micro Studio Camera 4K. HDMI Meters Blackmagic Micro Studio Camera 4K gives you the option to select which meters you want to display on the HDMI output. Histogram The histogram shows the contrast between whites and blacks along a horizontal scale. The left edge of the histogram displays shadows, or blacks, and the far right displays highlights, or whites.
Page 24: Studio Settings
Use the menu navigation buttons to highlight menus and use the ‘set’ button to confirm your selection. Studio settings - Blackmagic Studio Camera. Camera Number If you want your Studio Camera to receive tally signals from an ATEM switcher, you’ll need to set the camera number on your camera.
Page 25: Remote Settings
You can also connect the program return feed from any SDI switcher to your camera via a Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield and display tally on each camera. All SDI switchers that have open collector tally outputs are configurable for tally using the Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield.
Page 26: Button Settings
Press the Disp button again to turn overlays off and monitor the image only. Overlays are visible on the 10” monitor. The SDI output is always clean. NOTE Blackmagic Studio Camera 2 and Studio Camera 4K 2 to do not have internal batteries, these cameras will not display battery life remaining. Settings...
Page 27: Camera Video Output
Press this button to bring up the menu and then use the arrow buttons to navigate. OPTICAL OUT OPTICAL IN Power Button SDI OUT Press the power button to turn on the Blackmagic Studio Camera. Press and hold the button to turn the camera. SDI IN OPTICAL OUT OPTICAL OUT...
Page 28: Connecting To Recorders
Connecting to Recorders If you simply wish to record your Studio Camera’s output, you can connect the SDI output to the SDI input of an SSD recorder such as the Blackmagic HyperDeck Shuttle. The SDI output from the HyperDeck can then be connected to the Studio Camera’s SDI input, so you can view your recordings on the camera’s LCD.
Page 29 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield. For more information, download the Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield instruction manual from the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support. The example sketch above shows how the Blackmagic Arduino shield is programmed to detect a tally signal for input 1 or 2 via the switcher’s tally output, and then embed that tally signal into...
Page 30: Blackmagic Camera Setup
Blackmagic Camera Setup How to Update Your Camera Software on Mac OS X After downloading the ‘Blackmagic Camera Setup’ software, unzip the downloaded file and double click on the .dmg disk image file. Launch the ‘Blackmagic Camera Setup’ installer and follow the onscreen instructions.
Page 31: Attaching Accessories
Using ATEM Software Control Introducing Camera Control Your Blackmagic Studio Camera can be controlled from an ATEM switcher using the Camera Control feature in ATEM Software Control. Clicking on the Camera button opens the camera control feature. Settings such as iris, gain, focus and zoom control are easily adjusted using compatible lenses, plus you can color balance cameras and create unique looks using the DaVinci Resolve primary color corrector.
Page 32 ATEM Camera Control. Connecting via SDI Connect your Blackmagic Studio Camera’s SDI Out to any SDI In on the ATEM switcher. Connect any one of the ATEM switcher’s SDI outputs, except down converted or multi view outputs, to your Studio Camera’s SDI In. Camera control signals are not sent via the multi view and down converted SDI outputs.
Page 33: Using Camera Control
Now you have a video connection from the switcher to your Blackmagic Studio Camera, you can also get the advantage of live tally indicators on your camera, as well as being able to view the program feed of the switcher by pressing your camera’s PGM button.
Page 34 Channel Status The channel status at the top of each camera controller displays the camera label, On Air indicator and lock button. Press the lock button to lock all the controls for a specific camera. When on air, the channel status illuminates red and displays the On Air alert. Each camera controller displays the channel status so you know which camera is on air.
Page 35 The camera settings button lets you turn color bars on or off and adjust the in-camera sharpening of connected Blackmagic cameras. Reset Buttons The reset button near the bottom right of each camera controller lets you easily choose color correction settings to reset, copy or paste. Each color wheel also has its own reset button. Press to restore a setting to its default state, or copy/paste a setting.
Page 36: Zoom Control
SDI camera control protocol then these settings will have no affect. If you are using Blackmagic Studio Camera or Blackmagic Studio Camera 4K, please make sure you have updated your camera software to v1.9.11 or later to ensure your camera has support for controlling MFT lenses with active zoom.
Page 37: Manual Focus Adjustment
Auto Focus Button The auto focus button is located at the bottom left corner of each camera controller. Press to automatically set the focus when you have an active lens that supports electronic focus adjustments. It’s important to know that while most lenses support electronic focus, some lenses can be set to manual or auto focus modes, and so you need to ensure your lens is set to auto focus mode.
Page 38: Davinci Resolve Primary Color Corrector
CCU interface to a user interface that’s more like a primary color corrector on a post production color grading system. Your Blackmagic Studio Camera features a DaVinci Resolve primary color corrector built in. If you have used DaVinci Resolve, then creatively, grading in your Blackmagic Studio Camera will be identical so you can use your color grading experience for live production.
Page 39 Lift, gamma and gain color wheels in the color corrector panel. Use the color wheels in the following ways to make fine or aggressive adjustments: Click and drag anywhere within the color ring: Note that you don’t need to drag the ‚...
Page 40 Lum Mix Setting The color corrector built into your Blackmagic Studio Camera is based on the DaVinci Resolve primary color corrector. DaVinci has been building color correctors since the early 1980’s and most Hollywood films are color graded on DaVinci Resolve than any other method.
Page 41: Developer Information
Blackmagic Design cameras. Please refer to the ‘Understanding Studio Camera Control’ chapter section of this manual, or the ATEM Switchers Manual and SDK manual for more information. These can be downloaded at www.blackmagicdesign.com/support. This document describes an extensible protocol for sending a uni directional stream of small control messages embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 42 The command id is an 8 bit unsigned integer which indicates the message type being sent. Receiving devices should ignore any commands that they Command id (uint8) do not understand. Commands 0 through 127 are reserved for commands that apply to multiple types of devices. Commands 128 through 255 are device specific.
Page 43 Data types 129 through 255 are available for device specific purposes. The operation type specifies what action to perform on the specified Operation type (uint8) parameter. Currently defined values are: The supplied values are assigned to the specified parameter. Each element will be clamped according to its valid range.
Page 44 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] = frame rate – – 24, 25, 30, 50, 60 [1] = M-rate – – 0=regular, 1=M-rate 0=NTSC, 1=PAL, 2=720, [2] = dimensions – – 3=1080, 4=2k, 5=2k DCI, Video mode int8 6=4k, 7=4k DCI 0=progressive, [3] = interlaced...
Page 45 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Mic level fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Headphone level fixed16 – 1.0=maximum Headphone 0.0=minimum, fixed16 – program mix 1.0=maximum 0.0=minimum, Speaker level fixed16 – 1.0=maximum Audio 0=internal mic, 1=line level input, Input type int8 –...
Page 46 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Peaking level fixed16 – 1.0=maximum 0=disable bars, Color bars display int8 – 1-30=enable bars with time (seconds) timeout (s) [0] = focus 0=Peak, Display – – assist method 1=Colored lines 0=Red, Focus Assist int8 1=Green, [1] = focus...
Page 47 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Lift Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Gamma Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red...
Page 48 Example Protocol Packets Packet Operation Length Byte header command data trigger instantaneous auto focus on camera 4 turn on OIS on all cameras set exposure to 10 ms on camera 4 (10 ms = 10000 0x10 0x27 0x00 0x00 us = 0x00002710) add 15% to zebra level 0x33 0x01 (15 % = 0.15 f = 0x0133 fp)
Page 49: Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1.0 (30/04/14) This section is for third party developers or anybody who may wish to add support for the Blackmagic Embedded Tally Control Protocol to their products or system. It describes the protocol for sending tally information embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 50 uint8[0] bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on) bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on) bit 2-3: reserved (0b00) bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on) bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on) bit 6-7: reserved (0b00) uint8[1]...
Page 51: Help
Blackmagic Design Support to find out details of where to send your camera, how to package it safely and how much the replacement will cost in your country. NOTE Blackmagic Studio Camera 2 and Blackmagic Studio Camera 4K 2 do not have internal batteries. Help...
Page 52: Warranty
Warranty 12 Month Limited Warranty Blackmagic Design warrants that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. If a product proves to be defective during this warranty period, Blackmagic Design, at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange for the defective product.
Page 53 インストール / オペレーションマニュアル Blackmagic スタジオカメラ 2017 年 6 月日本語...
Page 54 タリー・インジケーター、トークバックも搭載するこの非常に高品質なカメラには、フレキシブルな MFT レンズマウントが採用されています。このカメラ・パッケージには、必要なすべての機能が詰め込まれているのです！風防付き大型マイクをファンタム電源で接続できるだけでなく、光ファイバーをインストールして、スイッチャーから何マイルも離れた場所からカメラを接続できます！必要であれば HyperDeck Shuttle を追加して、カメラを通常のプロダクションにも使用できます！ Blackmagic Micro Studio Camera 4K は、 Blackmagic Studio Camera をさらにコンパクトにし、機能を前進させました！この小型カメラは、極めて小さな筐体に驚異的な Ultra HD センサーを搭載しており、多様なリモートコントロールに対応しています。 ATEM スイッチャーやカスタムリモートコントロールでカメラを制御し、過去には不可能だった場所から放送用フッテージを撮影できます。ユーザーの皆様がこの新しいカメラを使い、素晴らしいライブプロダクションや最高の映像作品を作られる...
Page 55 Shield を Blackmagic Micro Studio Camera 4K の機能　 59 使用してタリーに接続カメラ接続 Blackmagic Camera Setup Blackmagic Studio Camera - 左面　 61 アクセサリの取り付け Blackmagic Studio Camera - 右面　 62 サンシェード　 79 Blackmagic Micro Studio その他のアクセサリ...
Page 56 はじめにレンズの取り付け Blackmagic Studio Camera および Blackmagic Micro Studio Camera 4K は、レンズを取り付け、電源を入れるだけで簡単に使用を開始できます。レンズマウントから保護用のダストキャップを外すには、ロックボタンを押しながら、反時計回りに回します。レンズの取り付け、取り外し時は、 Blackmagic Camera の電源を Off にしてください。レンズを取り付ける：レンズ上のドット（点）とカメラのマウント部分のドットを合わせます。多くのレンズには、青、赤、白のドット、またはその他の目印がついています。レンズがマウントにロックするまで時計回りに回します。レンズを外す時は、ロックボタンを押しながら、レンズを反時計回りに 12 時の位置まで回し、...
Page 57 収録を始めるのに必要な作業はこれだけです。カメラをスイッチャーや ATEM Converter に接続して、ライブプロダクションの制作を始めましょう！同梱の AC アダプターで、 Studio Camera の電源を供給します。スイッチャーに接続 Blackmagic Studio Camera および Micro Studio Camera 4K は、 ATEM スイッチャーにより SDI 経由で、ライブプロダクションのカメラをスピーディーかつインタラクティブにコントロールできます。 SDI で接続 Blackmagic Studio Camera および Micro Studio Camera 4K の SDI 出力を ATEM スイッチャーの...
Page 58 入力 1 に Studio Camera が接続されている場合は、「ボタン 1 」は「入力 1: Camera 1 」に設定されている必要があります。 Blackmagic Studio Camera の「 MENU 」ボタンを押します。 Studio Settings > Camera Number へとナビゲートし、カメラとスイッチャー入力をマッチさせます。この例では、 Studio Camera 1 が ATEM スイッチャーの Cam 1 に接続されているので、 Camera Number を「 1 」に設定します。...
Page 59 レコーダーに接続 Blackmagic Studio Camera を外部レコーダーに接続することもできます。例えば、 Blackmagic HyperDeck Studio ディスクレコーダーを屋内スタジオでの収録に使用できます。または、 HyperDeck Shuttle や Blackmagic Video Assist を Studio Camera にマウントして、野外中継を ISO 収録するためにスイッチャーにループすることもできます。これで使い始めるのに必要な準備が整いました！ Blackmagic Studio Camera は、エキサイティングなライブプロダクションの作業をシンプルで、より一層楽しいものにするように設計されています。 Blackmagic Studio Camera のその他の機能や設定については、当マニュアルを読み進めてください。はじめに...
Page 60: Blackmagic Studio Camera の機能
LANC リモートコントロール用の 2.5mm ステレオジャック。アイリス、ズーム、フォーカスコントロールに対応。航空機用ヘッドフォン 0.25 インチ TRS コネクター。航空機用ヘッドセットを使用して、 PGM/ コントロールルームオーディオをモニタリング。ヘッドフォンマイク入力 0.206 インチ TRS コネクター。航空機用ヘッドセットを使用して、コントロールルームとコミュニケーションが可能。オーディオ入力オーディオ入力用 1/4 インチバランス XLR コネクター 2 系統。詳細は、このマニュアルの「 Blackmagic Studio Camera - レフトパネル」セクションを参照してください。カメラの機能...
Page 61 SDI 入力（ SDI IN ） SDI 入力を使用して、カメラマンがプログラム（ PGM ）出力を確認。リファレンス入力（ REF ）複数のカメラをブラックバーストまたは 3 値シンクリファレンス信号にゲンロック。電源必要に応じて、電源供給およびバッテリー充電用の 12-24V 電源入力。詳細は、このマニュアルの「 Blackmagic Studio Camera - ライトパネル」セクションを参照してください。 OPTICAL OUT OPTICAL IN SDI OUT SDI IN FOCUS...
Page 62: Blackmagic Micro Studio Camera 4K の機能
選択したメニューを決定する際に使用します。ディスプレイボタン（ DISPLAY ）このボタンを押すと、オーバーレイのオン / オフを切り替えられます。メニューボタン（ MENU ） LCD 上のメニューにアクセスします。電源ボタン電源ボタンを押して Blackmagic Studio Camera をオンにします。オフにするには、同ボタンを長押しします。詳細は、このマニュアルの「ボタン設定」セクションを参照してください。ボトムパネル USB コネクターカメラのファームウェアのアップデート用 USB mini ポート。同マニュアルの「 Blackmagic Camera Setup 」セクションを参照してください。...
Page 63 レフトパネル HDMI 出力 HDMI 出力を Blackmagic Video Assist などの外部モニターに接続して、ビデオ出力のプレビューやカメラメニューのナビゲートなどが可能です。出力解像度は、カメラ解像度に関わらず、常に 1080HD です。フレームガイド、ヒストグラム、オーディオレベルなどのオーバーレイは表示 / 非表示を切り替えられます。詳細は、同マニュアルの「モニタリング設定」セクションを参照してください。拡張ポート DB-HD15 コネクター。外部電源の入力、各種リモートコントロール、リファレンス入力に使用します。詳細は、「 Blackmagic Micro Studio Camera 4K の拡張ケーブル」セクションを参照してください。メニューボタン...
Page 64: Blackmagic Studio Camera - 左面
カメラのファームウェアのアップデート用 USB ポート。同マニュアルの「 Blackmagic Camera Setup 」セクションを参照してください。カメラ接続 Blackmagic Studio Camera - 左面 LANC リモートコントロール互換性のあるレンズを使用している場合は、カメラのリモートポートを使用してレンズのフォーカス、アイリス、ズームを遠隔操作で調整できます。リモートポートは標準 L A N C プロトコルの 2. 5 m m ス...
Page 65: Blackmagic Studio Camera - 右面
で確認できます。 SDI 出力（ SDI OUT ） SDI 出力を使用して、ルーター、モニター、 SDI キャプチャーデバイス、放送用スイッチャーなどのプロ仕様 SDI ビデオ機器に、 10-bit 4:2:2 ビデオを出力できます。 Blackmagic Studio Camera HD は 3G-SDI 、 Studio Camera 4K は 12G-SDI をサポートしています。 SDI 入力（ SDI IN ）...
Page 66: Blackmagic Micro Studio Camera 4K - 左側
レンス信号にゲンロックすることで、タイミングエラーを回避し、複数のカメラ間でシームレスな切り替えが可能です。電源 12 – 24V 電源入力に電源を接続し、 Blackmagic Studio Camera HD および Blackmagic Studio Camera 4K の内部電源を充電できます。これらのカメラ内のバッテリーが充電されると、 Studio Camera HD は最長 4 時間、 Studio Camera 4K は最長 3 時間使用可能です。 Blackmagic Studio Camera 2 および Studio Camera 4K 2 には、バッテリーが内蔵されていません。...
Page 67: Blackmagic Micro Studio Camera 4K - 右側
拡張ポート Blackmagic Micro Studio Camera 4K はサイズが小さいため、アクションに接近した位置や手の届かない場所などから、ユニークなショットを簡単に撮影できます。 Micro Studio Camera 4K は小さいので簡単に隠せますが、カメラマンは隠したカメラを操作する必要があります。したがってカメラをリモートコントロールできる機能は、このコンパクトなサイズを最大限に活かす上で重要です。 Micro Studio Camera 4K の設定のいくつかは、詳細は同マニュアルの「カメラコントロールとは」セクションに記載されている通り、 ATEM スイッチャーからの SDI 入力を通して調整できます。しかし、コントロールオプションの多くは拡張ポート経由で調整します。 Blackmagic Micro Studio Camera 4K の DB-HD15 コネクターは、同梱の拡張ケーブルを通して、電源、 LANC リモート、...
Page 68: カスタマイズ
ヘッドフォン / トークバックオーディオ 3.5mm ヘッドフォン / トークバック入力に iPhone/ アンドロイド用ヘッドセットを接続して、コントロールルームとのトークバックが可能です。ヘッドセットの再生 / 停止ボタンを 2 回押すとトークバックがオンになり、 1 回押すとオフになります。オーディオは、 SDI 出力信号のチャンネル 15 および 16 にエンベッドされます。カスタマイズ Blackmagic Micro Studio Camera 4K の拡張ケーブル拡張ポートの機能にアクセスする方法は 2 通りあります。 1 つは Micro Studio Camera 4 に同梱される拡張ケーブルを使用する方法で、...
Page 69 アイリス、フォーカス、ズームなどの設定は、アクティブ方式の MFT レンズと同様、 ATEM スイッチャーのカメラコントロール機能、または Micro Studio Camera 4K の拡張ケーブルで接続するリモートコントロールインターフェースで調整できます。サポートされている B4 デジタルレンズに関しては、 Blackmagic Design サポートセンター（ https://www.blackmagicdesign.com/jp/support/ faq/59011 ）を参照してください。 S.Bus デジタルサーボ互換性のある S.Bus レシーバーを Futaba J ケーブルで接続します。 18 系統の S.Bus リモートチャ...
Page 70: Blackmagic Micro Studio
シャッタースピード、ホワイトバランスなどを含み、またオーディオレベルやモニター設定の調整も可能です。スタジオタリーおよびトークバックの設定を調整して、コントロールルームとのコミュニケーションを円滑にすることもできます。このセクションのマニュアルでは、カメラの各設定の詳細について説明します。カメラ設定 Blackmagic Studio Camera または Blackmagic Micro Studio Camera 4K のカメラ設定を行うには、「 MENU 」ボタンを押してください。ナビゲーションボタンを使用してアイテムをハイライトし、「 SET 」ボタンで選択したメニューを確定します。 Micro Studio Camera 4K のメニュー設定を表示するには、カメラの HDMI ポートで外部モニターに接続する必要があります。ビデオフォーマット（ Video Format ）...
Page 71 6000 、 6500K 、 7000K 、 8000K ：様々な日光条件用。 ‚ シャッタースピード（ Shutter Speed ）シャッタースピードは、センサーの光量を調節することで、ゲイン設定を補完します。 1/50 秒～ 1/2000 秒まで、 15 種類のシャッタースピードから選択できます。カメラ設定（ Camera ） - Blackmagic Micro Studio Camera 4K Blackmagic Studio Camera 対応ビデオフォーマット Blackmagic Studio Blackmagic Studio Blackmagic Micro Camera Camera 4K...
Page 72: オーディオ設定（ Audio
1080p60 1080p60 2160p25 2160p23.98 2160p29.97 2160p24 2160p30 2160p25 2160p29.97 2160p30 2160p50 2160p59.94 2160p60 オーディオ設定（ Audio ） Blackmagic Studio Camera でオーディオ入力およびオーディオモニタリング設定を調整するには、「 MENU 」ボタンを押して、ディスプレイの左側にあるマイクアイコンを選択してください。ナビゲーションボタンを使用してメニューをハイライトし、「 SET 」ボタンで選択したメニューを確定します。オーディオ設定（ Audio ） Blackmagic Studio Camera 設定...
Page 73: モニター設定（ Monitoring
自動ゲインコントロール Blackmagic Micro Studio Camera 4K は自動ゲインコントロール設定に対応しており、収録オーディオレベルをカメラが調整します。入力レベルが大きすぎる場合はオーディオのゲインレベルを自動的に下げ、小さすぎる場合はゲインレベルを上げます。オーディオ入力（ Audio Input ）カメラの内蔵マイクおよび XLR オーディオコネクターのオーディオの切り替えが可能です。マイクレベル（ Microphone Level ）マイク入力は、内蔵マイクの収録レベルを調整します。オーディオのスライダーを左右に動かすことで、レベルを上げ下げできます。 Studio Camera は、ステレオマイクを内蔵しています。外部マイクは、外部オーディオソースが接続されていない場合、オーディオチャンネル 1 、 2 に収録します。入力レベル...
