Download  Print this page

Advertisement

WD 5.2xx M
WD 5.5xx M
English . . . . . 5
English
. . . . 17
59649390 11/12

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Kärcher WD 5.2M Series

   Summary of Contents for Kärcher WD 5.2M Series

  • Page 1 WD 5.2xx M WD 5.5xx M English ..5 English ..17 59649390 11/12...
  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Environmental protection The packaging material can be recy- General notes....5 cled. Please do not place the packag- Safety instructions ... .
  • Page 6: Safety Instructions

    Never vacuum up the following materials: Safety instructions Explosive or combustible gases, liquids – and dust particles (reactive dust parti- This appliance is not intended for use – cles) by persons with limited physical, sen- Reactive metal dust particles (such as –...
  • Page 7 Carry handle Accessory compartment, hook  The carrying handle is also used to lock  This accessory compartment allows the the appliance head and the container. storage of the suction hose, the mains To unlock, push the bow all the way for- cable and the suction nozzles.
  • Page 8: Operation

    Operation Cartridge filter (already installed in the appliance) Always work with an inserted car-  The cartridge filter must always be in- tridge filter - during wet as well as stalled - with wet and dry vacuuming. dry vacuum cleaning! Note: Let the wet cartridge filter dry pri- Before Startup or to using it for dry vacuuming.
  • Page 9 WD 5.5xx M Blowing function For appliances with efficient filter clean- Cleaning hard to reach locations or, where ing: When vacuuming without a filter bag, vacuuming is not possible, like leaves from the filter cleaning indicator lights up red if a gravel bed.
  • Page 10: Maintenance And Care

    WD 5.5xx M Maintenance and care For appliances with efficient filter clean- ing: Use the filter cleaning. Danger (see description / illustration Turn off the appliance and remove the Clean the cartridge filter under running wa- mains plug prior to any care and mainte- ter if necessary.
  • Page 11: Technical Specifications

    Technical specifications WD 5.2xx M WD 5.5xx M Voltage 220 - 240 V 220 - 240 V 1~50/60 Hz Output P 1400 1600 Output P 1600 1800 Mains fuse (slow-blow) Container capacity Water intake with handle Water intake with floor nozzle Power cord H05VV-F2x1 H05VV-F2x1...
  • Page 12 ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة. وﻗﻢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻪ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻏﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻞ‬ ‫زر ﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻻ ﻳﻌﻤ‬ .‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت واﺳﺘﺨﺪام‬ WD 5.5xx M ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت...
  • Page 13 ‫: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار إﺿﺎءة ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﺒﻂ درﺟﺔ ﻣﻞء ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﻟﻘﺎذورات‬  ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ أو ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﻔﻄﻬﺎ‬ ‫زر ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻋﺪة ﻣﺮات ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ‬ ،‫ﻓﻘﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ أﻛﻴﺎس اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻤﺘﻠﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻣﺘﻼء اﻟﺨﺰان. وإﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺮب‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،...
  • Page 14 ‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻘﻮق‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬ (‫)ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﺪ واﻟﺸﻘﻮق وأﺟﻬﺰة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬  .‫واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻌﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺳﻮاء ﻋﻨﺪ‬  .‫ﺠﺎف‬ ‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ أو اﻟﺸﻔﻂ اﻟ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫: ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻼﺗﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ‬ !‫ﻳﺠﺐ...
  • Page 15 ‫زر ﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫وﺻﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺦ‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻨﻔﺦ‬   ‫ﻓﻴﺘﻢ ﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﴼ داﺧﻞ‬ .‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻔﺦ‬ ‫)اﻧﻈﺮ اﻟﻮﺻﻒ/ اﻟﺼﻮرة‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺧﻄﺎف‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ ﻣﺠﻮف‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ...
  • Page 16 ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻟﺘﻴﺎر اﻟﺨﻠﻞ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺘﻴﺎر )اﻟﺤﺪ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .(‫ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ﻟﺸﺪة ﺗﻴﺎر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻻﺳﻤﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ‬  ‫ﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﺤﺪودي اﻟﻘﺪرات ا‬ ‫ﺧﻠﻴﻂ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗ ُﻜﻮن أﺑﺨﺮة أو‬ ‫اﻟﺤﺴﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ...
  • Page 17 ‫ﻤﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗﻴ‬ ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ. ﻟﺬا، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﻢ‬ ،‫ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ‬ .‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺛﻢ...
  • Page 22 0032 0900 10027 www.karcher.be –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CH Kärcher AG, Industriestrasse 16, 8108 Dällikon, LV Karcher SIA, M rupes nov., M rupe, K r a Ulma a gatve Kärcher SA, Croix-du-Péage, 1029 Villars-Ste-Croix, 101, R ga, LV-1046, 0844 850 863 www.kaercher.ch 867 808 707 www.karcher.com...

This manual is also suitable for:

Wd 5.5m series

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: