In-Out Panel - Hertz H230 Owner's Manual

IN-OUT PANEL

1 3 5 7
2 4 6
1
ON (green LED)
It indicates the amplifier is on.
2
SAFETY (red LED)
It indicates that the amplifier protection circuits are on and that there is an anomaly in the system (overheating, direct current in the
output, short circuits or too low load impedance). In order for the amplifier to work again, you need to switch if off and solve the
problem.
Caution: Please check that all configurations and connections are correct before switching the amplifier on
again. If the led turns on again, please contact HERTZ authorised after sale centers.
3
LEVEL
It adjusts the amplifier channels input sensitivity and sets their output level.
It can be adjusted from 5V (minimum sensitivity), suitable to high level output sources, to 0.2V (max. sensitivity), suitable to low
level output sources.
4
LO-PASS 24dB
It adjusts 24dB/Oct. LO-PASS filter cut-off frequency from 40 to 150 Hz.
5
X-OVER 12dB
It adjusts 12dB/Oct. HI-PASS and LO-PASS filters crossover frequency from 40 to 150 Hz.
8 9 10
24
PANNEAU IN-OUT
Entrées à niveau élevé des canaux gauche (L) et droit (R) de l'amplificateur. Par l'intermédiaire du connecteur spécial fourni avec
l'appareil, leur connecter les sorties de puissance (HI POWER) de la source (autoradio, lecteur CD, DAT, etc.) au cas où celle-ci ne
devait pas disposer d'une sortie pré-amplifiée spéciale. L'utilisation de ces entrées configure l'H230 comme Booster.
Pour connecter les canaux de l'amplificateur en mono, il est possible d'utiliser indifféremment l'une des entrées ou les deux. Sur
le connecteur fourni avec l'appareil, on connectera les fils concernant l'un des canaux seulement ou bien les deux (voir ''Connexion
Entrée HI-IN (MONO), page 46).
Entrées pré-amplifiées des canaux gauche (L) et droit (R) de l'amplificateur. Leur connecter les sorties pré-amplifiées (PRE OUT)
d'une source (autoradio, lecteur CD, DAT, etc.) ou d'un filtre actif électronique externe. Pour connecter les canaux de l'amplificateur
en mono, on peut utiliser indifféremment l'une des entrées ou les deux.
Il permet de décider quel type de signal sera envoyé aux sorties pré-amplifiées (PRE OUT) de l'amplificateur.
• Hi-12dB: dans cette position, le filtre actif intégré enverra aux sorties pré-amplifiées un signal Hi-Pass 12 dB/Oct. qui s'étend
au-dessus de la fréquence de coupe établie par le bouton de commande X-OVER 12 dB.
• Lo-24dB: dans cette position, le filtre actif intégré enverra aux sorties pré-amplifiées un signal Lo-Pass mono 24 dB/Oct (mix :
L + R) qui s'étend au-dessous de la fréquence de coupe établie par le bouton de commande LO-PASS 24 dB et il est capable
de piloter un subwoofer mono.
Il permet de décider quel type de signal sera envoyé aux sorties de puissance de l'amplificateur.
• Full: dans cette position, le filtre actif intégré restera exclu et un signal à gamme entière sera présent aux sorties.
• Lo-12dB: dans cette position, le filtre actif intégré enverra aux sorties un signal Lo-Pass 12 dB/Oct. qui s'étend au-dessous de
la fréquence de coupe établie par le bouton de commande X-OVER 12 dB.
• Lo-24dB/Hi-12dB: dans cette position, le filtre actif intégré enverra aux sorties un signal Lo-Pass mono 24 dB/Oct (mix: L +
R) ou un signal Hi-Pass 12 dB/Oct., selon la position du sélecteur PRE OUT MODE. Si ce sélecteur se trouve dans la position
Lo-24dB, un signal Hi-Pass 12 dB/Oct. sera présent aux sorties de puissance; vice-versa: si le sélecteur PRE OUT MODE se
trouve dans la position Hi-12dB, on trouvera un signal Lo-Pass mono 24 dB/Oct. aux sorties de puissance.
PRE OUT MODE: LO-24dB SORTIES DE PUISSANCE: Hi-Pass 12 dB/Oct.
PRE OUT MODE: HI-12dB SORTIES DE PUISSANCE: Lo-Pass mono 24 dB/Oct.
Sorties pré-amplifiées des canaux gauche (L) et droit (R) de l'amplificateur. Leur connecter les câbles de signal à relier aux
entrées pré-amplifiées d'un second amplificateur de puissance. A ces sorties, le filtre actif intégré enverra un signal Hi-Pass ou Lo-
Pass mono sélectionné au moyen du bouton de commande PRE OUT MODE. Dans le cas du Lo-24 dB mono, on peut utiliser
indifféremment l'une des sorties ou les deux.
HI-IN
PRE IN
PRE OUT MODE
AMPLI MODE
PRE OUT
41
6
7
8
9
10