Page 74 モニター設定（ Monitoring ） Blackmagic Micro Studio Camera 4K HDMI メーター（ HDMI Meters ） Blackmagic Micro Studio Camera 4K では、 HDMI 出力に表示するメーターを選択できます。ヒストグラム（ Histgram ）ヒストグラムは、水平スケールでホワイトとブラック間のコントラストを表示します。ヒストグラム表示の左側はシャドウ（ブラック）で、右側はハイライト（ホワイト）になります。レンズアパーチャーを閉じたり開いたりすると、ヒストグラム上の情報が左右に動くことを確認できます。この設定では、ヒストグラムのオン / オフを切り替えられます。オンの状態で「 HDMI Overlays 」設定をオンにすると、...
Page 75: スタジオ設定（ Studio
LCD のディスプレイ設定を調整するには、「 MENU 」ボタンを押して、ヘッドフォンアイコンを選択してください。ナビゲーションボタンを使用してメニューをハイライトし、「 S E T 」ボタンで選択したメニューを確定します。スタジオ設定（ Studio ） - Blackmagic Studio Camera カメラ番号（ Camera Number ） ATEM スイッチャーから Studio Camera にタリー信号を送信したい場合、各カメラにカメラ番号を付ける必要があります。カメラに番号が付いているとスイッチャーから適切なカメラにタリー信号を送信できます。...
Page 76: リモート設定（ Remote
作業のこつ SDI スイッチャーの種類を問わず、プログラムリターンフィードを Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield 介してカメラに接続し、各カメラにタリーを表示することができます。オープンコレクタのタリー出力の SDI スイッチャーはすべて、 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield を使用したタリーの設定が可能です。「 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield を使用してタリーに接続」のセクションで詳細が確認できます。リファレンスソース（ Reference Source ）ゲンロックソースの選択に使用します。 Studio Camera は、プログラム SDI 入力、あるいは外部ゲンロックソースにロックできます。外部ゲンロックソースを使用している場合、...
Page 77 このボタンを押すと、 Studio Camera の 10 インチモニターに以下の情報を表示されます。フレームガイド、カメラ番号、ビデオフォーマット、フレームレート、シャッタースピード、ホワイ ‚ トバランス、バッテリー残量、ゲイン設定、 F 値 Disp ボタンをもう一度押すと、オーバーレイがオフになり、モニターにはイメージのみが表示されます。オーバーレイは 10 インチモニターに表示されます。 SDI 出力は常にクリーンイメージを出力します。メモ Blackmagic Studio Camera 2 および Studio Camera 4K 2 は、バッテリーが内蔵されていません。また、バッテリーの残量は表示されません。設定...
Page 78 Blackmagic Studio Camera は 10-bit 4:2:2 ビデオを出力するため、放送用スイッチャーや他の SDI ビデオ機器に接続できます。ユーザーによるアップグレードが可能な SFP モジュールをインストールすると光ファイバー経由で接続できるので、カメラ側に ATEM Camera Converter を接続する必要がありません。 Blackmagic Studio Camera HD または Studio Camera 4K を使用している場合、スイッチャーと Studio Camera の SDI 入力、あるいはユーザーによるアップグレードが可能な SFP モジュールがインストールされている場合は光ファイバー入力を接続することで、スイッチャーからのプログラム出力を簡単に...
Page 79: Blackmagic 3G-Sdi Arduino Shield を
Studio Camera の SDI 入力に接続すれば収録した映像を確認できます。 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield を使用してタリーに接続タリー出力コネクターのついた SDI スイッチャーを使用している場合、タリー出力を Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield に接続し、タリー信号を Blackmagic Studio Camera に送信できます。これは、 ATEM スイッチャーを使用していない時でも SDI プログラムリターンフィードを介して、 Blackmagic のカメラでタリーを得られることになります。例えば、スイッチャーのタリー用パラレルポートを Blackmagic シールドの D2 - D9 ピンに接続すると、...
Page 80 下記の Arduino のスケッチ例では、プログラム出力としてスイッチングされているカメラに、タリー信号を送るための Blackmagic Arduino シールドのプログラム方法が確認できます。オープンコレクタ出力の SDI スイッチャーはすべて、 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield を使用したタリーの設定が可能です。 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield のマニュアルで、さらに詳しい情報が確認できます。マニュアルは Blackmagic Design サポートセンターからダウンロードできます。 www.blackmagicdesign.com/jp/support 上記のスケッチ例は、 Blackmagic Arduino シールドがスイッチャーのタリー出力を介して、入力 1 と 2 のタリー信号を検知し、シールドの SDI 出力にタリー信号をエンベッドするプログラム方法です。対応するカメラのタリーライトが点灯するはずです。...
Page 81: Blackmagic Camera Setup
Blackmagic Camera Setup Mac OS X でカメラソフトウェアをアップデートする Blackmagic Camera Setup ソフトウェアをダウンロードしたら、ダウンロードした zip ファイルを解凍して、 .dmg ディスクイメージファイルをダブルクリックします。「 Blackmagic Camera Setup 」インストーラーを起動し、画面に表示される指示に従います。 Blackmagic Camera Setup ソフトウェア Windows でカメラソフトウェアをアップデートする Blackmagic Camera Setup ソフトウェアをダウンロードしたら、ダウンロードした zip ファイルを解凍します。画面に Blackmagic Camera Setup インストーラーが表示されます。インストーラーアイコンをダブルクリックし、...
Page 82: Atem Software Control の使用
ラーをアタッチして使用することもあります。 Studio Camera は、底面に 2 つの⅜インチマウントポイント、そして両サイドと上面に ¼ インチのマウントポイントが付いています。このため、プロダクションの規模に応じたリグをフレキシブルにカスタマイズできます。 ATEM Software Control の使用カメラコントロールとは Blackmagic Studio Camera は、 ATEM Software Control のカメラコントロール機能を使用して、 ATEM スイッチャーからコントロールできます。 Camera ボタンをクリックすると、カメラコントロール機能が開きます。互換性のあるレンズを使用している場合は、アイリス、ゲイン、フォーカス、ズームコントロールなどの設定を簡単に調整できます。さらにカメラバランスを調整したり、 DaVinci Resolve のプライマリーカラーコレクターを使用してユニークなルックを作成することも可能です。...
Page 83 Camera の SDI 入力に接続します。カメラコントロール信号は、 Multi View およびダウンコンバート SDI 出力からは送信できません。 Blackmagic Studio Camera の「 MENU 」ボタンを押します。 Studio Settings > Camera Number へナビゲートし、カメラとスイッチャー入力をマッチさせます。例えば、 Studio Camera 1 が ATEM スイッチャーの Cam 1 に接続されている場合、 Camera Number を「 1 」に設定します。これにより、...
Page 84 Converter の SDI 入力に接続します。カメラコントロール信号は、 Multi View およびダウンコンバート SDI 出力からは送信できません。 Blackmagic Studio Camera の「 MENU 」ボタンを押します。 Studio Settings > Camera Number へとナビゲートし、カメラとスイッチャー入力をマッチさせます。例えば、 Studio Camera 1 が ATEM スイッチャーの Cam 1 に接続されている場合、 Camera Number を「 1 」に設定します。これにより、...
Page 85 調整する設定を選択できます。マスターホイール　カラーホイールの下にあるマスターホイールを使用すると、すべての YRGB チャンネルのコントラストを一度に調整できます。あるいは、各リフト、ガンマ、ゲイン設定でルミナンスのみの調整も可能です。カメラ設定マスターホイールの左下にあるカメラ設定ボタンでは、 Blackmagic Studio Camera 、 Micro Studio Camera 、 URSA Mini のカラーバー機能をオンにでき、各カメラの映像信号のディテール設定も調整できます。カラーバーの表示 / 非表示 Blackmagic カメラに搭載されているカラーバー機能は、「カラーバーを表示」または「カラーバーを隠す」を選択してオン / オフを切り替えられます。この機能は、ライブプロダクションのセットアップ中に各カメラを視覚的に識別するのに非常に便利です。カラーバーはオーディオトーンにも対応しているので、各カ...
Page 86 カメラ設定ボタンを使用して、カラーバーのオン / オフの切り替えや、接続された Blackmagic カメラのシャープニング機能を調整できます。リセットボタン　各カメラコントローラーの右下にあるリセットボタンを使えば、リセット、コピー、あるいはペーストしたいカラーコレクション設定を簡単に選択できます。各カラーホイールにも、それぞれ独自のリセットボタンが付いています。ボタンを押すと、設定をデフォルトの状態に戻す、あるいは設定をコピー / ペーストできます。ロックされているコントローラーは、ペースト機能による影響を受けません。カラーコレクターパネルの右下にあるマスターリセットボタンは、リフト / ガンマ / ゲインのカラーホイール、そしてコントラスト、サチュレーション、ヒュー、ルマミックス設定をリセットします。カラーコレクション設定は各カメラコントローラーに個別にペーストできますが、すべてのカメラに同時にペーストして統一されたルックを得ることも可能です。アイリス、フォーカス、コース、ペデスタルの設定は、ペースト機能による影響を受けません。...
Page 87 ンズをズームイン / アウトできます。コントローラーは、レンズのズームロッカーと同様に機能します。一方は望遠、もう一方はワイドアングルです。コース・スライダーの上部にあるズームコントロールをクリックすると、上へドラッグしてズームイン、下へドラッグしてズームアウトできます。レンズにアクティブレンズコントロールがない場合、またはカメラが SDI カメラコントロールプロトコルを使用したズームコントロールに対応していない場合は、これらの設定よる影響はありません。 Blackmagic Studio Camera または Blackmagic Studio Camera 4K を使用している場合は、カメラのソフトウェアが 1.9.11 またはそれ以降のバージョンにアップデートされており、アクティブズーム対応の MFT レンズをカメラがサポートしていることを確認してください。コース設定アイリス / ペデスタルレベル・コントロールの左側にあるコース設定は、アイリスの幅を制限するために使...
Page 88 自動フォーカスボタン自動フォーカスボタンは、各カメラコントローラーの左下にあります。電子フォーカス調整に対応するアクティブ方式のレンズを使用している場合、このボタンを押すと自動的にフォーカスを合わせることができます。多くのレンズは電子フォーカスに対応していますが、マニュアル対応、あるいは自動フォーカスモード対応のレンズもあります。使用するレンズが自動フォーカスモードになっていることを確認してください。レンズのフォーカスリングをスライドさせて設定できる場合もあります。自動フォーカスボタンを押すか、マニュアルフォーカス調整を左右にドラッグして互換性のあるレンズのフォーカスを合わせます。マニュアルフォーカス調整カメラのフォーカスをマニュアルで調整したい場合、各カメラコントローラーの下部にあるフォーカス調整を使用できます。ホイールコントロールを左右にドラッグすればマニュアルでフォーカスを調整できます。カメラからのビデオフィードで、イメージがシャープに見えるか確認できます。カメラゲインカメラゲイン設定を使うと、カメラで追加のゲインをオンにできます。この機能は、低照明条件で操作しており、イメージが露出アンダーにならないようにカメラのフロントエンドに追加ゲインが必要な場合に、非常に重要です。 dB ゲイン設定の左右の矢印ボタンをクリックするとゲインを上げ下げできます。日暮れ時に野外撮影しており光が弱い場合や、イメージの明るさを強調したい場合など、必要に応じてゲインをオンにできます。ゲインを上げるとイメージのノイズが増えることに注意してください。シャッタースピード...
Page 89: Davinci Resolve プライマリー
カラーコレクションの経験があるユーザーは、カメラコントロールのインターフェースをスイッチャースタイルの CCU インターフェースから、ポストプロダクションで使用するカラーグレーディングシステムのプライマリーカラーコレクター・ユーザーインターフェースに変更することもできます。 Blackmagic Studio Camera は、 DaVinci Resolve のプライマリーカラーコレクターを内蔵しています。 Blackmagic Studio Camera でのグレーディングは DaVinci Resolve と全く同じなので、ライブプロダクションでも DaVinci Resolve の経験を活かしたクリエイティブなカラーグレーディングが可能です。カラーコレクターパネルはすべてのカメラコントローラーから拡張でき、追加設定と完全なプライマリーカラーコレクター・インターフェースで、より多彩なカラーコレクション・コントロールが可能になります。カラーホイール、そしてサチュレーションなどの設定を調整でき、シャドウ、ミッドトーン、ハイライトの設定を...
Page 90 カラーコレクションパネルのリフト / ガンマ / ゲイン・カラーホイール。カラーホイールを以下のように使用して、微調整や大胆な調整を行って下さい：　カラーリング内でクリック＆ドラッグ：カラーバランス・インジケーター自体をドラッグする必要 ‚ はありません。カラーバランスインジケーターを動かすと、下にある RGB パラメーターに、各チャンネルの変更が反映されます。　カラーリング内でシフトクリック＆ドラッグ：カラーバランス・インジケーターを、カーソルの絶 ‚ 対位置にジャンプするので、スピーディに大幅な調整が可能です。　　カラーリング内でダブルクリック：マスターホイール調整をリセットせずに、カラー調 ‚ 整をリセットします。カラーリング右上のリセットコントロールをクリック：カラーバランスコントロールとマスターホ ‚ イールを両方リセットします。マスターホイールカラーホイールの下にあるマスターホイールで、各 YRGB チャンネルのリフト、ガンマ、ゲインコントロールを調整できます。...
Page 91 色相設定は、カラーホイールの周囲のすべての色相ローテートします。デフォルト設定は、 180 °になっており、オリジナルの色相を表示します。この数値を上げ下げすると、カラーホイールに表示される色相に沿って、すべての色相を両方向にローテーションできます。ルマミックス設定 Blackmagic Studio Camera に内蔵されたカラーコレクターは、 DaVinci Resolve プライマリーカラーコレクターに基づいています。 DaVinci Resolve は 1980 年代初頭よりカラーコレクターを設計しており、多くのハリウッド映画が DaVinci Resolve を使用してカラーグレーディングされています。つまり、 Blackmagic Studio Camera に内蔵されたカラーコレクターには、ユニークかつクリエイティブなパワフルな機能が搭載されています。 YRGB 処理はこれらの機能のうちの 1 つです。...
Page 92: Blackmagic Sdi Camera Control Protocol
Blackmagic Design cameras. Please refer to the ʻ Understanding Studio Camera Control ʼ chapter section of this manual, or the ATEM Switchers Manual and SDK manual for more information. These can be downloaded at www.blackmagicdesign.com/support. This document describes an extensible protocol for sending a uni directional stream of small control messages embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 93 The command id is an 8 bit unsigned integer which indicates the message type being sent. Receiving devices should ignore any commands that they Command id (uint8) do not understand. Commands 0 through 127 are reserved for commands that apply to multiple types of devices. Commands 128 through 255 are device specific.
Page 94 Data types 129 through 255 are available for device specific purposes. The operation type specifies what action to perform on the specified Operation type (uint8) parameter. Currently defined values are: The supplied values are assigned to the specified parameter. Each element will be clamped according to its valid range.
Page 95 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] = frame rate – – 24, 25, 30, 50, 60 [1] = M-rate – – 0=regular, 1=M-rate 0=NTSC, 1=PAL, 2=720, [2] = dimensions – – 3=1080, 4=2k, 5=2k DCI, Video mode int8 6=4k, 7=4k DCI 0=progressive, [3] = interlaced...
Page 96 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Mic level fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Headphone level fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Headphone program mix fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Speaker level fixed16 – 1.0=maximum Audio 0=internal mic, 1=line level input, Input type int8 –...
Page 97 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Peaking level fixed16 – 1.0=maximum 0=disable bars, Color bars display int8 – 1-30=enable bars with time (seconds) timeout (s) [0] = focus 0=Peak, Display – – assist method 1=Colored lines 0=Red, Focus Assist int8 1=Green, [1] = focus...
Page 98 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Lift Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Gamma Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red...
Page 99 Example Protocol Packets Operation Byte header command data trigger instantaneous auto focus on camera 4 turn on OIS on all cameras set exposure to 10 ms on camera 4 (10 ms = 10000 0x10 0x27 0x00 0x00 us = 0x00002710) add 15% to zebra level 0x33 0x01...
Page 100: Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1.0 (30/04/14) This section is for third party developers or anybody who may wish to add support for the Blackmagic Embedded Tally Control Protocol to their products or system. It describes the protocol for sending tally information embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 101 uint8[0] bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on) bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on) bit 2-3: reserved (0b00) bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on) bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on) bit 6-7: reserved (0b00) uint8[1]...
Page 102 Studio Camera の内蔵バッテリーは、お客様ご自身で修理することはできません。バッテリー交換が必要な場合は、最寄りの Blackmagic Design サービスセンターに送付して修理を依頼してください。保証期間を過ぎている場合、バッテリー交換には、バッテリー費、人件費、カメラの送料を含むサービス料金が発生します。カメラの発送、梱包、費用に関する詳細は、最寄りの Blackmagic Design サポートまでお問い合わせください。メモ Blackmagic Studio Camera2 および Blackmagic Studio Camera 4K 2 は、バッテリーが内蔵されていません。。ヘルプライン...
Page 103 保証 12 ヶ月限定保証 Blackmagic Design は、お買い上げの日から 12 ヶ月間、本製品の部品および仕上がりについて瑕疵がないことを保証します。この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、 Blackmagic Design は弊社の裁量において部品代および人件費無料で該当製品の修理、あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。この保証に基づいたサービスを受ける際、お客様は必ず保証期限終了前に Blackmagic Design に瑕疵を通知し、適応する保証サービスの手続きを行ってください。お客様の責任において不良品を梱包し、 Blackmagic Design が指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致します。理由の如何を問わず、 Blackmagic Design への製品返送のための配送料、保険、関税、税金、その他すべての費用はお客様の自己負担となります。不適切な使用、または不十分なメンテナンスや取扱いによる不具合、故障、損傷に対しては、この保証は適用されません。...
Page 104 Manuel d'utilisation et d'installation Blackmagic Studio Cameras Juin 2017 Français...
Page 105 Malgré sa petite taille, la Blackmagic Micro Studio Camera 4K repousse les limites fixées par la Blackmagic Studio Camera ! Cette petite caméra allie un capteur Ultra HD incroyable à de nombreuses fonctionnalités de contrôle à distance. Vous êtes désormais en mesure de capturer des images de qualité...
Page 106 Connexions de la caméra Blackmagic Camera Setup Blackmagic Studio Camera - Fixer les accessoires Côté gauche Pare-soleil Blackmagic Studio Camera - Côté droit Autres accessoires Blackmagic Micro Studio Camera 4K - Face gauche Utiliser l'ATEM Software Control Blackmagic Micro Studio...
Page 107: Mise En Route
Mise en route Monter un objectif Pour mettre en route votre Blackmagic Studio Camera ou Blackmagic Micro Studio Camera 4K, il vous suffit de monter un objectif et d'allumer la caméra. Pour retirer le cache de protection de la monture d'objectif, maintenez le bouton de verrouillage enfoncé et tournez le cache dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à...
Page 108: Connexion À Un Mélangeur
Connexion via SDI Connectez la sortie SDI de la Blackmagic Studio Camera ou de la Micro Studio Camera 4K à n'importe quelle entrée SDI du mélangeur ATEM. Connectez n’importe quelle sortie SDI du mélangeur ATEM, excepté les sorties down- converties ou multi view, à...
Page 109 Utilisation de la fonction Camera Control La Blackmagic Studio Camera peut être contrôlée à partir d'un mélangeur ATEM au moyen de la fonction Camera Control du logiciel ATEM Software Control.
Page 110 C'est tout ce que vous devez savoir pour démarrer ! La production en direct est un domaine passionnant et la Blackmagic Studio Camera est conçue pour vous faciliter le travail. Consultez le reste de ce manuel pour en apprendre davantage sur les différentes fonctions et les paramètres de la Blackmagic Studio Camera.
Page 111: Fonctions De La Caméra
Connecteur TRS de 0,206” pour communiquer avec la régie au moyen d'un casque d'aviation. Entrées audio Deux connecteurs XLR symétriques de 1/4” pour le signal audio. Pour plus d'information, consultez la section « Blackmagic Studio Camera - Face gauche » de ce manuel. Fonctions de la caméra...
Page 112 Permet à plusieurs caméras d'être synchronisées à un signal de référence blackburst ou tri-level. Alimentation Entrée 12 - 24V pour l'alimentation et le chargement de la batterie, s'il y a lieu. Pour plus d'information, consultez la section « Blackmagic Studio Camera - Face droite » de ce manuel. OPTICAL OUT OPTICAL IN...
Page 113: Caractéristiques De La Blackmagic Micro Studio Camera 4K
Accédez au menu sur l'écran LCD. Bouton de mise en marche Appuyez sur ce bouton pour allumer la Blackmagic Studio Camera. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour éteindre la caméra. Pour plus d'information, consultez la section « Paramètres des boutons » de ce manuel.
Page 114 Face gauche Sortie HDMI Reliez la sortie HDMI à un écran externe, par exemple le Blackmagic Video Assist, pour visionner les images et naviguer dans les menus de la caméra. La résolution de sortie est toujours de HD 1080, peu importe la résolution de la caméra, et vous pouvez choisir d'afficher les informations, telles que les repères de cadrage, l'histogramme et les niveaux audio à...
Page 115: Connexions De La Caméra
« Blackmagic Camera Setup » de ce manuel. Connexions de la caméra Blackmagic Studio Camera - Côté gauche Contrôle à distance LANC Le port LANC de votre caméra permet de contrôler à distance la mise au point de l'objectif, l'iris et le zoom lorsque vous utilisez un objectif compatible.
