Maintenance; Mantenimiento; Entretien - Delta 500-DST series Installation Manual

Maintenance

If faucet exhibits very low flow:
B.
If faucet leaks from under handle:

Mantenimiento

Si la lave de agua exhibe muy poco flujo:
A.
B.
Si la llave de agua tiene una filtración por
debajo de la manija:

Entretien

Si le débit du robinet est très faible :
A.
B.
Si le robinet fuit par le dessous de la manette :
4
1
2
If leak persists
If faucet leaks from spout outlet
Si la filtración persiste –
Si la llave de agua tiene una filtración desde
la salida del surtidor –
Si la fuite persiste, COUPEZ L'ARRIVÉE D'EAU.
Si le robinet fuit par la sortie du bec,
5
3
* WARNING: Failure to securely tighten
bonnet nut with a wrench could result
in water damage.
Note:
* AVISO: Si no aprieta fijamente la tuerca
tapa con una llave de tuercas pudiera
resultar en daño por agua.
Nota:
* MISE EN GARDE : L'omission de bien
serrer l'écrou-chapeau peut entraîner une
fuite d'eau et des dommages.
Note :