jablotron nanny Manual page 63

5. PONGA EL BEBÉ EN UNA POSICIÓN ESTABILIZADA
Si la actividad de resucitación es exitosa y se renueva la respiración
y la circulación, ponga el niño en una posición estabilizada.
Mezca al bebé sobre su antebrazo, con la cara vuelta hacia Vd., con
la cabeza un poco inclinada hacia abajo.
De esta manera se previene mejor una posible asfi xia por lengua hun-
dida o vómito aspirado (Ilustración 9).
Observe constantemente las manifestaciones del niño, sobre todo
si respira y da señales de una circulación constante. Observe el color
de la piel – cuidado si empieza a amoratarse o engrisarse. Esto puede
ser señal de un fallo recurrente de la respiración y la circulación.
Mantenga una temperatura corporal estable, sobre todo se debe pre-
venir la hipotermia.
Cuándo llamar la asistencia médica urgente o la línea de rescate 112
Si hay más salvadores en el lugar – uno llama a asistencia médica una vez detectada la inhibición respira-
toria o circulatoria, y el otro empieza enseguida con la resucitación.
Si usted está solo/a, comience la resucitación según los procedimientos de resucitación para infantes,
resucite aproximadamente 1 minuto, antes de llamar la asistencia medica. Si no tiene el teléfono a mano
y tiene correr a un otro lugar para buscar socorro (aún en una habitación de al lado), lleve al bebé consigo,
así reducirá el lapso entre los intentos de resucitación.
TERMINACIÓN DE LA RESUCITACIÓN:
Resucite hasta que el niño empiece a mostrar señales de vida (respiración espontánea, pulso, movimiento),
hasta que venga un socorro califi cado o hasta cuando esté usted absolutamente exhausto.
Nota: el neonato es el ser humano desde el momento de su nacimiento hasta 1 mes de edad. El lactante
es el bebé de un mes hasta un año de edad.
Materiales utilizados:
– ERC Guidelines for resuscitation 2010
– První pomoc u dětí (Primeros auxilios para infantes) – MUDr. Pavel Srnský, ČČK 2007
EL SERVICIO PROPORCIONA:
JABLOTRON ALARMS a.s.
Pod Skalkou 4567/33
466 01 Jablonec nad Nisou
tel: (+420) 483 559 881, (+420) 483 559 811
e-mail: servis@jablotron.cz
CZECH REPUBLIC
62
MFV52110
ES
Ilustración 9