Page 116: Blackmagic Studio Camera - Côté Droit
Utilisez la sortie SDI pour acheminer de la vidéo 4:2:2 10 bits à du matériel vidéo SDI professionnel tel que des grilles de commutation, moniteurs, périphériques de capture SDI et mélangeurs broadcast. La Blackmagic Studio Camera HD prend en charge les signaux 3G-SDI et la Studio Camera 4K les signaux 12G-SDI.
Page 117: Blackmagic Micro Studio Camera 4K - Face Gauche
Studio Camera HD pour une durée de 4 heures, et la Studio Camera 4K pour une durée de 3 heures. La Blackmagic Studio Camera 2 et la Studio Camera 4K 2 ne possèdent pas de batterie interne. Blackmagic Micro Studio Camera 4K - Face gauche Sortie HDMI Le port HDMI de votre Blackmagic Micro Studio Camera 4K achemine de la vidéo 1 080p 4:2:2 10...
Page 118: Blackmagic Micro Studio Camera 4K - Face Droite
Port expansion La petite taille de la Blackmagic Micro Studio Camera 4K favorise la réalisation de prises de vues uniques, de gros plans, de scènes d'action et de séquences tournées dans des lieux restreints. Cependant, même si la Micro Studio Camera 4K peut être facilement dissimulée, il n'en est pas de même pour le caméraman. Il est donc important de pouvoir contrôler la caméra à...
Page 119: Personnalisation
Casque / Réseau d'ordres L'entrée casque / réseau d'ordres de 3,5mm vous permet de communiquer avec la régie à l'aide d’un casque-micro pour iPhone et Android. Appuyez deux fois sur le bouton lecture/pause du micro- casque pour basculer vers le réseau d'ordres. Appuyez une nouvelle fois pour éteindre la connexion.
Page 120: Schéma De Câblage Pour Le Câble Expansion De La Blackmagic Micro Studio Camera 4K
à distance connectée au câble expansion de la Micro Studio Camera 4K. Pour une liste complète des objectifs numériques B4 pris en charge, veuillez consulter la page d'assistance de Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/fr/support/faq/59011. Servo numérique S.Bus En connectant la caméra à un récepteur S.Bus compatible avec un câble Futaba J, vous disposez de 18 canaux S.Bus.
Page 121: Menu Paramètres
Cette section contient des informations relatives aux paramètres de votre caméra. Paramètres du menu Camera Pour configurer les paramètres de la Blackmagic Studio Camera ou de la Blackmagic Micro Studio Camera 4K, appuyez sur le bouton Menu. Utilisez les flèches de navigation pour mettre les menus en surbrillance et confirmez votre sélection à...
Page 122 Iris + Obturateur (Iris + Shutter) Maintient le niveau d'exposition approprié en modifiant l’ouverture de l’iris. Lorsque l'ouverture maximale ou minimale a été atteinte et qu'il n'est toujours pas possible de maintenir la même exposition, la Micro Studio Camera 4K ajuste la vitesse d'obturation pour que l'exposition reste constante. Obturateur + Iris (Shutter + Iris) Maintient le niveau d'exposition approprié...
Page 123: Paramètres Du Menu Audio
2160p60 Paramètres du menu Audio Pour régler les paramètres de l'entrée et du contrôle audio sur votre Blackmagic Studio Camera, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez l'icône microphone située à gauche de l'écran. Utilisez les boutons de navigation pour mettre les menus en surbrillance et confirmez votre sélection à...
Page 124: Paramètres Du Menu Monitoring
Contrôle automatique du gain La Blackmagic Micro Studio Camera 4K intègre un paramètre de contrôle automatique du gain audio d'ajuster les niveaux de l'enregistrement audio. Il réduit automatiquement le gain audio lorsque le niveau d'entrée est trop élevé et l'augmente lorsque le niveau d'entrée est trop bas. Audio Input Fait basculer l'audio entre le microphone interne de la caméra et les connecteurs audio XLR.
Page 125 Paramètres du menu Monitoring - Blackmagic Micro Studio Camera 4K. HDMI Meters La Blackmagic Micro Studio Camera 4K vous permet de choisir les outils de mesure que vous souhaitez afficher sur la sortie HDMI. Histogramme Il affiche la distribution des hautes et des basses lumières sur un axe horizontal. Le côté gauche de l'histogramme représente les basses lumières, ou les noirs, et le côté...
Page 126: Paramètres Du Menu Studio
Utilisez les boutons de navigation pour mettre les menus en surbrillance et confirmez votre sélection à l'aide du bouton Set. Paramètres du menu Studio - Blackmagic Studio Camera. Numéro de la caméra (Camera Number) Si vous désirez que votre Studio Camera reçoive des signaux tally d'un mélangeur ATEM, il vous faudra configurer le numéro de la caméra sur votre caméra.
Page 127: Paramètres Du Menu Remote
CONSEIL Vous pouvez également connecter le signal de retour du programme d’un mélangeur SDI à une caméra via la carte extension Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield. Cela permet alors d’afficher le voyant tally sur chaque caméra. Tous les mélangeurs SDI qui comprennent des sorties tally à collecteur ouvert peuvent prendre en charge ce signal grâce à...
Page 128: Paramètres Supplémentaires
Paramètres supplémentaires Réglage des paramètres de l'objectif La Blackmagic Studio Camera prend en charge le contrôle d'objectif électronique, ce qui vous permet de régler les paramètres de l'objectif tels que le diaphragme et la mise au point automatique. Le focus peaking entoure d’une bordure verte les zones de l'image les plus nettes, une manière très efficace de...
Page 129: Sortie Vidéo De La Caméra
OPTICAL OUT OPTICAL IN Bouton de mise en marche SDI OUT Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer la Blackmagic Studio Camera. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour éteindre la caméra. SDI IN OPTICAL OUT...
Page 130: Connexion À Des Enregistreurs
Connexion à des enregistreurs Si vous souhaitez enregistrer le signal de sortie de votre Studio Camera, il vous suffit de connecter la sortie SDI à l'entrée SDI d'un enregistreur SSD comme le Blackmagic Hyperdeck Shuttle. La sortie SDI de l'HyperDeck peut ensuite être connectée à l'entrée SDI de la Studio Camera, ce qui vous permet de visualiser vos enregistrements sur l'écran LCD de la caméra.
Page 131 à une Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield. Pour plus d'information, téléchargez le manuel d'utilisation de la Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield sur la page d'assistance Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. L'exemple de sketch ci-dessous indique comment l Blackmagic Arduino Shield est programmée pour détecter un signal tally sur les entrées 1 et 2 via la sortie tally du mélangeur.
Page 132: Blackmagic Camera Setup
Blackmagic Camera Setup Comment mettre à jour le logiciel de votre caméra sous Mac OS X Après avoir téléchargé le logiciel Blackmagic Camera Setup, dézippez le fichier téléchargé et double-cliquez sur le fichier .dmg. Lancez l'utilitaire Blackmagic Camera Setup et suivez les instructions affichées à...
Page 133: Fixer Les Accessoires
Utiliser l'ATEM Software Control Fonction Camera Control La Blackmagic Studio Camera peut être contrôlée à partir d'un mélangeur ATEM au moyen de la fonction Camera Control du logiciel ATEM Software Control. Pour ouvrir la fonction Camera Control, il suffit de cliquer sur le bouton Camera. Les paramètres tels que l'iris, le gain, la mise au point et le contrôle du zoom sont facilement ajustables avec des objectifs compatibles.
Page 134 Fonction Camera Control de l’ATEM Connexion via SDI Connectez la sortie SDI de votre Blackmagic Studio Camera à n'importe quelle entrée SDI du mélangeur ATEM. Connectez n'importe quelle sortie SDI du mélangeur ATEM, excepté les sorties down- converties ou Multi View, à l'entrée SDI de votre Studio Camera. Les signaux Camera Control ne sont pas acheminés via les sorties SDI down-converties et multi view.
Page 135: Utilisation De La Fonction Camera Control
Control ne sont pas acheminés via les sorties SDI down-converties et multi view. Appuyez sur le bouton Menu de votre Blackmagic Studio Camera. Allez sur Studio >Camera Number et faites correspondre le numéro à l'entrée du mélangeur. Par exemple, si la Studio Camera 1 est connectée à...
Page 136 État du canal La section État du canal est située dans la partie supérieure de chaque fenêtre de contrôle de caméra et affiche le libellé de la caméra, l'indicateur de passage à l'antenne et le bouton de verrouillage. Appuyez sur le bouton de verrouillage pour verrouiller toutes les commandes relatives à...
Page 137 Le bouton de paramétrage de la caméra vous permet d'activer et de désactiver la mire de barres couleurs et d'ajuster la netteté d'image des caméras Blackmagic connectées au mélangeur. Boutons de réinitialisation Le bouton de réinitialisation situé en bas à droite de la fenêtre de contrôle de la caméra vous permet de choisir aisément les paramètres de correction colorimétrique que vous souhaitez réinitialiser, copier ou coller.
Page 138 SDI de contrôle de caméra, alors ces paramètres n'auront aucune incidence. Si vous utilisez une Blackmagic Studio Camera ou Blackmagic Studio Camera 4K, assurez-vous que la mise à jour logicielle v1.9.11 ou ultérieure est installée afin de bénéficier du contrôle d'objectif Micro 4/3 avec zoom actif.
Page 139 Bouton de mise au point automatique Le bouton de mise au point automatique est situé en bas à gauche de chaque fenêtre de contrôle de caméra. Appuyez sur ce bouton pour un réglage automatique de la mise au point lorsque vous utilisez un objectif actif qui prend en charge les ajustements de mise au point électronique.
Page 140: Outil D'étalonnage Primaire De Davinci Resolve
à celle d'un outil d'étalonnage primaire communément installé sur les systèmes d’étalonnage. La Blackmagic Studio Camera intègre le correcteur colorimétrique primaire DaVinci Resolve. Si vous avez utilisé DaVinci Resolve auparavant, créativement parlant, l'étalonnage sur la Blackmagic Studio Camera sera identique à...
Page 141 Roues chromatiques Lift, Gamma et Gain dans la fenêtre de correction colorimétrique. Utilisez les roues chromatiques de l'une ou l'autre des façons décrites ci-après pour effectuer des ajustements minutieux ou extrêmes : Cliquez et déplacez-vous n'importe où dans le cercle de couleur : Notez qu'il n'est ‚...
Page 142 Lorsque les deux appareils sont connectés, les signaux Camera Control sont envoyés du mélangeur ATEM à votre Blackmagic Studio Camera. Si un paramètre est accidentellement ajusté à partir de votre Studio Camera, la fonction Camera Control réinitialisera automatiquement le paramètre en question pour maintenir la synchronisation.
Page 143: Developer Information
Blackmagic Design cameras. Please refer to the ‘Understanding Studio Camera Control’ chapter section of this manual, or the ATEM Switchers Manual and SDK manual for more information. These can be downloaded at www.blackmagicdesign.com/support. This document describes an extensible protocol for sending a uni directional stream of small control messages embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 144 The command id is an 8 bit unsigned integer which indicates the message type being sent. Receiving devices should ignore any commands that they Command id (uint8) do not understand. Commands 0 through 127 are reserved for commands that apply to multiple types of devices. Commands 128 through 255 are device specific.
Page 145 Data types 129 through 255 are available for device specific purposes. The operation type specifies what action to perform on the specified Operation type (uint8) parameter. Currently defined values are: The supplied values are assigned to the specified parameter. Each element will be clamped according to its valid range.
Page 146 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] = frame rate – – 24, 25, 30, 50, 60 [1] = M-rate – – 0=regular, 1=M-rate 0=NTSC, 1=PAL, 2=720, [2] = dimensions – – 3=1080, 4=2k, 5=2k DCI, Video mode int8 6=4k, 7=4k DCI 0=progressive, [3] = interlaced...
Page 147 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Mic level fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Headphone level fixed16 – 1.0=maximum Headphone 0.0=minimum, fixed16 – program mix 1.0=maximum 0.0=minimum, Speaker level fixed16 – 1.0=maximum Audio 0=internal mic, 1=line level input, Input type int8 –...
Page 148 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Peaking level fixed16 – 1.0=maximum 0=disable bars, Color bars display int8 – 1-30=enable bars with time (seconds) timeout (s) [0] = focus 0=Peak, Display – – assist method 1=Colored lines 0=Red, Focus Assist int8 1=Green, [1] = focus...
Page 149 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Lift Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Gamma Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red...
Page 150 Example Protocol Packets Operation Byte header command data trigger instantaneous auto focus on camera 4 turn on OIS on all cameras set exposure to 10 ms on camera 4 (10 ms = 10000 0x10 0x27 0x00 0x00 us = 0x00002710) add 15% to zebra level 0x33 0x01...
Page 151: Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1.0 (30/04/14) This section is for third party developers or anybody who may wish to add support for the Blackmagic Embedded Tally Control Protocol to their products or system. It describes the protocol for sending tally information embedded in the non-active picture region of a digital video stream. Data Flow A master device such as a broadcast switcher embeds tally information into its program feed which is broadcast to a number of slave devices such as cameras or camera controllers.
Page 152 uint8[0] bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on) bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on) bit 2-3: reserved (0b00) bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on) bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on) bit 6-7: reserved (0b00) uint8[1]...
Page 153: Assistance
Veuillez contacter le service d’assistance de Blackmagic Design pour de plus amples informations sur l’expédition de votre caméra, comment l'emballer en toute sécurité et les frais de remplacement de la batterie dans votre pays. REMARQUE Les Blackmagic Studio Camera 2 et Studio Camera 4K ne comprennent pas de batterie interne. Assistance...
Page 154: Garantie
Garantie Garantie limitée à 12 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que ce produit sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de un an à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion, réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre, ou le remplacer.
Page 155 Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic Studio Cameras Juni 2017 Deutsch...
Page 156 Willkommen! Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf einer Blackmagic Studio Camera entschieden haben! Auch wir sind restlos vom Design der Blackmagic Studio Camera und Micro Studio Camera 4K begeistert. Schon als Teenager war ich Feuer und Flamme für die Liveproduktion, weil sie so spannend ist! Klassische Kameras mit Talkback und Tally waren früher extrem teuer und derart sperrig,...
Page 157 Verbinden des Tally anhand Funktionsmerkmale der eines Blackmagic 3G-SDI Blackmagic Micro Studio Camera 4K Arduino Shields Kamera-Anschlüsse Blackmagic Camera Setup Blackmagic Studio Camera – Befestigen von Zubehör linke Seite Gegenlichtblende Blackmagic Studio Camera – rechte Kameraseite Weiteres Zubehör Blackmagic Micro Studio Arbeiten mit ATEM Software Control Camera 4K –...
Page 158: Erste Schritte
Erste Schritte Anbringen eines Objektivs Um die Arbeit mit Ihrer Blackmagic Studio Camera oder Blackmagic Micro Studio Camera 4K aufzunehmen, brauchen Sie nichts weiter tun, als ein Objektiv anzubringen und die Kamera einzuschalten. Halten Sie zum Entfernen der Staubschutzkappe vom Objektivanschluss die Verriegelungstaste gedrückt und drehen Sie dann die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, bis sie sich löst.
Page 159: Anschließen An Einen Mischer
Kameras können aufgeladen und betrieben werden, während sie an eine externe Stromquelle angeschlossen sind. Sie wechseln unterbrechungsfrei zwischen Stromquellen hin und her. Die Blackmagic Studio Camera 2 und Studio Camera 4K 2 verfügen über keinen internen Akku und müssen somit nicht aufgeladen werden.
Page 160 Mischers angeschlossen ist, sollte „Button 1“ (Taste 1) auf „Input 1: Camera 1“ (Eingang 1 : Kamera 1) eingestellt sein. Drücken Sie die MENU-Taste Ihrer Blackmagic Studio Camera. Navigieren Sie zu „Studio Settings“ > „Camera Number“ (Studio-Einstellungen > Kameranummer) und stellen Sie diese analog zum Mischereingang ein.
Page 161 Für den Einstieg war das schon alles. Live-Produktionen sind eine aufregende Angelegenheit. Ihre Blackmagic Studio Camera ist daher so konzipiert, dass sie Ihnen die Arbeit erleichtert und ihr Gebrauch Spaß macht. Im weiteren Verlauf dieses Handbuchs erfahren Sie mehr über die unterschiedlichen Funktionen und Einstellungen Ihrer Blackmagic Studio Camera.
Page 162: Funktionsmerkmale Der Kamera
Regieraum mitzuhören. Mikrofon-Kopfhörer-Eingang 0,206-Zoll-TRS-Klinkenbuchse für Luftfahrt-Headsets, um mit dem Regieraum zu kommunizieren. Audioeingänge 2 x 1/4 Zoll symmetrische XLR-Buchsen für die Audioeingabe. Näheres siehe Abschnitt „Blackmagic Studio Camera – linke Kameraseite“ in diesem Handbuch. Funktionsmerkmale der Kamera...
Page 163 Erlaubt die Synchronisierung mehrerer Kameras mit Genlock über ein Blackburst- oder Tri-Level-Referenzsignal. Stromversorgung 12–24V-Buchse für die Stromversorgung und – wo möglich – zum Aufladen des Akkus. Näheres finden Sie im Abschnitt „Blackmagic Studio Camera – rechte Kameraseite“ in diesem Handbuch. OPTICAL OUT OPTICAL IN...
Page 164: Funktionsmerkmale Der Blackmagic Micro Studio Camera 4K
Die Menütaste erlaubt den Zugriff auf das Menü auf dem LCD. Ein-/Austaste Die Blackmagic Studio Camera wird per Druck auf die Ein-/Austaste eingeschaltet. Halten Sie diese Taste zum Ausschalten der Kamera gedrückt. Näheres erfahren Sie im Abschnitt „Funktionen der Bedientasten“ in diesem Handbuch.
Page 165 Linke Kameraseite HDMI-Ausgang Über den HDMI-Ausgang können Sie Ihre Videoausgabe als Vorschau betrachten und unter Einsatz externer Monitore wie dem Blackmagic Video Assist durch die Kameramenüs navigieren. Ungeachtet der Kameraauflösung wird stets in der Auflösung 1080HD ausgegeben und Sie haben die Wahl, Overlays wie Bildrandmarkierungen, ein Histogramm und Audiopegel einblenden zu lassen.
Page 166: Kamera-Anschlüsse
USB-Port zur Aktualisierung der Kamera-Firmware. Siehe Abschnitt „Blackmagic Camera Setup“ in diesem Handbuch. Kamera-Anschlüsse Blackmagic Studio Camera – linke Seite LANC-Fernbedienung Über den Remote-Port Ihrer Kamera lassen sich bei Einsatz eines kompatiblen Objektivs die Fokussierung, Blenden- und Zoomeinstellungen des Objektivs fernsteuern. Der Port in Form einer 2,5mm-Stereoklinkenbuchse verwendet das LANC-Standardprotokoll.
Page 167: Blackmagic Studio Camera - Rechte Kameraseite
Verwenden Sie den SDI-Ausgang, um 10-Bit-Videodaten in 4:2:2 an professionelles SDI-Equipment wie Kreuzschienen, Monitore, SDI-Erfassungsgeräte und Broadcast-Mischer auszugeben. Die Blackmagic Studio Camera HD unterstützt 3G-SDI, und die Studio Camera 4K unterstützt 12G-SDI. SDI IN Über den SDI-Eingang kann der Kamerabediener das ausgegebene Programm (PGM) betrachten.
Page 168: Blackmagic Micro Studio Camera 4K - Linke Kameraseite
Akku gibt der Studio Camera HD eine Betriebsdauer von rund vier Stunden und der Studio Camera 4K bis zu drei Stunden. Die Blackmagic Studio Camera 2 sowie die Studio Camera 4K 2 haben keine integrierten Akkus. Blackmagic Micro Studio Camera 4K – linke Kameraseite HDMI-Ausgang Der HDMI-Port Ihrer Blackmagic Micro Studio Camera 4K gibt 10-Bit-Video bei 4:2:2 in 1080p aus.
Page 169: Blackmagic Micro Studio Camera 4K - Rechte Kameraseite
Expansionsport Das kleine Baumaß der Blackmagic Micro Studio Camera 4K macht es einfach, einzigartige Shots aus unmittelbarer Nähe der Action oder aus schwer zugänglichen Plätzen einzufangen. Man kann zwar die Micro Studio Camera 4K leicht verbergen, allerdings ist das für ihren Bediener nicht unbedingt der Fall.
Page 170: Individualisierung
Kopfhörer-/Talkback-Audio Über den 3,5mm-Kopfhörer- bzw. Talkback-Anschluss können Sie mit gängigen Kopfhörern, wie die Ihrer iPhone- oder Android-Geräte, mit dem Regieraum kommunizieren. Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausentaste zweimal, um die Talkback-Funktion zu aktivieren. Durch einmaliges Drücken wird sie deaktiviert. Ton wird in Kanal 15 und 16 der SDI-Signalausgabe eingebettet. Individualisierung Blackmagic Micro Studio Camera 4K Expansionskabel Es gibt zwei Möglichkeiten, auf die Funktionen des Expansionsports zuzugreifen.
Page 171: Anschlussplan Für Das Expansionskabel Der Blackmagic Micro Studio Camera
ATEM Mischers oder über die anderen Fernbedienungsinterfaces, auf die Sie über das Expansionskabel der Micro Studio Camera 4K zugreifen können. Eine Liste unterstützter digitaler B4-Objektive finden Sie im Blackmagic Design Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support/faq/59011. S.Bus Digitalservo Wenn Sie mithilfe des Futaba-J-Kabels einen kompatiblen S.Bus-Empfänger anschließen, stehen Ihnen 18 S.Bus-Kanäle zur Verfügung, die mit Funktionen der Kamera belegt und...
