Denon ADV-700 Operating Instructions Manual page 96

FRANCAIS
(2) Brancher les composants vidéo
• Pour connecter le signal vidéo, effectuer le branchement à l'aide d'un câble de signal vidéo de 75 (Ω/ohms. L'utilisation d'un
câble inapproprié pourrait réduire la qualité de la vidéo
• Lors des connexions, se référer également aux instructions de fonctionnement des autres composants.
Brancher un syntoniseur TV/DBS
TV/DBS
• Brancher la prise de sortie vidéo du syntoniseur TV
ou DBS (VIDEO OUTPUT) à la prise) VIDEO (jaune)
TV/DBS IN en utilisant un cordon à fiches de jack
VIDEO
mâles coaxial vidéo de 75 (Ω/ohms).
IN
• Brancher les prises de sortie audio du syntoniseur TV
ou DBS (AUDIO OUTPUT) aux prises d'entrée
AUDIO TV/DBS IN en utilisant la fiche de jack mâle.
• Pour les dispositifs avec sorties numériques
optiques, brancher la borne de sortie numérique à la
borne DIGITAL TV/DBS IN du ADV-700 à l'aide d'un
câble de transmission optique.
Syntoniseur TV ou DBS
B
OPTICAL
AUDIO VIDEO
OUT OUT
OUT R L
R L
LOOP
ANT.
FM COAX. 75
MON.OUT
AM
IMPEDANCE
R L R L
6 16
FRONT CENTER SURROUND
SPEAKER SYSTEMS
Remarque concernant la connexion des prises
d'entrée numérique
• Uniquement les signaux audio sont envoyés
aux prises d'entrées numériques.
• Utiliser des câbles optiques pour
connexions optiques en prenant soin de retirer
la coiffe avant d'effectuer la connexion.
Brancher un magnétoscope
Connexions entrée/sortie vidéo:
• Brancher la prise de sortie vidéo du magnétoscope (VIDEO OUT) à la prise
VIDEO (jaune) VCR IN, et la prise d'entrée vidéo du magnétoscope (VIDEO IN)
à la prise VIDEO (jaune) VCR OUT à l'aide des cordons à fiches de jack mâles
coaxial vidéo de 75 Ω/ohms
Brancher les prises de sortie audio
• Brancher les prises de sortie audio du magnétoscope (VIDEO OUT) aux prises
AUDIO
VCR IN et les prises d'entrée audio du magnétoscope (AUDIO IN) aux
AUDIO
prises VCR OUT à l'aide des cordons à fiches de jack mâles.
96
Brancher un syntoniseur CS
V.AUX
• Brancher la prise de sortie vidéo du syntoniseur CS (VIDEO
VIDEO
OUTPUT) à la prise (jaune) V.AUX IN à l'aide d'un
Ecran de TV
cordon à fiches de jack mâles coaxial vidéo de 75 Ω/ohms.
• Brancher les prises de sortie audio du syntoniseur CS
(AUDIO OUTPUT) aux prises AUDIO
cordons à fiches de jack mâles.
• Pour les dispositifs avec sorties numériques optiques, brancher
la borne de sortie numérique à la borne DIGITAL V.AUX.IN du
ADV-700 à l'aide d'un câble de transmission optique.
MONITOR OUT
Syntoniseur CS
• Brancher la prise d'entrée
B
vidéo de la TV (VIDEO INPUT)
sur la prise VIDEO
MONITOR OUT à l'aide d'un
cordon à fiches de jack mâles
VIDEO AUDIO
coaxial vidéo de 75 Ω/ohms.
OUT OUT
R L
R L
S VIDEO VIDEO
IN IN IN IN OUT MON.OUT
TV/DBS V.AUX VCR
IN OUT IN IN IN IN OUT
L IN IN OUT
PRE OUT
R
SUB WOOFER CDR/ TV/DBS V.AUX VCR
TV/DBS V.AUX
TAPE
(OPTICAL)
AUDIO DIGITAL
L R L R L R R L
les
R L R L
R L R L
OUT IN
AUDIO
Lecteur de vidéo
(3) Brancher un composant vidéo équipé de prises S-vidéo
• Lors des connexions, se référer également aux instructions de fonctionnement des autres composants.
• Une remarque concernant les prises d'entrée S
Les sélecteurs d'entrée pour les entrées S et les entrées de prises jack fonctionnent conjointement.
• Précautions à prendre lors de l'utilisation de prises S
Les prises S de cet appareil (entrée et sortie) et les prises jacks vidéo (entrée et sortie) ont des structures de circuit
indépendantes, de sorte que les entrées de signaux vidéo des prises S ne sont envoyés que par les sorties de prises vidéo et
les signaux vidéo reçus par les prises jack ne sont envoyés que par les sortie de prises jack.
Lors de la connexion de cet appareil avec du matériel équipé de prises S, veuillez garder ceci à l'esprit et effectuer les
connections selon les manuels d'instructions du matériel.
V.AUX IN à l'aide des
Brancher un écran de TV
SORTIE ECRAN
• Brancher l'entrée S-vidéo de la TV (S-VIDEO
S-VIDEO
INPUT) sur la prise
OUT à l'aide d'un câble de connexion S-vidéo.
Ecran de TV
OPTICAL
S-VIDEO
OUT
Brancher les entrées et les sorties audio des
composants en suivant les instructions page 96.
Brancher les lecteurs de vidéo
• Brancher la prise de sortie S-vidéo du lecteur de vidéo (S-
S-VIDEO
OUT) à la prise VCR IN et la prise d'entrée S-vidéo
du lecteur vidéo (S-IN) à la prise
de câbles de connexion de prises stéréo.
IN OUT
VIDEO
• Brancher les sorties vidéo de cet appareil directement sur
la TV. Ne pas les connecter par l'intermédiaire d'un
magnétoscope. Certains disques contiennent des signaux
d'interdiction de reproduction. Si de tels disques sont lus
par un magnétoscope, le système d'interdiction de
reproduction risque de déformer l'image.
Brancher un syntoniseur TV/DBS
• Brancher la prise de sortie S-vidéo
du syntoniseur TV ou DBS (S-
MONITOR VIDEO OUTPUT) à la prise
S-VIDEO
TV/DBS IN à l'aide
d'un câble de connexion S-vidéo.
TV ou Syntoniseur DBS
B
IN
S-VIDEO
OUT
S VIDEO VIDEO
MON.OUT IN IN IN IN OUT MON.OUT
TV/DBS V.AUX VCR
IN OUT IN IN IN IN OUT
L
PRE OUT
R
SUB WOOFER CDR/ TV/DBS V.AUX VCR
R L R L
TAPE
SURROUND
AUDIO
S-VIDEO VCR OUT à l'aide
Lecteur de vidéo
REMARQUES:
• Régler la fonction "TV TYPE" dans "VIDEO SETUP" dans
" DVD SETUP" afin de correspondre au format vidéo de
votre TV. Lorsque la TV est PAL, le format est réglé sur
PAL.
Brancher un syntoniseur TV/DBS
• Brancher la prise de sortie S-vidéo du
syntoniseur TV ou DBS (S-VIDEO OUTPUT)
S-VIDEO
à la prise TV/DBS IN à l'aide
d'un câble de connexion S-vidéo.
Syntoniseur CS
B
S-VIDEO
OUT
AV 1
IN IN OUT
TV/DBS V.AUX
(OPTICAL)
DIGITAL
S-VIDEO S-VIDEO
IN OUT