Bosch GCM 12 SD Professional Original Instructions Manual page 393

(‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫، ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺸﺪودا. اﺳﺤﺐ‬
‫ذراع اﻟﻌﺪة ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وأﻋﺪ ﺷﺪ ﻟﻮﻟﺐ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
.( ‫)راﺟﻊ "ﺿﺒﻂ ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
390
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺸﺪ ﻛﻌﺒﺮة‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ واﺑﺮﻣﻬﺎ‬
‫. اﺳﻤﺢ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻨﻘﻞ أن ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫وأرﺟﺢ ذراع اﻟﻌﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ إﻟﯽ ﺣﺪ‬
‫ﺗﻌﺎﺷﻖ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ. ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
.‫ذراع اﻟﻌﺪة اﻵن ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ‬
( ‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻨﺸﺮ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
F
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﺗﻜﺰ أو ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺘﻬﺎ‬
.‫ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج إﻟﯽ اﻟﺤﺪ‬
.(‫ﻣﻢ‬
.‫ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
( ‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺳﻜﺔ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
G
‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء زواﻳﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺰاح ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺳﻜﺔ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ‬
21
‫واﺳﺤﺐ اﻣﺘﺪاد ﺳﻜﺔ‬
( ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
H
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢّ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎم داﺋﻤًﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
.‫ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻐﻞ اﻷﺻﻐﺮ ﻣﻦ أن ﻳﺘ ﻢ ّ ﺷﺪﻫﺎ ﺑﻤﻠﺰﻣﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﺻﺎﺑﻌﻚ ﺗﺤﺖ ذراع ﺷﺪ اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
.‫اﻟﻘﻤﻂ أﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻧﺤﻮ ﺳﻜﺔ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ‬
20
‫ﺑﺈﺣﺪی اﻟﺜﻘﻮب‬
52
‫ﻻﺋﻢ اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﻘﻤﻂ ﻣﻊ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
.‫وﺛﺒﺖ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺿﺒﻂ زواﻳﺎ اﻟﺸﻄﺐ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺺ اﻟﻀﺒﻂ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﺪﻳﺪ وإﻋﺎدة ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
، "‫ﻋﻠﯽ دﻗﺔ اﻟﻘﺺ )راﺟﻊ "ﻓﺤﺺ وﺿﺒﻂ اﻟﻀﺒﻂ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻗﺒﻞ اﻟﻨﺸﺮ داﺋﻤﺎ. وإﻻ‬
.‫ﻓﻘﺪ ﻳﻤﻴﻞ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬
Bosch Power Tools
gcm12sd_ar_160992A0XM_002.indd 393 gcm12sd_ar_160992A0XM_002.indd 393
‫ﺣﻞ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
31
.‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﻓﺘﻞ ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
58
‫ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻨﺸﺮ‬
18
. ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
14
‫اﺳﺤﺐ واﻗﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
28
‫ﺑﻤﻘﺪار‬
90°
.‫اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻛﺒﺲ ذراع اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
43
‫اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
7
‫اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
.‫اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ ﻋﻠﯽ ﺷﻲء ﻣﺎ‬
‫اﻗﻠﺐ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ‬
39
‫اﺳﺤﺐ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻨﺸﺮ‬
38
‫اﻟﻤﺮﻏﻮب )اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﯽ‬
225
‫اﺿﻐﻂ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ‬
39
.‫اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
22
.‫إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ‬
21
.‫أﻋﺪ إﺣﻜﺎم ﺷﺪ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
.‫ﺿﻤﺎن أﻣﺎن ﻣﺜﺎﻟﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﻏﺮز اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﻘﻤﻂ‬
23
.‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ‬
. ‫ﻓﺘﻞ اﻟﻘﻀﻴﺐ اﻟﻤﻠﻮﻟﺐ‬
54
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ذراع اﻟﺸﺪ‬
53
.( ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
389
‫ﺷﺪ ﻛﻌﺒﺮة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