Page 172: Einstellungen
Dieser Handbuchabschnitt enthält detaillierte Informationen zu jeder Kameraeinstellung, wie: Kamera-Einstellungen Um die Einstellungen auf der Blackmagic Studio Camera oder der Blackmagic Micro Studio Camera 4K zu konfigurieren, drücken Sie die MENU-Taste. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um Optionen auszuwählen, und bestätigen Sie Ihre Auswahl per Druck auf die SET-Taste.
Page 173 „Iris + Shutter“ Behält die korrekte Belichtungsstärke durch Anpassung der Blendenöffnung bei. Wenn die Belichtung mit der größten oder kleinsten verfügbaren Blendenöffnung nicht beibehalten werden kann, passt die Micro Studio Camera 4K die Verschlusszeit an, um die Belichtung konstant zu halten. „Shutter + Iris“...
Page 174: Audio-Einstellungen
Drücken Sie zur Vorgabe der Einstellungen für die Eingabe- und Audiokontrolle Ihrer Blackmagic Studio Camera die MENU-Taste und wählen Sie das links im Display angezeigte Mikrofonsymbol aus. Navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten durch die Menüoptionen und drücken Sie die SET-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Audio-Einstellungen – Blackmagic Studio Camera Einstellungen...
Page 175: Einstellungen Für Das Monitoring
„Automatic Gain Control“ Die Blackmagic Micro Studio Camera 4K verfügt über Einstellungen für die automatische Lautstärkesteuerung, über die die Kamera die Aufnahmepegel für Audioinhalte anpasst. Die Kamera senkt die Audioverstärkung automatisch, wenn die Eingabepegel zu hoch sind bzw. erhöht sie etwas, wenn die Eingabepegel zu niedrig sind.
Page 176 Einstellungen für das Monitoring – Blackmagic Micro Studio Camera 4K „HDMI Meters“ Die Blackmagic Micro Studio Camera 4K gibt Ihnen die Möglichkeit, bevorzugte Pegelmesser mit der HDMI-Ausgabe anzuzeigen. „Histogramm“ Das Histogramm stellt die Kontraste zwischen weißen und schwarzen Tonwerten anhand einer horizontalen Skala dar.
Page 177: Studio-Einstellungen
Einstellungen des LCD vorzugeben. Wechseln Sie mithilfe der Pfeiltasten durch die Menüoptionen und drücken Sie die SET-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Kamera-Einstellungen – Blackmagic Studio Camera Kameranummer Wenn Ihre Studio Camera Tally-Signale von einem ATEM Mischer empfangen soll, müssen Sie auf Ihrer Kamera zunächst eine Kameranummer vorgeben.
Page 178: Einstellungen Für Die Fernbedienung
TIPP Sie können den Programm-Return-Feed von einem beliebigen SDI-Mischer über ein Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield an Ihre Kamera leiten, sodass Sie auf jeder Kamera Tally-Signale empfangen können. Alle SDI-Mischer mit Open-Collector-Ausgängen für Tally sind für den Empfang von Tally-Signalen über ein Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield konfigurierbar.
Page 179: Funktionen Der Bedientasten
Erneutes Drücken der DISP-Taste schaltet die Overlays aus und es wird nur das Bild angezeigt. Overlays sind auf dem 10-Zoll-Monitor zu sehen. Die SDI-Ausgabe ist jedoch immer einblendungsfrei. HINWEIS Die Blackmagic Studio Camera 2 und Studio Camera 4K 2 verfügen nicht über interne Akkus, daher zeigen sie auch nicht den verbleibenden Ladezustand an. Einstellungen...
Page 180: Videoausgabe Der Kamera
SFP-Moduls können Sie Verbindungen über Glasfaser herstellen. Hiermit erübrigt sich der kameraseitige Gebrauch von ATEM Camera Convertern. Wenn Sie eine Blackmagic Studio Camera HD oder Studio Camera 4K im Einsatz haben, können Sie die Programmausgabe (PGM) des Mischers mühelos betrachten, indem Sie diesen Ausgang an den SDI-Eingang oder –...
Page 181: Anschließen Von Aufzeichnungsgeräten
Anschließen von Aufzeichnungsgeräten Wenn Sie die Ausgabe Ihrer Studio Camera einfach nur aufzeichnen möchten, können Sie den SDI-Ausgang der Kamera an den SDI-Eingang eines SSD-Rekorders, beispielsweise eines Blackmagic Hyperdeck Shuttle, anschließen. Der SDI-Ausgang des HyperDecks lässt sich wiederum an den SDI-Eingang der Studio Camera anschließen, sodass Sie Ihr aufgezeichnetes Material auf dem LCD der Kamera betrachten können.
Page 182 Arduino Shield konfigurierbar. Laden Sie sich für weitere Informationen die Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield Bedienungsanleitung im Blackmagic Design Support-Center www.blackmagicdesign.com/de/support herunter. Die Beispielskizze oben zeigt, nach welchem Schema das Blackmagic Arduino Shield ein Tally-Signal für Eingang 1 oder 2 über den Tally-Ausgang des Mischers erkennt und dieses dann in den SDI- Ausgang des Shields einbettet.
Page 183: Blackmagic Camera Setup
Blackmagic Camera Setup So aktualisieren Sie Ihre Kamerasoftware unter Mac OS X Entpacken Sie die Installationssoftware Blackmagic Camera Setup nach erfolgtem Download und doppelklicken Sie auf die .dmg-Disk-Image-Datei. Starten Sie Blackmagic Camera Setup und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Blackmagic Camera Setup Software So aktualisieren Sie Ihre Kamera software unter Windows Nachdem Sie die heruntergeladene Installationssoftware Blackmagic Camera Setup entpackt...
Page 184: Befestigen Von Zubehör
Arbeiten mit ATEM Software Control Die Mischerfunktion Kamerasteuerung Ihre Blackmagic Studio Camera lässt sich von einem ATEM Mischer über die Funktion „Kamerasteuerung“ in der Bediensoftware ATEM Software Control bedienen. Ein Klick auf die „Kamera“-Schaltfläche ruft das Kamerasteuerungsfenster auf. Die Einstellungen für „Iris“ (Blende), „Gain“...
Page 185 ATEM Kamerasteuerung Anschließen via SDI Koppeln Sie den SDI-Ausgang Ihrer Blackmagic Studio Camera an den SDI-Eingang des ATEM Mischers. Verbinden Sie einen beliebigen SDI-Ausgang des ATEM Mischers – jedoch nicht die abwärtskonvertierten oder „Multi View“-Ausgänge – mit dem SDI-Eingang Ihrer Studio Camera. Kamerasteuerungssignale werden nicht über die „Multi View“-Ausgänge oder abwärtskonvertierte SDI-Ausgänge übermittelt.
Page 186: Arbeiten Mit Der Mischerfunktion Kamerasteuerung
Mischers so, dass die jeweilige Kamera mit dem richtigen Tally-Licht angezeigt wird. Jetzt wo eine Videoverbindung von Ihrem Mischer zu Ihrer Blackmagic Studio Camera besteht, können Sie auch die Tally-Indikatoren an Ihrer Kamera nutzen und per Druck der PGM-Taste Ihrer Kamera den Programm-Feed ansehen.
Page 187 Kanalstatus Die Kanalstatus-Box am oberen Rand jedes Kamerabedienfelds zeigt die Kamerakennung, den On-Air-Status und eine Sperrschaltfläche an. Klicken Sie auf die Sperrschaltfläche, um alle Bedienelemente einer spezifischen Kamera zu sperren. Wenn die Kamera auf Sendung ist, leuchtet der Kanalstatus rot auf und zeigt die On-Air-Warnung an. Die Kanalstatus-Box in jedem Kamerabedienfeld zeigt an, welche Kamera sich auf Sendung befindet.
Page 188 Der Button für Kamera-Einstellungen lässt Sie Farbbalken ein- oder ausschalten und die kamerainterne Scharfzeichnung von Bildern der angeschlossenen Blackmagic Studio Cameras vornehmen Reset-Symbole Anhand des Reset-Symbols, das sich rechts unten in allen Kamerabedienfeldern befindet, können Sie bequem auswählen, welche Farbkorrektureinstellungen zurückgesetzt, kopiert oder eingefügt werden sollen.
Page 189 Bei Objektiven, die keine elektronische Blendensteuerung haben oder keine Zoom-Steuerung über das SDI-Kamerasteuerungsprotokoll unterstützen, bleiben diese Einstellungen wirkungslos. Versichern Sie sich bei Einsatz einer Blackmagic Studio Camera oder Blackmagic Studio Camera 4K, dass die Kamera mit einem Kamerasoftware-Update in der Version v1.9.11 oder höher um Support zur Steuerung von MFT-Objektiven mit elektronischem Zoom erweitert wurde.
Page 190: Manuelle Fokuseinstellung
Blenden-Indikator Der Blenden-Indikator rechts neben der Blenden-/Schwarzabhebungssteuerung stellt den Status der Blendenöffnung visuell dar. Der Blenden-Indikator wird durch die GROB-Einstellung beeinflusst. Autofokus-Button Jedes Kamerabedienfenster weist unten links einen Autofokus-Button auf. Klicken Sie auf diesen Button, um bei Einsatz eines Objektivs mit elektronischer Blendensteuerung automatisch zu fokussieren.
Page 191: Davinci Resolve Primary Color Corrector (Davinci Resolve Tool Für Die Primäre Farbkorrektur)
Benutzeroberfläche der Kamerasteuerung für eine Benutzeroberfläche optieren, die dem Tool für die primäre Farbkorrektur eines Postproduktions-Gradingsystems gleicht. Ihre Blackmagic Studio Camera ist mit einem integrierten DaVinci Resolve Tool für die primäre Farbkorrektur ausgestattet. Wenn Sie bereits mit DaVinci Resolve gearbeitet haben, können Sie Ihre dabei gesammelten Erfahrungen bei Liveproduktionen für kreatives Colorgrading mit der...
Page 192 Die Farbräder für Lichter, Mitten und Schatten im Farbkorrekturfenster So verwenden Sie die Farbräder, um feine oder rigorose Anpassungen vorzunehmen: Führen Sie irgendwo im Farbrad einen Klick und eine Ziehbewegung aus: ‚ Hinweis: Die Farbbalance-Anzeige selbst braucht nicht bewegt zu werden. Die unter der Farbbalance-Anzeige gelegenen RGB-Parameter verschieben sich analog zur Farbbalance- Justierung und reflektieren so an einzelnen Kanälen vorgenommene Anpassungen.
Page 193 Farbrad sichtbaren Farbtonverteilung gedreht werden. „Lum Mix“-Einstellung Ihre Blackmagic Studio Camera ist mit einem integrierten DaVinci Resolve Tool für die primäre Farbkorrektur ausgestattet. DaVinci baut seit Anfang der 1980er Jahre Farbkorrektursysteme und es werden mehr Hollywood-Spielfilme mit DaVinci Resolve gegradet als mit jeder anderen Applikation.
Page 194: Developer Information (Englisch)
Blackmagic Design cameras. Please refer to the ‘Understanding Studio Camera Control’ chapter section of this manual, or the ATEM Switchers Manual and SDK manual for more information. These can be downloaded at www.blackmagicdesign.com/support. This document describes an extensible protocol for sending a uni directional stream of small control messages embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 195 The command id is an 8 bit unsigned integer which indicates the message type being sent. Receiving devices should ignore any commands that they Command id (uint8) do not understand. Commands 0 through 127 are reserved for commands that apply to multiple types of devices. Commands 128 through 255 are device specific.
Page 196 Data types 129 through 255 are available for device specific purposes. The operation type specifies what action to perform on the specified Operation type (uint8) parameter. Currently defined values are: The supplied values are assigned to the specified parameter. Each element will be clamped according to its valid range.
Page 197 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] = frame rate – – 24, 25, 30, 50, 60 [1] = M-rate – – 0=regular, 1=M-rate 0=NTSC, 1=PAL, 2=720, [2] = dimensions – – 3=1080, 4=2k, 5=2k DCI, Video mode int8 6=4k, 7=4k DCI 0=progressive, [3] = interlaced...
Page 198 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Mic level fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Headphone level fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Headphone program mix fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Speaker level fixed16 – 1.0=maximum Audio 0=internal mic, 1=line level input, Input type int8 –...
Page 199 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Peaking level fixed16 – 1.0=maximum 0=disable bars, Color bars display int8 – 1-30=enable bars with time (seconds) timeout (s) [0] = focus 0=Peak, Display – – assist method 1=Colored lines 0=Red, Focus Assist int8 1=Green, [1] = focus...
Page 200 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Lift Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Gamma Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red...
Page 201 Example Protocol Packets header command data trigger instantaneous auto focus on camera 4 turn on OIS on all cameras set exposure to 10 ms on camera 4 (10 ms = 10000 0x10 0x27 0x00 0x00 us = 0x00002710) add 15% to zebra level 0x33 0x01 (15 % = 0.15 f = 0x0133 fp) select 1080p 23.98 mode on...
Page 202: Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1.0 (30/04/14) This section is for third party developers or anybody who may wish to add support for the Blackmagic Embedded Tally Control Protocol to their products or system. It describes the protocol for sending tally information embedded in the non-active picture region of a digital video stream. Data Flow A master device such as a broadcast switcher embeds tally information into its program feed which is broadcast to a number of slave devices such as cameras or camera controllers.
Page 203 uint8[0] bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on) bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on) bit 2-3: reserved (0b00) bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on) bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on) bit 6-7: reserved (0b00) uint8[1]...
Page 204: Hilfe
Sie sich an den Blackmagic Design Support, um herauszufinden, an welche Adresse die Kamera zu versenden ist, wie Sie sie sicher verpacken und wie viel der Akkuaustausch in Ihrem Land kostet. HINWEIS Die Blackmagic Studio Camera 2 sowie die Blackmagic Studio Camera 4K 2 haben keine integrierten Akkus. Hilfe...
Page 205: Garantie
Garantie 12 Monate eingeschränkte Garantie Für dieses Produkt gewährt die Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das defekte Produkt ersetzen.
Page 206 Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic Studio Camera Junio 2017 Español...
Page 207 Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto. Estamos muy contentos de haber diseñado los modelos Blackmagic Studio Camera y Micro Studio Camera 4K. Desde adolescente, siempre tuve pasión por las producciones en directo. ¡Son tan emocionantes! Las cámaras con intercomunicadores y luces piloto siempre han sido sumamente costosas y difíciles de manejar, debido a sus dimensiones considerables.
Page 208 Conexión a dispositivos de grabación Blackmagic Micro Studio Camera 4K Conexión de una tarjeta Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield Conexiones de la cámara Blackmagic Studio Camera – Programa Blackmagic Camera Setup lateral izquierdo Colocación de accesorios Blackmagic Studio Camera – Parasol...
Page 209: Primeros Pasos
Primeros pasos Colocación del objetivo Para comenzar a utilizar la cámara, basta con colocar un objetivo y encenderla. A efectos de quitar la tapa protectora de la montura, mantenga presionado el botón de bloqueo y gírela hacia la izquierda para aflojarla. Recomendamos siempre apagar la cámara antes de colocar o retirar un objetivo.
Page 210 Utilice el adaptador incluido para suministrar corriente a la cámara y cargar la batería. Conexión a mezcladores El modelo Blackmagic Studio Camera puede controlarse desde un mezclador ATEM mediante una señal SDI, a fin de realizar producciones con mayor profesionalismo. Conexión SDI Conecte la salida SDI de la cámara a cualquiera de las entradas correspondientes en el...
Page 211 REMOTE REMOTE PUSH PUSH STEREO IN STEREO IN CONTROL CONTROL CH 1 CH 2 USB 2.0 HDMI IN USB 2.0 HDMI IN SDI INPUTS SDI INPUTS REF IN AUX 1-3 PREVIEW REF IN AUX 1-3 PROGRAM OUTPUTS PREVIEW PROGRAM OUTPUTS MULTI-VIEW MULTI-VIEW ANALOG AUDIO IN...
Page 212 Conexión a dispositivos de grabación El modelo Studio Camera también puede conectarse a equipos de grabación externos, tales como el dispositivo HyperDeck Studio de Blackmagic. Asimismo, es posible instalar los productos HyperDeck Shuttle o Video Assist en la cámara y conectarlos al mezclador para realizar grabaciones aisladas durante una transmisión desde exteriores.
Page 213 Conector TRS de 0.206” para comunicarse con la sala de control mediante auriculares con micrófono incluido. Entradas de audio 2 x XLR de 0.25” para señales balanceadas. Consulte el apartado «Blackmagic Studio Camera – lateral izquierdo» para obtener más información al respecto. Características de la cámara...
Page 214: Panel Trasero
Entrada que permite sincronizar varias cámaras según una señal Blackburst o Tri-level. Alimentación Entrada para fuentes de alimentación de 12-24 voltios y carga de la batería, si corresponde. Consulte el apartado «Blackmagic Studio Camera – lateral derecho» para obtener más información al respecto. OPTICAL OUT...
Page 215: Panel Inferior
Botones direccionales Utilice estos botones para acceder a las distintas opciones en la pantalla. Este botón permite confirmar las opciones seleccionadas. DISPLAY Presione este botón para mostrar u ocultar información en la pantalla. MENU Presione este botón para acceder al menú en pantalla. Encendido Presione este botón para encender la cámara.
Page 216: Panel Izquierdo
Panel izquierdo Salida HDMI Permite ver las imágenes captadas y los menús en un dispositivo externo, tal como el monitor Blackmagic Video Assist. Cabe destacar que la cámara siempre transmite una señal HD 1080, independientemente de la definición utilizada al filmar. Asimismo, es posible ver información adicional en la pantalla del monitor conectado, tal como las guías de encuadre, el histograma y la intensidad del volumen.
Page 217: Panel Superior
Puerto USB para actualizar el sistema operativo interno de la cámara. Consulte el apartado «Programa utilitario» para obtener más información al respecto. Conexiones de la cámara Blackmagic Studio Camera – lateral izquierdo Conexión LANC Esta conexión permite controlar objetivos compatibles a distancia para ajustar el enfoque, acercar o alejar la imagen y modificar la apertura del diafragma.
Page 218 Para adquirir un módulo SFP compatible con los modelos Studio Camera, póngase en contacto con el distribuidor de productos Blackmagic más cercano. Visite la página www.blackmagicdesign.com/es/resellers para obtener más información. Salida SDI Esta salida permite transmitir señales en formato 4:2:2 de 10 bits a dispositivos SDI profesionales, tales como mezcladores, matrices de conmutación y tarjetas de captura.
Page 219 Los modelos Studio Camera HD y Studio Camera 4K tienen una autonomía de 4 y 3 horas respectivamente con la batería completamente cargada. Los modelos Blackmagic Studio Camera 2 y Studio Camera 4K no cuentan con baterías internas. Blackmagic Micro Studio Camera 4K – lateral izquierdo Salida HDMI El puerto HDMI de la cámara permite transmitir señales en formato 4:2:2 de 10 bits (1080p) con dos...
Page 220 Puerto de expansión El diseño compacto de la cámara facilita la captura de imágenes desde sitios de difícil acceso o cercanos al lugar donde se desarrollan los acontecimientos. Aunque este modelo se puede ocultar fácilmente, no ocurre lo mismo con un operador. Por lo tanto, es importante poder controlar la cámara en forma remota, a fin de aprovechar al máximo sus reducidas dimensiones.
Page 221 Conexión para auriculares La conexión de 3.5 mm permite establecer la comunicación con la sala de control mediante auriculares utilizados con equipos iPhone y Android. Presione dos veces el botón de pausa/ reproducción en los auriculares para activar el sistema de comunicación. Presiónelo nuevamente una vez para desactivarlo.
Page 222 Micro Cuatro Tercios con montura activa, es decir, mediante un mezclador ATEM o a través de las demás interfaces de control remoto que ofrece el cable de expansión. Consulte la página www.blackmagicdesign.com/support/ faq/59011 para ver una lista de objetivos B4 compatibles.
Page 223: Ajustes De La Cámara
La opción Iris permite mantener la velocidad de obturación y modificar la apertura para lograr una exposición constante. Obturador La opción Shutter permite mantener la apertura y modificar la velocidad de obturación para lograr una exposición constante. Ajustes de la cámara en el modelo Blackmagic Studio Camera Ajustes...
Page 224 Diafragma y obturador La opción Iris + Shutter permite mantener una exposición adecuada ajustando primero la apertura del diafragma. Cuando no sea posible mantener una exposición constante a pesar de haber alcanzado el grado máximo o mínimo de apertura, la cámara intentará ajustar la velocidad de obturación para lograr dicho cometido.
Page 225: Ajustes De Audio
Para modificar los ajustes de audio en la cámara, presione el botón MENU y seleccione el ícono del micrófono situado a la izquierda de la pantalla. Utilice los botones direccionales para resaltar las opciones disponibles y presione el botón SET para confirmar. Ajustes de audio en el modelo Blackmagic Studio Camera Ajustes...
Page 226: Ajustes De Monitorización
Control de ganancia automática Al activar la función Automatic Gain Control, la cámara ajustará la intensidad del audio en forma automática durante la grabación. Esta opción permite aumentar o reducir el nivel de ganancia, dependiendo del volumen de la fuente. Entrada de audio La opción Audio Input permite seleccionar el audio captado por el micrófono interno de la cámara o recibido mediante las conexiones XLR.
Page 227 Ajustes de monitorización en el modelo Blackmagic Micro Studio Camera 4K. Indicadores HDMI El modelo Blackmagic Micro Studio Camera 4K brinda la posibilidad de seleccionar los indicadores que se muestran en las imágenes transmitidas a través de la salida HDMI. Histograma El histograma permite visualizar el contraste entre las luces y las sombras a lo largo de una línea horizontal.
Page 228: Ajustes Para El Set De Grabación
Utilice los botones direccionales para resaltar las opciones disponibles y presione el botón SET para confirmar. Ajustes para el set de grabación en el modelo Blackmagic Studio Camera Número de cámara Para que la cámara pueda utilizar el sistema de señalización en forma conjunta con el mezclador, es preciso identificarla con un número mediante la opción Camera Number.
Page 229: Control Remoto
SUGERENCIA: La señal SDI proveniente de cualquier mezclador puede transmitirse a la cámara mediante la tarjeta Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield, a fin de que la luz piloto se encienda cuando está al aire. Todos los modelos de mezcladores que disponen de salidas en colector abierto son compatibles con dicha tarjeta.
Page 230: Modificación De Ajustes
Modificación de ajustes Ajustes del objetivo El modelo Studio Camera permite controlar el objetivo en forma electrónica, lo cual hace posible modificar ajustes tales como la apertura del diafragma y el enfoque automático. El indicador de enfoque genera un borde verde alrededor de las partes más nítidas de la imagen para facilitar el enfoque.
Page 231: Salida De Video
Botón MENU Presione este botón para acceder al menú y luego utilice las flechas para desplazarse por las OPTICAL OUT distintas opciones. OPTICAL IN Botón de encendido SDI OUT Presione este botón para encender la cámara. Manténgalo presionado para apagarla. SDI IN OPTICAL OUT OPTICAL OUT...
Page 232: Conexión A Dispositivos De Grabación
Conexión a dispositivos de grabación La cámara puede conectarse a dispositivos tales como el modelo Hyperdeck Shuttle de Blackmagic para grabar las imágenes captadas por esta. Al mismo tiempo, es posible ver el material grabado por el dispositivo en la pantalla de la cámara. +12V POWER HDMI IN HDMI OUT...
Page 233 Todos los mezcladores que disponen de salidas en colector abierto son compatibles con la tarjeta Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield. Consulte su manual en la página www.blackmagicdesign.com/support para obtener más información al respecto. Este ejemplo muestra cómo programar la tarjeta Arduino para detectar una señal proveniente del mezclador y transmitirla mediante la salida SDI, lo cual permite encender la luz piloto en la cámara correspondiente.
Page 234: Programa Blackmagic Camera Setup
Programa Blackmagic Camera Setup Actualización del software de la cámara en Mac OS X Luego de descargar el programa Blackmagic Camera Setup, descomprima el archivo que lo contiene y haga doble clic en la imagen de disco correspondiente (.dmg). Ejecute el instalador y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Page 235: Colocación De Accesorios
Colocación de accesorios Parasol El modelo Studio Camera incluye un parasol plegable para dar sombra a la pantalla en condiciones de luz intensa y asegurar una visualización óptima en todo momento. Localice las seis tuercas de mariposa incluidas con la cámara. Haga coincidir los agujeros del parasol con las roscas de la cámara.
Page 236 Control de cámaras Conexión SDI Conecte la salida SDI 12G de la cámara a cualquier entrada SDI del mezclador. Conecte cualquier salida SDI del mezclador a la entrada SDI de la cámara. Nótese que no es posible transmitir la señal de control a través de las salidas destinadas al modo de visualización múltiple o a la transmisión de imágenes cuya definición original ha sido reducida.
Page 237: Control De Cámaras
Conexión mediante fibra óptica Luego de instalar el módulo SFP en la cámara, conecte un dispositivo ATEM Studio Converter mediante un cable de fibra óptica. Conecte una salida SDI de dicho dispositivo a cualquier entrada SDI del mezclador. Conecte cualquier salida SDI del mezclador a la entrada SDI del dispositivo. Nótese que no es posible transmitir la señal de control a través de las salidas destinadas al modo de visualización múltiple o a la transmisión de imágenes cuya definición original ha sido reducida.
Page 238 Estado de la cámara En la parte superior de cada controlador se identifica la cámara y se indica si la misma está al aire. Además, hay un botón que permite bloquear todos los controles de la cámara. Cuando la cámara está...
Page 239 El botón de configuración permite mostrar u ocultar la carta de barras de color y ajustar la nitidez de las imágenes en las cámaras de Blackmagic. Botón de reajuste Este botón situado cerca de la parte superior derecha de cada controlador permite seleccionar los ajustes que se desean restablecer, copiar o aplicar.
Page 240 El control del diafragma/pedestal se enciende en rojo cuando la cámara está al aire. Para abrir o cerrar el diafragma, arrastre el círculo hacia arriba o abajo. Al mantener presionada la tecla de mayúsculas mientras se mueve el círculo, solo se modifica la apertura del diafragma. Para oscurecer o incrementar el pedestal, arrastre el círculo hacia la izquierda o derecha.
Page 241: Enfoque Manual
Botón de enfoque automático El botón de enfoque automático se encuentra en la esquina inferior izquierda del controlador. Presiónelo para ajustar el enfoque en forma automática si cuenta con un objetivo activo compatible con dicha función. Cabe destacar que, aunque la mayoría de los objetivos brindan la posibilidad de ajustar el enfoque electrónicamente, algunos igual disponen de un modo de ajuste manual, por lo cual es importante asegurarse de elegir el modo automático.
Page 242: Herramientas De Davinci Resolve Para Correcciones Primarias
Las flechas para ajustar la ganancia, la velocidad de obturación y el balance de blancos aparecen al colocar el puntero del ratón sobre los indicadores correspondientes. Herramientas de DaVinci Resolve para correcciones primarias La ventana del módulo de control de la cámara puede convertirse en una interfaz similar a la que contiene las herramientas para correcciones primarias en un programa de edición.
Page 243: Controles Generales
Círculos cromáticos para las luces, los tonos intermedios y las sombras en el panel de etalonaje. Para realizar ajustes drásticos o sutiles, utilice los círculos cromáticos de las siguientes maneras: Haga clic dentro del círculo y arrastre el ratón: Nótese que no es necesario arrastrar ‚...
Page 244 Mueva los controles hacia la izquierda o derecha para ajustar el contraste, la saturación, el matiz y la mezcla de luminancia. Contraste Este control permite ajustar el rango entre los valores más claros y oscuros de una imagen. El efecto es similar al que se obtiene realizando ajustes opuestos mediante los controles generales situados debajo de las opciones Sombras y Luces.
Page 245 Blackmagic Design cameras. Please refer to the ‘Understanding Studio Camera Control’ chapter section of this manual, or the ATEM Switchers Manual and SDK manual for more information. These can be downloaded at www.blackmagicdesign.com/support. This document describes an extensible protocol for sending a uni directional stream of small control messages embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 246 The command id is an 8 bit unsigned integer which indicates the message type being sent. Receiving devices should ignore any commands that they do Command id (uint8) not understand. Commands 0 through 127 are reserved for commands that apply to multiple types of devices. Commands 128 through 255 are device specific.
Page 247: Developer Information
Data types 129 through 255 are available for device specific purposes. The operation type specifies what action to perform on the specified Operation type (uint8) parameter. Currently defined values are: The supplied values are assigned to the specified parameter. Each element will be clamped according to its valid range.
Page 248 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] = frame rate – – 24, 25, 30, 50, 60 [1] = M-rate – – 0=regular, 1=M-rate 0=NTSC, 1=PAL, 2=720, [2] = dimensions – – 3=1080, 4=2k, 5=2k DCI, Video mode int8 6=4k, 7=4k DCI 0=progressive, [3] = interlaced...
Page 249 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Mic level fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Headphone level fixed16 – 1.0=maximum Headphone 0.0=minimum, fixed16 – program mix 1.0=maximum 0.0=minimum, Speaker level fixed16 – 1.0=maximum Audio 0=internal mic, 1=line level input, Input type int8 –...
Page 250 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Peaking level fixed16 – 1.0=maximum 0=disable bars, Color bars display int8 – 1-30=enable bars with time (seconds) timeout (s) [0] = focus 0=Peak, Display – – assist method 1=Colored lines 0=Red, Focus Assist int8 1=Green, [1] = focus...
Page 251 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Lift Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Gamma Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red...
Page 252 Example Protocol Packets Packet Operation Length Byte header command data trigger instantaneous auto focus on camera 4 turn on OIS on all cameras set exposure to 10 ms on camera 4 (10 ms = 10000 0x10 0x27 0x00 0x00 us = 0x00002710) add 15% to zebra level 0x33 0x01 (15 % = 0.15 f = 0x0133 fp)
Page 253: Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1.0 (30/04/14) This section is for third party developers or anybody who may wish to add support for the Blackmagic Embedded Tally Control Protocol to their products or system. It describes the protocol for sending tally information embedded in the non-active picture region of a digital video stream. Data Flow A master device such as a broadcast switcher embeds tally information into its program feed which is broadcast to a number of slave devices such as cameras or camera controllers.
Page 254 uint8[0] bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on) bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on) bit 2-3: reserved (0b00) bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on) bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on) bit 6-7: reserved (0b00) uint8[1]...
Page 255: Ayuda
NOTA: Los modelos Blackmagic Studio Camera 2 y Studio Camera 4K no cuentan con baterías internas. Ayuda...
Page 256: Garantía
Garantía 12 meses de garantía limitada Blackmagic Design garantiza que el producto adquirido no presentará defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 12 meses a partir de su fecha de compra. Si un producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá...
Page 257 安装操作手册 Blackmagic Studio Camera系列 2017 年 6 月中文...
Page 258 欢迎辞感谢您购买Blackmagic Studio Camera！ Blackmagic Studio Camera和Micro Studio Camera 4K是我们的得意之作。我从十几岁起便对精彩的现场制作产生了浓厚的兴趣！通常带有对讲系统和Tally提示的摄影机都价格不菲，而且体积较大，使用并不方便。针对这一难题，我们设计出了一款具备紧凑机身，并同时具备了对讲系统、 Tally和控制功能的摄影机，体积却比具备相同功能的摄影机轻巧许多。这些便是我们当初设计Blackmagic Studio Camera的初衷。我们希望设计出的摄影机能拥有便于携带的小巧机身，但一般来说摄影机小了，通常屏幕也会小，这是我们需要避免的。我们要的是更大的寻像器！ Blackmagic Studio Camera是一款拥有超大寻像器的小型广播级摄影机，能为您带来无与伦比的拍摄体验！有了这么大的寻像器，您可以更精确地对焦和取景！此外，这款优秀的摄影机还配备Tally提示灯、对讲系统，以及灵活的MFT镜头卡口。您需要的...
Page 259 Blackmagic Studio Camera功能使用Blackmagic 3G-SDI Blackmagic Micro Studio Arduino Shield连接Tally Camera 4K功能 Blackmagic Camera Setup 摄影机接口安装配件 Blackmagic Studio Camera - 左侧接口遮光罩 Blackmagic Studio Camera - 右侧接口其他配件 Blackmagic Micro Studio Camera 4K - 左侧接口使用ATEM Software Control Blackmagic Micro Studio 软件控制面板...
Page 260: 安装镜头
在Micro Studio Camera 4K上安装和取下镜头。启动摄影机按下LCD屏幕下方的电源按钮。如使用Blackmagic Studio Camera和Studio Camera 4K型号，实时拍摄画面将显示在摄影机的LCD屏幕上。长按电源按钮可关闭摄影机。提示 Blackmagic Studio Camera HD 和 Studio Camera 4K 摄影机配备内部电池，可使用内附的电源适配器充电。连接外接电源时，可操作摄影机并为电池充电，无需断电即可在不同电源之间切换。 Blackmagic Studio Camera 2 和 Studio Camera 4K 2 没有内置电池，不需要充电。入门...
Page 261: 连接到切换台
换到其他电源。 Micro Studio Camera 4K可通过其扩展端口获得外接电源。按下位于摄影机右侧的电源按钮。当Tally提示灯将亮起白光时，表示摄影机已开启。长按电源按钮可关闭摄影机。一切准备就绪后，只要将摄影机连接到切换台或ATEM Converter上，就可以立即开始现场制作！使用附带的电源适配器为Studio Camera供电。连接到切换台您可通过SDI接口从ATEM切换台远程控制Blackmagic Studio Camera和Micro Studio Camera 4K 摄影机，获得快速便捷的现场制作摄影机控制。通过 SDI 连接将Blackmagic Studio Camera和Micro Studio Camera 4K的SDI输出接口连接到ATEM切换台上任何一个SDI输入接口。将ATEM切换台的任何一路SDI输出（下变换和Multi View输出口除外）连接到Studio Camera 的SDI节目输入接口。摄影机控制信号不通过Multi View和下变换SDI输出发送。...
Page 262 设置映射的方法如下：点击屏幕顶部的菜单栏，打开ATEM Software Control的偏好设置。点击 “映射” 选项卡并检查按钮是否都对应正确的输入。例如，因为您的Studio Camera连接到了切换台的输入1上，那么 “按键1” 就应该被设置为 “输入1：摄影机1” 。按Blackmagic Studio Camera上的 “MENU” 菜单键。到 “Studio Settings” > “Camera Number” 路径下，将摄影机编号设置为和切换台输入对应的数字。例如，如果Studio Camera 连接到ATEM切换台的Cam 1接口，那么您的摄影机号应该设置为1。这样可以确保Tally信号被准确发送到相应的摄影机上。完成设备连接和按钮映射后，您就可以检查是否可在摄影机上监看节目输出画面，并确认Tally正常...
Page 263 连接录机您还可以将Blackmagic Studio Camera连接到如Blackmagic HyperDeck Studio硬盘录机等外部录机上，实现棚内录制。此外，您还可以为Studio Camera安装HyperDeck Shuttle或Blackmagic Video Assist，然后环通连接切换台，在外景播出时进行ISO单独机位录制。一切准备就绪！ Blackmagic Studio Camera专门为精彩无比的现场制作所设计，它定能为您带来快捷高效并且充满趣味的使用体验。请继续阅读本操作手册，全面了解Blackmagic Studio Camera的各项不同功能和设置。入门...
Page 264: 摄影机功能
摄影机功能 Blackmagic Studio Camera 功能前面板正面 Tally 灯可提示播报人员哪台摄影机当前正处于直播状态。详情请参阅本手册 “监看设置” 部分的内容。左面板 LANC 遥控 2.5mm立体声插孔，可用于LANC遥控控制，支持光圈、变焦和对焦控制。航空级耳麦 0.25英寸TRS接口，可连接航空级耳麦，用于监听PGM节目音频和控制室音频。耳机麦克风输入 0.206英寸TRS接口，可连接航空级耳麦，与控制室进行交流。音频输入 2个1/4英寸平衡XLR接口，可连接音频输入。详情请参阅本手册 “Blackmagic Studio Camera - 左面板” 部分的内容。摄影机功能...
Page 265 光纤输入 / 输出光纤输入和输出接口，安装选购的SFP光纤模块后可实现长达约45公里的传输距离。 SDI 输出 SDI输出可用来连接切换台或其他设备。 SDI 输入摄影师可通过这一接口查看PGM节目输出。同步输入具备同步锁相功能，可通过黑场或三电平信号同步多部摄影机。电源输入电源12 – 24V电源输入接口，可用于连接电源或为电池充电。详情请参阅本手册 “Blackmagic Studio Camera - 右面板” 部分的内容。 OPTICAL OUT OPTICAL IN SDI OUT SDI IN FOCUS IRIS DISPLAY MENU 后面板 10 英寸 LCD 可实时监看摄影机输出画面或节目输出画面，...
Page 266: Blackmagic Micro Studio Camera 4K功能
菜单导航按钮可用来导航LCD屏幕菜单。 SET 按钮可用来确认您的菜单选项。显示按钮可用来开启或关闭叠加信息。菜单按钮可进入LCD屏幕菜单。电源按钮按此按钮可开启Blackmagic Studio Camera。长按此按钮可关闭摄影机。详情请参阅本手册 “按钮设置” 部分的内容。底板 USB 接口 USB Mini-B端口，可用于摄影机固件更新。请参阅本手册 “Blackmagic Camera Setup” 部分的内容。 Blackmagic Micro Studio Camera 4K 功能前面板 Tally 提示灯可让台上的播报人员明确哪台摄影机当前正处于直播状态，并同时起到提醒摄影师的作用。具体提示类别有以下几种：...
Page 267 左面板 HDMI 输出可用于预监视频输出画面，并可在使用Blackmagic Video Assist等外接监看设备时用于摄影机菜单导航。不论摄影机分辨率如何，输出分辨率始终为1080HD，您还可以选择叠加显示帧导栏、直方图以及音频电平等选项。详情请参阅本手册 “监看设置” 部分的内容。扩展端口 DB-HD15接口。可用于外接电源输入、遥控选项，以及同步输入。详情请参阅 “Blackmagic Micro Studio Camera 4K扩展线缆” 部分的内容。菜单按钮可进入摄影机的内置菜单，该菜单可显示到所连接的HDMI显示器上。向上按钮可用于菜单导航。向下按钮可用于菜单导航。 SET 按钮可用来确认您的菜单选项。电源按钮可用于开启Blackmagic Micro Studio Camera 4K。长按该按钮可关闭摄影机。右面板...
Page 268: 摄影机接口
电池释放扣向前滑动可释放电池。底板 USB 接口 USB端口，可用于摄影机固件更新。详情请参阅本手册 “Blackmagic Camera Setup” 部分的内容。摄影机接口 Blackmagic Studio Camera - 左侧接口 LANC 遥控控制使用兼容的镜头时，您可通过摄影机上的遥控端口来远程控制镜头对焦、光圈和变焦调节功能。该端口为2.5mm立体声插孔，使用标准LANC协议。使用主动式MFT镜头时，可以通过LANC控制器来操控伺服变焦。目前支持以下几款镜头：松下Lumix G X Vario PZ 14-42mm f/3.5-5.6 Power O.I.S.镜头 ‚ 松下Lumix G X Vario PZ 45-175mm f/4.0-5.6 Zoom O.I.S.镜头...
Page 269: Blackmagic Studio Camera - 右侧接口
同一种光纤线缆，因此十分常见。光纤布线可长达28英里，约45公里，这样的长度即使要求再高的外景拍摄任务也绰绰有余。同时连接光纤和SDI输入时，设备会使用先连接的那个输出口输出。请联系与您最近的Blackmagic Design经销商购买Blackmagic Studio Camera光纤SFP模块。请登录网址www.blackmagicdesign.com/cn/resellers，查找您所在地区的经销商。 SDI 输出 SDI输出接口可将10bit 4:2:2视频输出到矩阵、监视器、 SDI采集设备和广播级切换台等专业SDI视频设备上。 Blackmagic Studio Camera HD支持3G-SDI， Studio Camera 4K支持12G-SDI。 SDI 输入摄影师可使用SDI输入接口查看PGM节目输出。只需按下PGM按钮便可在摄影机实时输出画面和来自控制室切换台的节目输出画面之间切换。同时连接光纤和SDI输入时，设备会使用先连接的那个输出口输出。如果您使用Blackmagic HyperDeck Shuttle等设备录制Studio Camera上的视频，那么HyperDeck的输出可以连接到摄影机的SDI输入，...
Page 270: Blackmagic Micro Studio Camera 4K - 左侧接口
同步输入该输入具备同步锁相功能，可使用黑场或三电平同步信号校准多部摄影机信号。将多部摄影机与外部同步信号进行同步锁相可以避免因设备不同步导致在摄影机画面之间切换时出现画面跳屏的现象。电源该12-24V电源输入可为Blackmagic Studio Camera HD和Blackmagic Studio Camera 4K连接电源，也可为摄影机内的电池充电。电池充电完毕后，可为Studio Camera HD摄影机提供长达4小时之久的续航时间， Studio Camera 4K则为3小时。 Blackmagic Studio Camera 2和Studio Camera 4K 2不配备内部电池。 Blackmagic Micro Studio Camera 4K - 左侧接口 HDMI 输出 Blackmagic Micro Studio Camera 4K上的HDMI端口可输出10bit 4:2:2 1080p视频，并带2通道音频...
Page 271: Blackmagic Micro Studio Camera 4K - 右侧接口
EXPANSION 扩展端口 Blackmagic Micro Studio Camera 4K设计小巧，便于部署在靠近现场或大型摄影机难以安装的位置来捕捉精彩画面。虽然摄影机可以轻巧地隐藏在拍摄现场，但摄影师不能，因此摄影机的遥控功能正好能将它小巧的优势发挥到极致。您可以通过SDI输入连接ATEM切换台来调整Micro Studio Camera 4K上的部分设置，详情请参阅本操作手册中 “摄影机控制简介” 部分的内容。但是，大量控制选项都经由摄影机的扩展端口提供。 Blackmagic Micro Studio Camera 4K的DB-HD15接口可通过使用内附的扩展线缆提供电源、 LANC 遥控、 PTZ控制以及同步锁相等一系列广泛的接口。我们建议您使用各类易于购得的线缆获得特定功能，或定制自己的接口以便Micro Studio Camera 4K能满足您的拍摄需求。详情请参阅本操作手册 “Blackmagic Micro Studio Camera 4K扩展线缆” 部分的内容。 Blackmagic Micro Studio Camera 4K - 右侧接口...