14
.‫رﻛﺰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬
−
‫ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ واﺑﺮﻣﻬﺎ‬
‫. اﺳﻤﺢ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻨﻘﻞ أن ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
.‫اﻟﻮﺿﻊ. ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ذراع اﻟﻌﺪة ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﻤﻞ‬
−
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ‬
−
‫واﻗﻠﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺘﺮﺟﺢ‬
−
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ‬
‫اﻟﻤﺮﻓﻖ واﺿﻐﻂ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﯽ ﻗﻔﻞ‬
−
.‫إﻟﯽ أن ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ‬
‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ وﻓﻚ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬
42
‫ﺑﻔﺘﻠﻪ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ )أﺳﻨﺎن‬
‫ﻧﻈﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ‬
−
−
. ‫رﻛﺰ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﯽ ﺷﻔﺔ اﻟﺸﺪ‬
51
‫ﻳﺮاﻋﯽ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﺗﺠﺎه ﻗﺺ اﻷﺳﻨﺎن‬
−
‫)اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ ﻋﻠﯽ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر( ﻣﻊ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ‬
‫واﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﻤﺴﺪس‬
‫إﻟﯽ أن ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ‬ ‫. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻗﻔﻞ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬
42
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ‬
−
‫اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب‬
.‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ –
15
−
‫ووﺟﻪ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺘﺮﺟﺢ‬
◀
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
.‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
−
−
( E ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻘﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺑﺸﺤﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
−
.‫أﻳﺴﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﯽ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
(‫ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )وﺿﻊ اﻟﻌﻤﻞ‬
−
،‫إﻟﯽ اﻷﺳﻔﻞ ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫اﺿﻐﻂ ذراع اﻟﻌﺪة ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
7
. ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺤﻤﻞ ﻋﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻘﻞ‬
28
‫ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ واﺑﺮﻣﻬﺎ‬
‫. اﺳﻤﺢ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻨﻘﻞ أن ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
.‫وﺟﻪ ذراع اﻟﻌﺪة إﻟﯽ اﻷﻋﻠﯽ ﺑﺒﻄﺊ‬
◀
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 393
‫ﻓﻚ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫اﺳﺤﺐ واﻗﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
28
‫ﺑﻤﻘﺪار‬
90°
‫و‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻠﻮاﻟﺐ‬
46 47
.‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫اﻟﺤﺰ‬
35
.‫ﻻ ﺗﻔﻚ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ذراع اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
43
.‫ﻧﺤﻮ اﻟﺨﻠﻒ إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﺘﺼﺎدم‬
10
‫اﻓﺘﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﻤﺴﺪس‬
48
‫اﻟﺼﻨﺪوﻗﻲ‬
35
‫ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬
42
‫اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
48
.(!‫اﻟﻠﻮﻟﺒﺔ ﻳﺴﺎرﻳﺔ‬
. ‫وﺷﻔﺔ اﻟﺸﺪ‬ ‫اﻧﺰع اﻟﻔﻠﻜﺔ‬
50 49
. ‫ﻓﻚ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
9
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
.‫اﻟﻀﺮورة‬
!‫ﻋﻠﯽ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺘﺮﺟﺢ‬
‫واﻟﻔﻠﻜﺔ‬ ‫رﻛﺐ ﺷﻔﺔ اﻟﺸﺪ‬
49 50
48
‫وأﺣﻜﻢ ﺷﺪ اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﻤﺴﺪس‬
48
‫اﻟﺼﻨﺪوﻗﻲ‬
35
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻌﺰم دوران زﻧﻖ ﻳﺒﻠﻎ‬
23
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ذراع اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
43
.‫ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
10
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ اﻟﻠﻮاﻟﺐ‬
46 47
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻘﻞ‬
28
‫اﺳﺤﺐ واﻗﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
28
‫ﺑﻤﻘﺪار‬
90°
.‫اﻟﻮﺿﻊ‬
1 609 92A 0XM | (5.12.14)
05.12.2014 17:21:07 05.12.2014 17:21:07
−
−
−
−
−
−
−
−
−
◀
−
−
−
◀
−
−
−