Page 272: 自定义
耳机 / 对讲音频 3.5mm耳机/对讲输入接口，可使用iPhone或安卓耳机实现总控室的对讲功能。连按两次耳机上的播放/暂停按钮可启用对讲功能，单按一次后可禁用对讲功能。音频可嵌入到SDI输出信号上的 15号和16号通道。自定义 Blackmagic Micro Studio Camera 4K 扩展线缆共有两种方法可使用扩展端口功能。您可以使用Micro Studio Camera 4K自带的扩展线缆，或配置自己的连接头。这一扩展线缆可提供以下控制接口选项： Blackmagic Micro Studio Camera 4K扩展线缆。电源输入 12V电源输入接头，可通过DC接口连接，为Micro Studio Camera 4K提供电源，也可在安装电池时进行涓流充电。提供主电源时，摄影机会自动开启。同步输入...
Page 273 DB-9接头可在Micro Studio Camera 4K加装MFT转B4转接环后安装B4广播级镜头时为镜头供电并实现控制。要控制兼容的B4镜头，只需将选购的Digital B4 Control Adapter Cable 转接线连接镜头一端的线缆，然后将另一端连接扩展线缆的DB-9串行接口即可。通过ATEM切换台上的 “摄影机控制” 界面，或者通过Micro Studio Camera 4K扩展线缆获得其他远程控制端口后，您就可以像使用主动式MFT镜头一样来调整光圈、对焦和变焦等设置了。请访问Blackmagic Design支持中心网址www.blackmagicdesign.com/support/ faq/59011获取所支持的B4数字镜头列表。 S.Bus 数字舵机您可使用Futaba J线缆连接兼容的S.Bus接收器，在摄影机上指派18个S.Bus远程通道并进行远程控制。这些功能包括对焦、伺服变焦、光圈控制以及其他功能。更多关于S.Bus远程通道映射功能的信息，请查阅本手册的 “远程设置” 部分的内容。...
Page 274: 摄影机设置
设置为获得最佳拍摄画面，您可以更改Blackmagic摄影机的各项设置，例如视频格式、快门速度、白平衡等，并且还能调整音频电平，监看设置，设置演播室Tally和对讲信号，实现和控制室的通讯。本节内容将详细介绍摄影机中的每一项设置。摄影机设置在Blackmagic Studio Camera或Blackmagic Micro Studio Camera 4K上按 “MENU” 菜单按钮可配置摄影机的各项设置。使用菜单方向按钮在选项间导航，并按 “SET” 按钮确认选择。如果您使用的是Micro Studio Camera 4K，就需要通过摄影机HDMI端口连接外部监视器才能查看菜单设置。 Video Format （视频格式）通过导航按钮选择您想要的视频格式。例如，要在1080p和1080i格式间进行选择，只要按向左或向...
Page 275 5000、 5200、 5400和5600K设置适用于晴朗天气的户外拍摄。 ‚ 6000、 6500、 7000、 7500和8000K设置适用于各种日光条件。 ‚ Shutter Speed （快门速度）快门速度和Gain设置相结合可合理控制传感器的曝光值。有15种快门速度可选，范围在1/50秒到 1/2000秒之间。摄影机设置 - Blackmagic Micro Studio Camera 4K Blackmagic Studio Camera 支持的视频格式 Blackmagic Studio Blackmagic Studio Blackmagic Micro Camera Camera 4K Studio Camera 4K 720p50...
Page 276: 音频设置
1080p30 1080p60 1080p50 1080p50 2160p23.98 1080p59.94 1080p59.94 2160p24 1080p60 1080p60 2160p25 2160p23.98 2160p29.97 2160p24 2160p30 2160p25 2160p29.97 2160p30 2160p50 2160p59.94 2160p60 音频设置如果需要调整Blackmagic Studio Camera的音频输入和音频技监设置，请按 “MENU” 按钮，并选择位于显示屏左侧的麦克风图标。使用菜单方向按钮在选项间导航，并通过 “SET” 按钮确认选择。音频设置 - Blackmagic Studio Camera 设置...
Page 277: 监看设置
Automatic Gain Control （自动增益控制） Blackmagic Micro Studio Camera 4K具有自动音频增益控制设置，这一功能可通过摄影机调整录音电平。如果输入电平过高，它能自动降低音频增益电平；如果输入电平太低则可略微提高。 Audio Input （音频输入）可切换使用来自摄影机的内部麦克风输入或来自XLR接口的音频。 Microphone Level （麦克风电平）麦克风输入可调节内置麦克风的录音电平。左右移动音频滑块可增减音量电平。 Studio Camera内置一个立体声麦克风。当摄影机没有连接外部音频源时，内置麦克风会使用1号和2号通道录音。 Input Level （输入电平）外部音频接口支持麦克风或线路输入电平。连接调音台和功率放大器等外部音频设备时，请选择 Line设置。连接麦克风时，请根据信号强度选择Mic Low或Mic High设置。为防止外部音频音量过低或过高以致失真，...
Page 278 监看设置 - Blackmagic Micro Studio Camera 4K HDMI Meters （ HDMI 技监选项） Blackmagic Micro Studio Camera 4K的这一选项让您可以选择在HDMI输出上要显示的技监选项。 Histogram （直方图）它可沿横坐标显示影像画面从暗到亮的细节分布和对比。直方图最左侧显示的是阴影或暗部细节，最右侧显示的是高光或亮部细节。当您关闭或打开镜头光圈时，会注意到直方图里的信息会相应地向左或向右移动。这一设置可开启或关闭直方图。开启该选项，并启用 “HDMI Overlays” 设置时，直方图将出现在所连接外部监视器的右下角。 Audio （音频）音频表以上下两道水平显示条显示当前左右声道的音量。上面一条代表左声道，下面一条代表右声道。如果音频电平过高，音频峰值会出现削波现象，您会听到音频失真。为了避免这一现象，请调整摄影机的音频增益直至音频电平保持在安全电平范围内。...
Page 279: 演播室设置
Display Battery Percentage （显示电池百分比）部分LP-E6电池可通过数字串行通信直接显示摄影机的充电程度。开启此选项时， Micro Studio Camera 4K可以百分比的形式替代条形图来显示电池程度。但是，如果您觉得百分比显示不准确，可切换回条形图模式来把握电池充电的程度。演播室设置如要调节LCD屏幕的显示设置，请按 “MENU” 按钮，再选择耳麦图标。使用菜单方向按钮在选项间导航，并通过 “SET” 按钮确认选择。演播室设置 - Blackmagic Studio Camera Camera Number （摄影机号）如果您希望Studio Camera接收来自ATEM切换台的Tally信号，请在摄影机上设置摄影机号码，以便切换台可以顺利将信号发送到正确的摄影机上。摄影机号可在1到99之间选择。默认设置为1。设置...
Page 280: 远程设置
提示您也可以通过 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield 将来自任何 SDI 切换台的节目返送信号连接到摄影机，并显示每台摄影机上的 Tally 提示灯。所有具备开集（ Open Collector ）输出的 SDI 切换台均可使用 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield 配置 Tally 功能。更多信息请阅 “使用 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield 连接 Tally ” 部分。 Reference Source （同步信号源）可用来选择同步锁相信号源。...
Page 281: 按钮设置
LUT 查找表按钮目前暂时不可用。左、上、下、右按钮这些按钮用于菜单导航。 SET 按钮该按钮用来确认菜单选项。 DISP 显示按钮按下此按钮可在Studio Camera的10英寸监视器上显示以下实用信息： ‚ 带有摄影机和镜头设置信息的帧导栏信息，如摄影机编号、视频格式和帧率、快门速度、白平衡、电池电量、 Gain设置以及f挡数值等。再次按下DISP按钮可关闭这些叠加信息，只显示纯画面。叠加信息会显示在10英寸监视器上，而SDI输出始终为纯画面。备注 Blackmagic Studio Camera 2 和 Studio Camera 4K 2 没有内置电池，所以不会显示电池剩余电量。设置...
Page 282: 摄影机视频输出
两次可开启峰值对焦。场制作来说十分重要。摄影机视频输出连接视频切换台 Blackmagic Studio Camera输出的是10bit 4:2:2视频，因此您可以连接广播级切换台和其他SDI视频设备。安装用户可升级SFP模块后，您可以通过光纤连接，也就是说ATEM Camera Converter无需部署在摄影机这一端。如果使用Blackmagic Studio Camera HD或Studio Camera 4K，只需将切换台连接到Studio Camera 的SDI输入接口或光纤输入接口（如果选配并安装了SFP模块），就可以查看切换台的PGM节目输出画面了。 Blackmagic Studio Camera还具备同步输入，可使用黑场或三电平同步信号对多部摄影机信号进行同步锁相。将多部摄影机、 VTR以及其他设备与外部同步信号进行同步锁相可以避免因设备不同步导致画面切换时出现画面跳屏的现象。您可以通过SDI接口或光纤输入接口（如果选配并安装了SFP模块）将Studio Camera和切换台连接。...
Page 283: 连接录机
SDI OUT 将摄影机上的SDI输出连接到HyperDeck上的SDI输入，再将HyperDeck上的SDI输出连接到摄影机上的 SDI输入后，就可以查看录制内容。使用 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield 连接 Tally 如果您使用的SDI切换台带有Tally输出接口，就可以将Tally输出连接到Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield来向Blackmagic Studio Camera发送Tally信号。这样一来，即使您没有使用ATEM切换台，您的Blackmagic摄影机依然可以通过SDI节目返送信号获得Tally功能。例如，切换台的并行Tally端口可连接到Blackmagic盾板的D2-D9引脚，盾板的SDI输出则可通过 Blackmagic Mini Converter SDI Distribution等分配放大器连接到所有Blackmagic摄影机。这样一来，您就可以向8台Blackmagic摄影机发送Tally信号了。 Blackmagic摄影机编号必须和切换台的Tally输出相对应，也就是说，您可能需要使用自制连接头以确保引脚正确对应每台摄影机的编号。切换台Tally接口的Common GND （共用接地端）必须连接到...
Page 284 下面给出的是Blackmagic Arduino盾板的Sketch示例，编程后，当某台摄影机被切换到节目输出时，盾板会向相应的摄影机发送Tally信号。所有具备开集（Open Collector）输出的SDI切换台均可使用 Blackmagic 3G -SDI Arduino Shield配置Tally功能。请到Blackmagic Design支持中心 www.blackmagicdesign.com/support下载Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield操作手册获取更多信息。以上Sketch示例显示了Blackmagic Arduino盾板经过编程后，通过切换台的Tally输出检测到输入1和输入 2的Tally信号，然后将该Tally信号嵌入到盾板的SDI输出上的过程。相应摄影机上的Tally灯应亮起。使用Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield连接Tally...
Page 285: Blackmagic Camera Setup
Blackmagic Camera Setup 如何在 Mac OS X 操作系统下更新摄影机软件下载完 “Blackmagic Camera Setup” 软件后，解压缩该文件，并双击.dmg硬盘图标文件。运行 “Blackmagic Camera Setup” 安装程序，根据屏幕提示完成安装。 Blackmagic Camera Setup软件如何在 Windows 操作系统下更新摄影机软件下载完 “Blackmagic Camera Setup” 软件后，解压缩该文件，您应该可以看到 “Blackmagic Camera Setup” 安装窗口。双击该安装程序图标，并根据屏幕提示完成安装。安装完毕后，...
Page 286: 安装配件
如果在室外进行制作，则可能需要连接麦克风、外接电池或LANC遥控装置。摄影机底部设有两个 3/8英寸安装孔，顶端和两侧另设有十个1/4英寸安装孔。这样的设计为自定义装备提供了灵活性，以便用于各类规模的制作。使用 ATEM Software Control 软件控制面板摄影机控制简介您可通过ATEM Software Control软件控制面板中的Camera Control （摄影机控制）功能从ATEM切换台控制Blackmagic Studio Camera。点击软件控制面板中的摄影机图标即可打开摄影机控制功能。使用兼容镜头时，您可以通过这一功能轻松设置摄影机的光圈、增益、对焦和变焦控制，并能使用 DaVinci Resolve一级调色工具平衡摄影机色彩，缔造独特炫彩画面。 ATEM切换台控制的工作原理是通过ATEM切换台的所有非下变换SDI输出接口向目标设备发送摄影机控制数据包。也就是说，您将ATEM切换台的一路SDI输出连接到摄影机的视频输入上后，摄影机会检测到SDI连接中包含的控制数据包，以便您控制摄影机的各项功能。您可以通过常规的SDI接口控制您的摄影机，或者在安装了SFP模块后通过其用户可升级光纤接口来控制摄影机。...
Page 287 通过 SDI 连接将Blackmagic Studio Camera的SDI Out输出接口连接ATEM切换台上任何一个SDI In输入接口。将ATEM切换台的任何一路SDI输出（下变换和Multi View输出口除外）连接到Studio Camera 的SDI In输入接口。摄影机控制信号不通过Multi View和下变换SDI输出口发送。按Blackmagic Studio Camera的MENU菜单键。到 “Studio Settings” > “Camera Number” 路径下，将摄影机编号设置为和切换台输入对应的数字。例如，如果Studio Camera 1连接到 ATEM切换台的Cam 1接口，那么您的摄影机号码应该设置为1。这样可以确保Tally信号被准确发送到相应的摄影机上。 REMOTE REMOTE...
Page 288: 使用摄影机控制
将ATEM Studio Converter上相应的SDI Out输出接口连接ATEM切换台上任何一个 SDI In输入接口。将ATEM切换台的任何一路SDI输出（下变换和Multi View输出口除外）连接ATEM Studio Converter的SDI In输入接口。摄影机控制信号不通过Multi View和下变换SDI输出口发送。按Blackmagic Studio Camera的MENU菜单键。到 “Studio Settings” > “Camera Number” 路径下，将摄影机编号设置为和切换台输入对应的数字。例如，如果Studio Camera 1连接到ATEM切换台的Cam 1接口，那么摄影机编号应该设置为1。这样可以确保Tally信号被准确发送到相应的摄影机上。打开ATEM Software Control的偏好设置，并设置切换台的按钮映射，以确保所切换时摄影机对应...
Page 289 色轮是DaVinci Resolve调色工具的一项强大功能，它常用于调整每个YRGB通道色彩的Lift、 Gamma 和Gain设置。点击色轮上方对应的三个按钮即可对相应选项进行调整。主滚轮使用色轮下方的主滚轮可同时调整所有 Y RG B通道，也可只调整每个Lif t、 Gamma或Gain 设置的亮度值。摄影机设置主滚轮左下侧的摄影机设置按钮可让您开启Blackmagic Studio Camera、 Micro Studio Camera及 URSA Mini上的彩条功能，并且还可以调节每台摄影机的画面信号细节设置。显示 / 隐藏彩条 Blackmagic摄影机内置彩条功能，您可以选择 “显示彩条” 或 “隐藏彩条” 来开启或关闭此功能。当进行现场制作的部署和调试时，这一功能可帮助您一眼就找到每台摄影机的所在位置。彩条还可以提供音频信号，以便您轻松检查和设置每台摄影机的音频电平。...
Page 290 摄影机设置按钮可用于开启或关闭彩条，并调整所连接的多台Blackmagic摄影机机内画面的锐化程度。重置按钮重置按钮位于每个摄影机控制窗口内右下方的位置，可方便您选择重置、复制或粘贴调色设置。此外，每个色轮也都有各自的重置按钮。按下重置按钮可将某项设置恢复到默认值或是复制/粘贴某项设置。粘贴功能不适用于锁定的控制窗口。主重置按钮位于调色面板的右下角，可重置Lift、 Gamma和Gain色轮，以及对比度、色相、饱和度和亮度混合设置。您可将调色设置逐一粘贴到摄影机控制窗口上，也可一次性粘贴到全部摄影机上以保证整体统一效果。光圈、对焦、光圈上限设置和黑电平设置不受粘贴功能影响。当应用 “粘贴到全部” 操作时，软件会弹出警告消息请求确认，这样能防止意外将新的设置应用到正在直播且未启用锁定保护的摄影机上。当应用 “粘贴到全部” 操作时，软件会弹出警告消息请求确认，这样能防止意外将新的设置应用到正在直播且未启用锁定保护的摄影机上。光圈 / 黑电平控制光圈/黑电平控制位于每个摄影机控制窗口内的十字标交点上。...
Page 291 要降低或升高黑电平，请左右拖动该控制按钮。如只需调整黑电平，请在Mac计算机上按住command 键，或在Windows计算机上按住Control键后，再拖动该按钮。缩放控制使用带有电子变焦功能的兼容镜头时，您可以通过Zoom控制来实现镜头的变焦缩放控制。使用摄影机控制窗口的缩放功能和使用镜头上的变焦按钮一样，一端是长焦，一端是广角。点击位于Coarse 滑块上方的Zoom变焦控制，向上拖动可拉近镜头，向下拖动则可拉远镜头。如果您的镜头不支持主动式镜头控制或您的摄影机不支持通过SDI摄影机控制协议的变焦控制，那么这些设置将不会起作用。当您使用Blackmagic Studio Camera或Blackmagic Studio Camera 4K时，请确保已经将摄影机软件升级到v1.9.11或更高版本，从而获得MFT镜头主动变焦控制支持。光圈上限设置 Coarse设置位于光圈/黑电平控制按钮左侧，可限制光圈范围。这一功能可防止直播画面出现过曝现象。要设置光圈上限，请使用光圈控制按钮将光圈打开到最大，然后上下拖动光圈上限滑块设置合适的最大曝光值。光圈上限设置完成后，当您再次调整光圈时，光圈值就不会超过预先设定的最大...
Page 292 自动对焦按钮自动对焦按钮位于摄影机控制窗口内左下角的位置。按下此按钮后，可在支持电子对焦的主动式镜头上使用自动对焦功能。请注意，虽然大部分镜头支持电子对焦，但是有些镜头可设置为手动或自动对焦模式，因此请确保您的镜头设置为自动对焦模式以使用这一功能。有些情况下，您可以通过前后滑动镜头上的聚焦环来完成设置。使用兼容镜头时，点击自动对焦按钮或左右拖动手动对焦控制可进行对焦。手动对焦调整当您需要对摄影机进行手动对焦时，您可以使用位于每个摄影机控制窗口底部的对焦滚轮。左右拖动对焦滚轮可手动调整对焦，并同时查看摄影机的视频画面，确保拍摄到清晰图像。摄影机增益该设置可用来增加摄影机的增益。这一功能在低光照拍摄条件下十分有用，它可为摄影机传感器增加额外的增益，以避免图像欠曝。点击dB增益设置上的左右箭头来减少或增加增益值。请根据需要适当使用增益功能，例如日落时在户外拍摄，光线会逐渐变暗，此时您就需要提升画面亮度。请注意，增加增益值会增加画面噪点。快门速度控制快门速度控制位于色轮和光圈/黑电平控制区块之间。要提高或降低快门速度，请将鼠标指针停留在快门速度栏，...
Page 293 将鼠标指针停留在Gain增益、快门速度栏以及白平衡指示器上时，会出现箭头图标，点击箭头图标可调整相应设置。 DaVinci Resolve 一级调色工具如果您具备一定的调色功底，那么您可以将摄影机控制界面从切换台CCU风格更改为和后期调色系统相似的一级调色界面。您的Blackmagic Studio Camera摄影机自带DaVinci Resolve Primary Color Corrector一级调色工具。 Blackmagic Studio Camera摄影机内的调色界面和DaVinci Resolve完全相同，因此如果您使用过 DaVinci Resolve，那么您就能将丰富的调色经验运用到现场制作了。您可从任何摄影机控制窗口中展开这一调色面板，展开后可获得一个完整的一级调色界面，可为摄影机提供更多调色控制和设置项。该界面包含色轮组和饱和度等不同设置，您可以同时查看暗部、中间调和亮部的设置。请使用窗口顶部的摄影机按钮来选择不同摄影机。点击DaVinci Resolve Primary Color Corrector图标展开调色窗口来调整设置。...
Page 294 调色面板中的Lift、 Gamma和Gain三个色轮。使用色轮可进行不同幅度的调整，具体操作方法如下：在色轮内任意位置点击并拖动：注意，您并不一定要点中色彩平衡图标并拖动方可执行此 ‚ 操作。色彩平衡图标移动时，下方对应的三个RGB参数会相应变化，反映所做的调整对各个色彩通道产生的变化。在色轮内按 Shift 键并点击鼠标：可直接将色彩平衡图标移动到鼠标指针所指的精确位置， ‚ 可快速实现大幅度调整。在色轮内双击鼠标：重置调色设置，该项控制的主滚轮保持不变。 ‚ 点击色轮右上方的重置控制：可重置色彩平衡控制及其对应的主滚轮。 ‚ 主滚轮色轮下方的主滚轮用于单独调整每个YRGB通道的Lift、 Gamma和Gain控制项。左右拖动来调整主滚轮。使用主滚轮进行调整方法如下：向左或向右拖动主滚轮：向左拖动可使所选的画面参数变深，向右拖动可使该参数变浅。进行 ‚ 调整时，下方的各项YRGB参数会根据所做的调整发生相应变化。如只需对Y通道进行调整，请按住ALT键或Command键并左右拖动鼠标即可。由于这一调色系统采用的是YRGB处理方式，您可以充分利用创意，...
Page 295 对比度设置可用来控制图像中最暗部和最亮部之间的差值。它与反向调整Lift和Gain主滚轮的效果类似。该滑块的默认设置为50%。饱和度设置饱和度设置可用来增加或减少图像中的色彩含量。该滑块的默认设置为50%。色相设置色相设置可用来将整幅图像的色彩按照色轮最边缘的色相依次调整。默认设置为180度，显示的是原始色相分布。增加或减少这一参数可沿色轮最边缘分布的色相前进或后退。亮度混合设置 Blackmagic Studio Camera摄影机自带基于DaVinci Resolve一级调色系统的调色工具。 DaVinci早在20世纪80年代起就开始制造调色工具，大部分好莱坞电影都选择使用DaVinci Resolve进行调色。这意味着您的Blackmagic Studio Camera摄影机所带的是一款有着独特创意的强大调色工具，而YRGB处理便是其中一项强大的功能。调色时，您可以选择使用RGB或YRGB处理方式。高端调色师选择YRGB处理方式，是因为这种处理方式能更精准地控制色彩，并且可以单独调整各个通道的参数，获得更具创意的选项。当亮度混合控制滑块位于右侧时，输出100%的YRGB调色方式。当亮度混合控制滑块位于左侧时，输出100%的RGB调色方式。您可将亮度混合百分比设置在0到100之间的任何位置，以不同的混合输出RGB和YRGB调色。...
Page 296 Blackmagic Design cameras. Please refer to the ‘Understanding Studio Camera Control’ chapter section of this manual, or the ATEM Switchers Manual and SDK manual for more information. These can be downloaded at www.blackmagicdesign.com/support. This document describes an extensible protocol for sending a uni directional stream of small control messages embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 297 The command id is an 8 bit unsigned integer which indicates the message type being sent. Receiving devices should ignore any commands that they Command id (uint8) do not understand. Commands 0 through 127 are reserved for commands that apply to multiple types of devices. Commands 128 through 255 are device specific.
Page 298 Data types 129 through 255 are available for device specific purposes. The operation type specifies what action to perform on the specified Operation type (uint8) parameter. Currently defined values are: The supplied values are assigned to the specified parameter. Each element will be clamped according to its valid range.
Page 299 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] = frame rate – – 24, 25, 30, 50, 60 [1] = M-rate – – 0=regular, 1=M-rate 0=NTSC, 1=PAL, 2=720, [2] = – – 3=1080, 4=2k, 5=2k DCI, dimensions Video mode int8 6=4k, 7=4k DCI 0=progressive, [3] = interlaced...
Page 300 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Mic level fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Headphone level fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Headphone program mix fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Speaker level fixed16 – 1.0=maximum Audio 0=internal mic, 1=line level input, Input type int8 –...
Page 301 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Peaking level fixed16 – 1.0=maximum 0=disable bars, Color bars display int8 – 1-30=enable bars with time (seconds) timeout (s) [0] = focus 0=Peak, Display – – assist method 1=Colored lines 0=Red, Focus Assist int8 1=Green, [1] = focus...
Page 302 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Lift Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Gamma Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red...
Page 303 Example Protocol Packets Packet Operation Length Byte header command data t r i g g e r i n s t a n t a n e o u s auto focus on camera 4 turn on OIS on all cameras set exposure to 10 ms on camera ( 1 0 1 0 0 0 0...
Page 304 Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1.0 (30/04/14) This section is for third party developers or anybody who may wish to add support for the Blackmagic Embedded Tally Control Protocol to their products or system. It describes the protocol for sending tally information embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 305 uint8[0] bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on) bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on) bit 2-3: reserved (0b00) bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on) bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on) bit 6-7: reserved (0b00) uint8[1]...
Page 306 S e t u p 软件版本号之后，请登录网址 www.blackmagicdesign.com/cn/support访问Blackmagic支持中心查看最新版本。请及时将软件升级到最新版本，但切勿在重要项目制作过程中升级软件。更换电池用户无法自行更换Studio Camera的内置电池。如需更换内置电池，请联系就近的Blackmagic Design 服务中心。如果摄影机已过保修期，更换电池可能需要收取少量服务费用，包括电池成本费、人工费以及将摄影机邮寄给您的费用。请联系Blackmagic Design Support获得以下详情：将摄影机寄往何处，如何安全包装摄影机，以及您所在国家和地区的电池更换费用等。备注 Blackmagic Studio Camera 2 和 Blackmagic Studio Camera 4K 2 没有内置电池。保修...
Page 307 保修 12 个月有限保修 Blackmagic Design保证本产品自购买之日起12个月内不会有材料和工艺上的缺陷。若本产品在保修期内出现质量问题， Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理或更换零部件，或者更换缺陷产品。为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic Design并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到Blackmagic Design的指定服务中心进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等各项税务以及其他费用均由消费者承担。本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服务， Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容： 1. 对由非Blackmagic Design专门人员进行的安装、维修或保养所造成的损坏进行维修， 2. 对因使用不当或连接到不兼容设备所造成的损坏进行维修， 3. 对因使用了非Blackmagic Design生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修，及...
Page 308 설치 및 사용 설명서 Blackmagic Studio Cameras 2017 년 6 월 한국어...
Page 309 환영합니다 . Blackmagic Studio Camera 를 구매해 주셔서 감사합니다 . 저희는 이번 Blackmagic Studio Camera 를 완성하게 되어 너무나 기쁩니다 . 십 대 때부터 줄곧 라이브 프로덕션을 좋아해 왔던 저는 이번 카메라 개발은 너무나도 흥분되는 일입니다 ! 토크백과 탈리 기능을 갖춘 카메라는 대부분 가격이 비싸고 크기가 커서 다루기가 상당히...
Page 310 Blackmagic Micro Studio Blackmagic Camera 설치 프로그램 Camera 4K 의 주요 기능 액세서리 장착하기 카메라 연결 선셰이드 Blackmagic Studio Camera - 좌측 기타 액세서리 Blackmagic Studio Camera - 우측 ATEM Software Control 사용하기 Blackmagic Micro Studio 카메라 컨트롤 소개 Camera 4K - 좌측...
Page 311 시작하기 렌즈 장착하기 렌즈를 장착한 뒤 , 카메라를 켜면 Blackmagic Studio Camera 또는 Blackmagic Micro Studio Camera 4K 의 사용 준비가 완료됩니다 . 카메라의 잠금 버튼을 누르고 커버를 시계 반대 방향으로 돌리면 렌즈 마운트의 커버를 쉽게 분리할 수 있습니다 . Blackmagic Camera 에 렌즈를 장착 및...
Page 312 켜진 것을 확인할 수 있습니다 . 전원 버튼을 길게 누르면 카메라의 전원이 꺼집니다 . 사용 준비가 모두 완료되었습니다 . 이제 Blackmagic Studio Camera 를 스위처 또는 ATEM Converter 에 연결해 라이브 프로덕션을 시작할 수 있습니다 ! 제품과 함께 제공되는 전원 어댑터를 사용해...
Page 313 이제 모든 연결과 매핑 설정이 완료되었으므로 카메라에서 프로그램 출력 모니터링이 가능한지와 탈리가 제대로 작동하는지 확인하면됩니다 . 탈리 작동 여부를 신속하게 확인할 수 있는 방법으로는 Blackmagic Studio Camera 의 프로그램 버튼을 누른 다음 , ATEM 스위처에서 프로그램 출력을 컬러바로 전환합니다 . 카메라에 컬러바가 나타나면 카메라의 프로그램 출력이...
Page 314 가능합니다 . HyperDeck Shuttle 또는 Blackmagic Video Assist 를 스튜디오 카메라에 장착해서 사용하면 야외 방송 도중 스위처에 루프스루하여 ISO 녹화를 수행할 수도 있습니다 . 이제 모든 사용 준비가 완료되었습니다 . Blackmagic Studio Camera 는 흥미로운 생방송 제작 환경에서 간단하고 재미있게 촬영할 수 있도록 제작된 카메라입니다 . 본 설명서를 모두 읽어...
Page 315 항공용 스타일의 헤드셋으로 조정실과 의사소통할 수 있는 0.206" TRS 커넥터 . 오디오 입력 오디오 입력을 위한 두 개의 1/4 ” 밸런스 XLR 커넥터 . 더욱 자세한 정보는 본 설명서의 [Blackmagic Studio Camera - 좌측 패널 ] 부분을 참고하세요 . 카메라 기능...
Page 316 다중 카메라의 신호를 블랙버스트 및 트라이 레벨 (tri-level) 레퍼런스 신호로 동기화 . 전원 전원 공급 및 배터리 충전을 위한 12 – 24V 전원 입력 . 더 자세한 정보는 본 메뉴얼의 [Blackmagic Studio Camera - 우측 패널 ] 부분을 참고하세요 . OPTICAL OUT...
Page 317 MENU 버튼 LCD 메뉴를 이동합니다 . 전원 버튼 전원 버튼을 누르면 Blackmagic Studio Camera 의 전원이 켜집니다 . 전원 버튼을 길게 누르면 카메라의 전원이 꺼집니다 . 더 자세한 정보는 본 설명서의 [ 버튼 설정 (Button Settings)] 부분을 참고하세요 . 하단 패널...
Page 318 좌측 패널 HDMI 출력 Blackmagic Video Assist 같은 외부 모니터를 사용하면 HDMI 출력을 통해 비디오 출력을 미리보기하거나 카메라 메뉴를 사용할 수 있습니다 . 카메라 해상도와 관계 없이 출력 해상도는 항상 1080HD 로 유지되며 프레임 가이드 , 히스토그램 , 오디오 레벨 등의 오버레이를...
Page 319 카메라 펌웨어 업데이트를 위한 USB 포트입니다 . 더 자세한 정보는 본 설명서의 [Blackmagic Camera Setup] 부분을 참고하세요 . 카메라 연결 Blackmagic Studio Camera - 좌측 LANC 원격 제어 호환 렌즈를 사용할 경우 카메라에 탑재된 원격 포트를 통해 렌즈의 포커스 , 조리개 , 줌을 조정할...
Page 320 SDI 출력 커넥터를 사용하여 10 비트 4:2:2 비디오를 라우터 및 모니터 , SDI 캡쳐 장비 , 방송용 스위처 등 전문가용 SDI 비디오 장비에 출력할 수 있습니다 . Blackmagic Studio Camera HD 는 3G-SDI 를 지원하고 Studio Camera 4K 는 12G-SDI 를 지원합니다 .
Page 321 전환이 가능합니다 . 전원 12 V -24V 전원 입력을 사용해 전원 장치에 연결하면 Blackmagic Studio Camera HD 와 Blackmagic Studio Camera 4K 의 내장 배터리가 충전됩니다 . 배터리가 완충되면 Studio Camera HD 는 최대 4 시간 그리고 Studio Camera 4K 는 최대 3 시간 까지 사용할 수 있습니다 .
Page 322 확장 포트 Blackmagic Micro Studio Camera 4K 는 크기가 작아 근접 촬영이나 액션 장면 또는 접근이 어려운 곳의 촬영 등 독특한 장면을 손쉽게 촬영할 수 있습니다 . Micro Studio Camera 4K 는 눈에 안보이도록 쉽게 숨길 수 있지만 카메라 운영자는 상황이 다릅니다 . 작은 사이즈의 장점을 최대한...
Page 323 헤드폰 / 토크백 오디오 3.5mm 헤드폰 / 토크백 입력을 사용해 아이폰 또는 안드로이드 스타일의 헤드셋으로 조정실과 대화를 주고 받을 수 있습니다 . 헤드셋의 재생 / 일시 정지 버튼을 두 번 누르면 토크백 기능이 켜지고 , 한 번 더 누르면 토크백 기능이 꺼집니다 . 오디오는 SDI 출력 신호의 15 채널과 16 채널에 임베디드됩니다...
Page 324 케이블을 연결할 수 있는 기타 원격 제어 인터페이스를 통해 조절할 수도 있습니다 . B4 디지털 렌즈 지원 목록에 대한 자세한 정보는 Blackmagic Design 고객 지원 센터 (www.blackmagicdesign.com/kr/support) 에서 확인하실 수 있습니다 . S.Bus 디지털 서보 Futaba J 케이블을 사용하여 호환 S.Bus 수신 장치를 연결하면 18 개의 S.Bus 원격...
Page 325 이 부분에는 각 카메라 설정에 대한 설명이 자세히 기재되어 있습니다 . 카메라 설정 Blackmagic Studio Camera 및 Blackmagic Micro Studio Camera 4K 의 메뉴 버튼을 누르면 환경 설정을 변경할 수 있습니다 . 메뉴 검색 버튼으로 원하는 항목을 선택한 뒤 [Set] 버튼을 누르면...
Page 326 셔터 속도는 센서의 광량을 조절하는 방식으로 게인 설정 값을 보완합니다 . 1/50 초부터 1/2000 초까지 15 가지의 셔터 속도를 사용할 수 있습니다 . 카메라 설정 - Blackmagic Micro Studio Camera 4K. Blackmagic Studio Camera 지원 비디오 포맷 Blackmagic Studio Blackmagic Studio...
Page 327 2160p60 오디오 (Audio) 설정 Blackmagic Studio Camera 에서 오디오 입력 및 오디오 모니터링 설정을 변경하려면 MENU 버튼을 누른 뒤 , 화면 왼쪽에 위치한 마이크 아이콘을 선택합니다 . 메뉴 이동 버튼으로 원하는 메뉴를 선택한 뒤 , SET 버튼을 눌러 선택을 확인합니다 .
Page 328 자동 게인 컨트롤 (Automatic Gain Control) Blackmagic Micro Studio Camera 4K 는 카메라의 오디오 녹화 레벨을 조절할 수 있는 자동 오디오 게인 컨트롤 설정을 지원합니다 . 이 기능은 입력 레벨이 너무 높거나 너무 낮을 경우 오디오 게인 레벨을 자동으로 줄이거나 천천히 높이는 기능입니다 . 오디오...
Page 329 모니터링 설정 - Blackmagic Micro Studio Camera 4K. HDMI 미터 (HDMI Meters) Blackmagic Micro Studio Camera 4K 는 HDMI 출력에 원하는 미터를 표시할 수 있는 옵션을 제공합니다 . 히스토그램 히스토그램은 화이트와 블랙 간의 색 대비 정도를 수평 눈금에 나타내는 그래프입니다 . 히스토그램의...
Page 330 MENU 버튼을 누른 뒤 , 헤드폰 아이콘을 선택하면 LCD 화면 설정을 조절할 수 있습니다 . 내비게이션 버튼을 사용하여 메뉴를 선택한 뒤 , SET 버튼을 눌러 선택을 완료합니다 . 스튜디오 설정 - Blackmagic Studio Camera. 카메라 번호 (Camera Number) ATEM 스위처로부터 전송되는 탈리 신호를 Studio Camera 에 전송하려면 카메라 번호를...
Page 331 정보 또한 , Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield 를 통해 모든 SDI 스위처의 프로그램 리턴 피드를 카메라에 연결할 수 있으며 각 카메라에 탈리를 디스플레이할 수 있습니다 . 개방 컬렉터 출력을 지원하는 모든 SDI 스위처에서는 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield 를 사용해 탈리를 조절할 수 있습니다 . 더 자세한 정보는 [Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield 를...
Page 332 버튼 설정 (Button Settings) 렌즈 설정 변경 Blackmagic Studio Camera 는 전자 렌즈 컨트롤을 지원하므로 , 조리개나 자동 초점과 같은 렌즈 설정을 조절할 수 있습니다 . 포커스 피킹 기능을 사용하면 이미지의 가장 선명한 부분에 녹색 테두리가 나타나 초점을 쉽게 확인할 수 있습니다 . 포커스 피킹은 LCD 에서만 사용할 수 있으며 , SDI 출력에는...
Page 333 연결을 사용할 수 있어 카메라 끝에 ATEM Camera Converter 를 연결할 필요가 없습니다 . Blackmagic Studio Camera HD 또는 Studio Camera 4K 를 사용할 경우 , 스위처를 Studio Camera 의 SDI 입력에 연결하거나 SFP 모듈을 설치한 경우 광섬유에 연결하여 스위처의 프로그램 (PGM) 출력을...
Page 334 탈리 출력 커넥터가 탑재된 SDI 스위처를 사용할 경우 , 탈리 출력을 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield 에 연결해 Blackmagic Studio Camera 로 탈리 신호를 전송할 수 있습니다 . 다시 말해 , SDI 프로그램 리턴 피드를 통해 ATEM 스위처를 사용하지 않는 경우에도 Blackmagic 카메라에서...
Page 335 프로그램밍된 Blackmagic Arduino Shield 를 확인할 수 있습니다 . 개방 컬렉터 출력을 지원하는 모든 SDI 스위처에서는 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield 를 사용해 탈리를 조절할 수 있습니다 . 더 자세한 사항은 Blackmagic Design 고객 지원 센터 (www.blackmagicdesign.com/ support) 에서 Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield 사용 설명서를 다운로드해 확인할 수 있습니다 .
Page 336 Blackmagic Camera 설치 프로그램 Mac OS X 에서 카메라 소프트웨어 업데이트하기 Blackmagic Camera Setup 소프트웨어를 다운로드한 뒤 , 다운로드한 파일의 압축을 풀고 디스크 이미지의 .dmg 파일을 더블 클릭합니다 . Blackmagic Camera Setup 설치 프로그램을 실행하여 화면에 나타나는 지시에 따릅니다 . Blackmagic Camera Setup 소프트웨어.
Page 337 액세서리 장착하기 선셰이드 Studio Camera 에 장착된 접이식 선셰이드는 조명이 밝은 환경에서 LCD 에 그림자를 드리워 항상 최적의 조건에서 모니터링할 수 있도록 도와줍니다 . Studio Camera 에 포함된 6 개의 나사를 끼웁니다 . 선셰이드의 홈과 카메라의 마운팅 포인트를 맞춘 뒤 카메라의 윗부분과 옆면 부분에 각각...
Page 338 Studio Camera 의 SDI 입력에 연결합니다 . 카메라 제어 신호는 멀티뷰 출력과 다운 컨버팅된 SDI 출력을 통해 전송할 수 없습니다 . Blackmagic Studio Camera 의 MENU 버튼을 누르세요 . Studio Settings>Camera Number 로 이동한 뒤 카메라 번호를 스위처의 입력 번호와 동일하게 설정합니다 . 예를...
Page 339 1 로 설정해야 합니다 . 그래야 탈리 신호가 정확한 카메라로 전송될 수 있습니다 . ATEM Software Control Preference 를 열고 스위처 버튼의 매핑을 설정하여 카메라 전환과 탈리 전송이 정확하게 이루어지는지를 확인하세요 . 이제 스위처와 Blackmagic Studio Camera 의 비디오 연결이 완료되었으므로 카메라의 라이브 탈리 표시 장치를 사용할 수 있을 뿐만 아니라...
Page 340 또는 각 리프트 / 감마 / 게인 설정의 휘도만 조절할 수도 있습니다 . 카메라 설정 마스터 휠 좌측에 위치한 카메라 설정 버튼을 클릭하면 Blackmagic Studio Camera 와 Micro Studio Camera, URSA Mini 의 컬러바 기능을 활성화시키고 각 카메라의 영상 신호를 위한 디테일...
Page 341 카메라 설정 버튼을 사용해 컬러 바를 켜고 끌 수 있으며, 연결된 Blackmagic 카메라의 선명도를 카메라에서 직접 조절할 수 있습니다. 리셋 버튼 각 카메라 제어장치 우측 상단에 있는 리셋 버튼을 통해 색보정 설정을 초기화하거나 복사 또는 붙이기 할 수 있습니다 . 모든 컬러휠에 각각의 리셋 버튼이 있습니다 . 리셋 버튼을 눌러 기본 상태로...
Page 342 통한 카메라가 줌 제어를 지원하지 않을 경우에는 이러한 기능을 사용할 수 없습니다 . Blackmagic Studio Camera 또는 Blackmagic Studio Camera 4K 를 사용하는 경우 , 카메라가 액티브 줌을 탑재한 MFT 렌즈 제어 기능을 지원할 수 있도록 카메라 소프트웨어를 v1.9.11 또는...
Page 343 자동 초점 버튼 자동 초점 버튼은 각 카메라 제어 장치 좌측 하단에 있습니다 . 전자식 초점 조절 기능을 지원하는 액티브 렌즈를 사용할 시 이 버튼을 누르면 자동으로 초점이 설정됩니다 . 대부분의 렌즈가 전자식 초점 조절 기능을 지원하지만 , 일부 렌즈는 수동이나 자동 초점 모드로 설정이 가능하기...
Page 344 사용할 수 있습니다 . Blackmagic Studio Camera 에는 DaVinci Resolve 프라이머리 컬러 커렉터가 내장되어 있습니다 . DaVinci Resolve 를 사용해본 경험이 있다면 , 같은 방식으로 Blackmagic Studio Camera 에서 그레이딩 작업을 할 수 있으므로 라이브 프로덕션에서 여러분의 컬러 그레이딩 실력을...
Page 345 컬러 커렉터 패널의 리프트/감마/게인 컬러휠. 다음과 같은 방식으로 컬러휠을 사용하여 섬세하게 또는 과감하게 조정할 수 있습니다 . 컬러 링 내의 모든 부분을 클릭하여 드래그할 수 있습니다 . 반드시 컬러 밸런스 제어장치 ‚ 자체를 드래그할 필요는 없습니다 . 컬러 밸런스 장치를 움직이면 아래에 위치한 해당 RGB 파라미터가...
Page 346 컬러휠에도 변경이 나타납니다 . 휘도 혼합 설정 Blackmagic Studio Camera 에 내장된 컬러 커렉터는 DaVinci Resolve 프라이머리 컬러 커렉터에 기반을 둔 것입니다 . DaVinci Resolve 는 1980 년대 초반부터 개발되온 색보정 프로그램으로 대부분의 할리우드 영화에 사용되어왔으며 다른 어떤 제품보다도 가장 많이...
Page 347 Blackmagic Design cameras. Please refer to the ‘ Understanding Studio Camera Control ’ chapter section of this manual, or the ATEM Switchers Manual and SDK manual for more information. These can be downloaded at www.blackmagicdesign.com/support. This document describes an extensible protocol for sending a uni directional stream of small control messages embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 348 The command id is an 8 bit unsigned integer which indicates the message type being sent. Receiving devices should ignore any Command id (uint8) commands that they do not understand. Commands 0 through 127 are reserved for commands that apply to multiple types of devices. Commands 128 through 255 are device specific.
Page 349 Data types 129 through 255 are available for device specific purposes. The operation type specifies what action to perform on the specified Operation type (uint8) parameter. Currently defined values are: The supplied values are assigned to the specified parameter. Each element will be clamped according to its valid range.
Page 350 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] = frame rate – – 24, 25, 30, 50, 60 [1] = M-rate – – 0=regular, 1=M-rate 0=NTSC, 1=PAL, 2=720, [2] = – – 3=1080, 4=2k, 5=2k DCI, dimensions Video mode int8 6=4k, 7=4k DCI 0=progressive, [3] = interlaced...
Page 351 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Mic level fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Headphone level fixed16 – 1.0=maximum Headphone 0.0=minimum, fixed16 – program mix 1.0=maximum 0.0=minimum, Speaker level fixed16 – 1.0=maximum Audio 0=internal mic, 1=line level input, Input type int8 –...
Page 352 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Peaking level fixed16 – 1.0=maximum 0=disable bars, Color bars display int8 – 1-30=enable bars with time (seconds) timeout (s) [0] = focus 0=Peak, Display – – assist method 1=Colored lines 0=Red, Focus Assist int8 1=Green, [1] = focus...
Page 353 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Lift Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Gamma Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red...
Page 354 Example Protocol Packets Packet Operation Length Byte header command data trigger instantaneous auto focus on camera 4 turn on OIS on all cameras set exposure to 10 ms on camera 4 (10 ms = 10000 0x10 0x27 0x00 0x00 us = 0x00002710) add 15% to zebra level 0x33 0x01 (15 % = 0.15 f = 0x0133 fp)
Page 355 Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1.0 (30/04/14) This section is for third party developers or anybody who may wish to add support for the Blackmagic Embedded Tally Control Protocol to their products or system. It describes the protocol for sending tally information embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 356 uint8[0] bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on) bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on) bit 2-3: reserved (0b00) bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on) bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on) bit 6-7: reserved (0b00) uint8[1]...
Page 357 배송비를 포함한 서비스 비용이 발생합니다 . Blackmagic Design 고객 지원에 연락하면 카메라를 보내는 장소 및 포장 방법 , 국가별 배터리 교체 비용에 대한 자세한 정보를 얻으실 수 있습니다 . 참고 Blackmagic Studio Camera 2 와 Studio Camera 4K 2 에는 내부 배터리가 탑재되어 있지 않습니다 . 지원...
Page 358 보증 12 개월 한정 보증 Blackmagic Design 은 본 제품의 부품 및 제조에 어떠한 결함도 없음을 제품 구매일로부터 12 개월 동안 보증합니다 . 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우 , Blackmagic Design 은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는 새로운 제품으로 교환해드립니다 . 구매...
Page 359 Руководство по установке и эксплуатации Студийные камеры Blackmagic Июнь 2017 г.
Page 360 Добро пожаловать! Благодарим вас за покупку Blackmagic Studio Camera. Мы очень рады предложить телестудиям Blackmagic Studio Camera и Micro Studio Camera 4K — решения, отвечающие всем требованиям работы в прямом эфире. Обычные камеры с двусторонней связью и индикацией состояния традиционно были дорогими и...
Page 361 Настройки Studio Установка объектива Настройки Remote Включение камеры Настройки кнопок Подключение к видеомикшеру Подключение к видеомикшерам Внешний вид Blackmagic Studio Camera Подключение к рекордерам Внешний вид Blackmagic Micro Studio Camera 4K Tally- Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield Blackmagic Studio Camera — левая сторона...
Page 362: Установка Объектива
Подготовка к работе Установка объектива Для начала работы с Blackmagic Studio Camera или Blackmagic Micro Studio Camera 4K достаточно установить объектив и включить камеру. Чтобы снять пылезащитную крышку с байонета, нажмите фиксирующую кнопку и поверните крышку против часовой стрелки. Перед установкой и снятием...
Page 363: Подключение К Видеомикшеру
Camera и Micro Studio Camera 4K, поэтому во время прямого эфира камерами можно управлять в удаленном режиме. Соедините SDI-выход (Out) на Blackmagic Studio Camera или Micro Studio Camera 4K с любым SDI-входом (In) на видеомикшере ATEM. Подключите любой SDI-выход на ATEM (за исключением тех, которые предназначены для...
Page 364 После подключения камеры и назначения кнопок проверьте вывод программного сигнала на ее дисплей и работу индикации состояния. Наиболее быстрый способ — нажать кнопку PGM на Blackmagic Studio Camera, затем выбрать вывод цветных полос на программный выход видеомикшера ATEM. Если на дисплее камеры будут отображаться полосы, программный сигнал...
Page 365 трансляции из мобильной студии, можно использовать HyperDeck Shuttle или Blackmagic Video Assist с установкой перед видеомикшером. Все готово для начала работы! Blackmagic Studio Camera разработана для того, чтобы превратить эфирную трансляцию в простое и увлекательное занятие. В следующих разделах описаны функции и...
Page 366: Внешний Вид Blackmagic Studio Camera
аппаратной с помощью профессиональной гарнитуры. Микрофонный вход гарнитуры Разъем TRS диаметром 0,206 дюйма для двусторонней связи с аппаратной с помощью профессиональной гарнитуры. Аудиовходы Два разъема XLR диаметром 1/4 дюйма для входящего балансного звука. Подробнее см. раздел «Blackmagic Studio Camera — левая сторона». Функции камеры...
Page 367 Вход для синхронизации нескольких камер c помощью сигнала blackburst или tri-level. Силовой разъем Вход 12–24 В для подключения источника питания и зарядки встроенной аккумуляторной батареи (при ее наличии). Подробнее см. раздел «Blackmagic Studio Camera — правая сторона». OPTICAL OUT OPTICAL IN SDI OUT...
Page 368: Внешний Вид Blackmagic Micro Studio Camera 4K
Кнопка MENU Используется для доступа к меню на ЖК-дисплее. Кнопка питания Нажмите кнопку, чтобы включить Blackmagic Studio Camera. Нажмите и удерживайте, чтобы выключить камеру. Подробнее см. раздел «Настройки кнопок». Порт USB Mini-B для обновления прошивки. См. раздел "Blackmagic Camera Setup".
Page 369 Выход HDMI Разъем HDMI позволяет подключать внешние мониторы, такие как Blackmagic Video Assist, для просмотра изображения и навигации по меню. Независимо от разрешения записи сигнал всегда выводится в 1080HD. При необходимости можно включить рамки кадрирования, гистограмму и индикаторы уровня звука. Подробнее см. раздел «Настройки мониторинга».
Page 370: Blackmagic Studio Camera - Левая Сторона
Сдвиньте вперед, чтобы извлечь аккумуляторную батарею. Порт USB для обновления прошивки. См. раздел "Blackmagic Camera Setup". Разъемы камеры Blackmagic Studio Camera — левая сторона LANC Порт LANC используется для удаленного управления фокусом, диафрагмой и зуммирования, если объектив поддерживает данные функции. Порт представляет собой стереоразъем диаметром...
Page 371: Blackmagic Studio Camera - Правая Сторона
мобильных условиях. Если одновременно задействованы SDI- и оптический входы, будет выводиться сигнал того устройства, которое подключено первым. Чтобы приобрести оптический модуль SFP для Blackmagic Studio Camera, обратитесь к ближайшему дилеру компании Blackmagic Design. Перечень продавцов можно найти на нашем веб-сайте по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/resellers.
Page 372: Blackmagic Micro Studio Camera 4K - Левая Сторона
Разъем 12–24 В предназначен для подключения источника питания и зарядки встроенной батареи на Blackmagic Studio Camera HD и Blackmagic Studio Camera 4K. После заряда батареи Studio Camera HD будет работать в течение четырех часов, модель Studio Camera 4K — три часа.
Page 373: Blackmagic Micro Studio Camera 4K - Правая Сторона
Компактные размеры Blackmagic Micro Studio Camera 4K позволяют с легкостью снимать трюки и необычные кадры в труднодоступных местах. Хотя сама камера может быть незаметной, обойтись без оператора вряд ли получится. В этом случае важно иметь функцию управления в удаленном режиме. Управлять...
Page 374: Кабель Для Порта Расширения На Blackmagic Micro Studio Camera 4K
Подключение аудиогарнитуры Вход 3,5 мм позволяет подключать iPhone- и Android-совместимую гарнитуру для двусторонней связи с аппаратной. Дважды нажмите кнопку «пуск/пауза» на наушниках для включения режима двусторонней связи и один раз — для отключения. Звук встраивается в каналы 15 и 16 исходящего SDI-сигнала.
Page 375: Схема Распайки Кабеля Для Порта Расширения На Blackmagic Micro Studio Camera 4K
Диафрагму, фокус и зум можно настроить так же, как на активном MFT-объективе — с видеомикшера АТЕМ из меню Camera Control или через другие разъемы кабеля для порта расширения на Micro Studio Camera 4K. Список поддерживаемых цифровых B4-объективов есть на веб-сайте Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/support/ faq/59011. Цифровое управление S.Bus Чтобы...
Page 376: Настройки Camera
связи между оператором и режиссером эфира. Ниже описан порядок настройки каждого отдельного параметра. Настройки Camera Для установки настроек на Blackmagic Studio Camera или Blackmagic Micro Studio Camera 4K нажмите кнопку MENU. Чтобы выбрать нужный параметр, используйте кнопки навигации, а для подтверждения настройки нажмите кнопку SET.
Page 377 Выдержка затвора регулирует количество света, попадающего на матрицу, и дополняет настройку Gain. Можно выбрать один из 15 вариантов выдержки в диапазоне от 1/50 до 1/2000 с. Настройки Camera на Blackmagic Micro Studio Camera 4K Blackmagic Studio Camera Blackmagic Studio Blackmagic Studio Blackmagic Micro Studio...
Page 378: Настройки Audio
2160p/59,94 2160p/60 Настройки AUDIO Чтобы настроить параметры аудиовхода и мониторинга звука на Blackmagic Studio Camera, нажмите кнопку MENU и выберите значок с изображением микрофона слева от дисплея. Для выбора отдельных параметров используйте кнопки навигации, а для подтверждения настройки нажмите кнопку SET.
Page 379: Настройки Мониторинга
Automatic Gain Control Blackmagic Micro Studio Camera 4K выполняет автоматическое усиление звука во время записи аудио. Если входящий сигнал слишком громкий, его уровень будет уменьшен, если слабый — увеличен. Audio Input Переключение звука между встроенным микрофоном камеры и аудиоразъемами XLR. Microphone Level ( Используется...
Page 380 Настройки Monitoring на Blackmagic Micro Studio Camera 4K HDMI Meters Blackmagic Micro Studio Camera 4K позволяет выбирать индикаторы для отображения на HDMI-выходе. Гистограмма показывает контраст между светлыми и темными тонами на горизонтальной шкале. С левой стороны отображаются темные тона, с правой — светлые. При раскрытии или закрытии диафрагмы...
Page 381: Настройки Studio
Чтобы выполнить настройку, нажмите кнопку MENU и перейдите к значку с изображением наушников. Для выбора отдельных параметров используйте кнопки навигации, а для подтверждения настройки нажмите кнопку SET. Настройки Studio на Blackmagic Studio Camera Camera Number ( Чтобы передавать сигналы индикации с видеомикшера ATEM на Studio Camera, используемой...
Page 382: Настройки Remote
СОВЕТ . Чтобы выполнить обратную передачу программного сигнала на камеру и использовать Tally-индикацию, подключите модуль Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield. Все SDI-видеомикшеры, имеющие выходы с открытым коллектором, можно настроить для передачи таких сигналов через Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield. Подробнее см. раздел «Передача Tally-сигналов с помощью модуля Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield».
Page 383: Настройки Кнопок
Чтобы отключить вывод параметров и видеть только изображение, нажмите кнопку DISP еще раз. Параметры отображаются на 10-дюймовом мониторе и не затрагивают сигнал на SDI-выходе. ПРИМЕЧАНИЕ . Так как Blackmagic Studio Camera 2 и Studio Camera 4K 2 не имеют встроенных батарей, эти модели не показывают уровень заряда. Настройки...
Page 384: Подключение К Видеомикшерам
дополнительного модуля SFP сигнал можно передавать по оптоволоконному кабелю, поэтому рядом с камерой не требуется установка ATEM Camera Converter. При работе с Blackmagic Studio Camera HD или Studio Camera 4K поступающее с видеомикшера программное изображение можно принимать через SDI-вход или оптический интерфейс, который...
Page 385: Подключение К Рекордерам
Передача Tally-сигналов с помощью модуля Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield Если вы используете не ATEM, а другой SDI-видеомикшер, Blackmagic Studio Camera все равно может поддерживать индикацию состояния. Чтобы на камеру поступал обратный программный сигнал, ее нужно соединить с Tally-выходом видеомикшера через модуль Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield.
Page 386 сигналов через Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield. Чтобы узнать больше о работе с эти модулем, загрузите соответствующее руководство в разделе поддержки на нашем веб-сайте по адресу www.blackmagicdesign.com/support. Пример команд, с помощью которых модуль Blackmagic 3G-SDI Arduino Shield обнаруживает наличие Tally-сигналов для входов 1 и 2 и передает их через свой SDI-выход. На соответствующей камере при...
Page 387: Blackmagic Camera Setup
Blackmagic Camera Setup Mac OS X После загрузки программного обеспечения Blackmagic Camera Setup распакуйте файл и дважды щелкните по значку .dmg. Запустите установщик Blackmagic Camera Setup и следуйте инструкциям на экране. Blackmagic Camera Setup Windows После загрузки программного обеспечения Blackmagic Camera Setup и распаковки файла появится окно...
Page 388: Солнцезащитная Бленда
Установка аксессуаров Солнцезащитная бленда Камеры линейки Studio комплектуются складной солнцезащитной блендой для установки на ЖК-дисплей при съемке в условиях яркого освещения. Подготовьте шесть винтов, входящих в комплект поставки Studio Camera. Совместив отверстия на бленде с точками крепления на камере, закрутите по два винта на верхней...
Page 389 Вкладка Camera в приложении ATEM Software Control Подключите SDI-выход на Blackmagic Studio Camera к любому SDI-входу на АТЕМ. Подключите любой SDI-выход на ATEM (за исключением тех, которые предназначены для понижающей конверсии и многооконного мониторинга) к SDI-входу камеры. SDI-выходы для понижающей конверсии и многооконного мониторинга не используются для передачи...
Page 390: Использование Функции Управления Камерами
Converter. SDI-выходы для понижающей конверсии и многооконного мониторинга не используются для передачи сигналов управления камерой. Нажмите MENU на Blackmagic Studio Camera. Выберите Studio Settings>Camera Number и установите настройку в соответствии с используемым входом видеомикшера. Например, если Studio Camera 1 подключена ко входу Cam 1 на ATEM, то для Camera Number нужно...
Page 391 полутона или тени. Camera Слева от общего регулятора расположена кнопка настроек камеры. С ее помощью можно включить функцию отображения цветных полос на Blackmagic Studio Camera, Micro Studio Camera и URSA Mini, а также отрегулировать резкость получаемого изображения. Отобразить/скрыть цветные полосы...
Page 392 Кнопка настроек камеры позволяет включать или отключать функцию цветных полос, а также изменять резкость изображения на камерах Blackmagic Кнопка сброса находится внизу справа от каждого инструмента цветокоррекции и позволяет выбрать настройки, которые нужно сбросить, скопировать или вставить. Для каждого цветового круга...
Page 393 Если объектив не имеет функции активного управления или если камера не поддерживает зуммирование через SDI-интерфейс, изменить настройку таким способом нельзя. При работе с Blackmagic Studio Camera или Blackmagic Studio Camera 4K для управления зумом MFT-объектива необходимо обновить программное обеспечение камеры до версии 1.9.11 или более поздней.
Page 394 Кнопка автофокуса находится в нижнем правом углу каждого окна управления. Если используется объектив с активным управлением и поддержкой электронной регулировки, при нажатии этой кнопки фокус будет установлен автоматически. Важно помнить, что некоторые объективы также допускают ручную установку фокуса, поэтому для применения данной функции необходимо выбрать автоматический...
Page 395: Davinci Resolve Primary Color Corrector
Если у вас есть опыт цветокоррекции, для управления камерой можно переключиться на интерфейс, который используется при первичной установке цвета в системах постобработки. Blackmagic Studio Camera имеет инструмент первичной цветокоррекции DaVinci Resolve. Те, кто знаком с DaVinci Resolve, могут привычным способом выполнять грейдинг в Blackmagic Studio Camera при...
Page 396 Цветовые круги для работы с параметрами тени, полутона и света на панели цветокоррекции Порядок работы с цветовыми кругами для внесения небольших или масштабных изменений Нажмите кнопку мыши и протяните курсор в любом месте цветового круга . ‚ Обратите внимание, что передвигать сам индикатор цветового баланса не нужно. По мере...
Page 397 или против нее в поле распределения тонов на цветовом круге. Lum Mix Blackmagic Studio Camera позволяет выполнять первичную цветокоррекцию на основе DaVinci Resolve. Системы DaVinci используются с начала 80-х гг. ХХ века, и именно их чаще всего выбирают крупные голливудские студии для постобработки своих фильмов.
Page 398: Developer Information
Blackmagic Design cameras. Please refer to the ‘Understanding Studio Camera Control’ chapter section of this manual, or the ATEM Switchers Manual and SDK manual for more information. These can be downloaded at www.blackmagicdesign.com/support. This document describes an extensible protocol for sending a uni directional stream of small control messages embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 399 The command id is an 8 bit unsigned integer which indicates the message type being sent. Receiving devices should ignore any commands that they Command id (uint8) do not understand. Commands 0 through 127 are reserved for commands that apply to multiple types of devices. Commands 128 through 255 are device specific.
Page 400 Data types 129 through 255 are available for device specific purposes. The operation type specifies what action to perform on the specified Operation type (uint8) parameter. Currently defined values are: The supplied values are assigned to the specified parameter. Each element will be clamped according to its valid range.
Page 401 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] = frame rate – – 24, 25, 30, 50, 60 [1] = M-rate – – 0=regular, 1=M-rate 0=NTSC, 1=PAL, 2=720, [2] = dimensions – – 3=1080, 4=2k, 5=2k DCI, Video mode int8 6=4k, 7=4k DCI 0=progressive, [3] = interlaced...
Page 402 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Mic level fixed16 – 1.0=maximum 0.0=minimum, Headphone level fixed16 – 1.0=maximum Headphone 0.0=minimum, fixed16 – program mix 1.0=maximum 0.0=minimum, Speaker level fixed16 – 1.0=maximum Audio 0=internal mic, 1=line level input, Input type int8 –...
Page 403 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation 0.0=minimum, Peaking level fixed16 – 1.0=maximum 0=disable bars, Color bars display int8 – 1-30=enable bars with time (seconds) timeout (s) [0] = focus 0=Peak, Display – – assist method 1=Colored lines 0=Red, Focus Assist int8 1=Green, [1] = focus...
Page 404 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Lift Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red default 0.0 [1] green default 0.0 Gamma Adjust fixed16 [2] blue default 0.0 [3] luma default 0.0 [0] red...
Page 405 Example Protocol Packets Packet Operation Length Byte header command data trigger instantaneous auto focus on camera 4 turn on OIS on all cameras set exposure to 10 ms on camera 4 (10 ms = 10000 0x10 0x27 0x00 0x00 us = 0x00002710) add 15% to zebra level 0x33 0x01 (15 % = 0.15 f = 0x0133 fp)
Page 406: Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1.0 (30/04/14) This section is for third party developers or anybody who may wish to add support for the Blackmagic Embedded Tally Control Protocol to their products or system. It describes the protocol for sending tally information embedded in the non-active picture region of a digital video stream.
Page 407 uint8[0] bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on) bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on) bit 2-3: reserved (0b00) bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on) bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on) bit 6-7: reserved (0b00) uint8[1]...
Page 408 трудозатрат и расходов на доставку. Адрес для отправки камеры, правила безопасной упаковки и стоимость замены в вашей стране можно узнать в Службе поддержки Blackmagic Design. ПРИМЕЧАНИЕ . Blackmagic Studio Camera 2 и Studio Camera 4K 2 не имеют встроенных батарей. Помощь...
Page 409 Гарантия Ограниченная гарантия сроком 12 месяцев Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материала и производственного брака в течение 12 месяцев с даты продажи. Если во время гарантийного срока будут выявлены дефекты, Blackmagic Design по своему усмотрению выполнит ремонт неисправного изделия...