Safety instructions Safety instructions This accessory is designed for the hand blender MSM1../ MSM2..Follow the operating instructions for the hand blender. The accessories are suitable only for the use described in these instructions. W Risk of injury from sharp blades! Never reach into the blade of the universal cutter. Take hold of the universal cutter blade by the plastic handle only. Do not touch the blade of the universal cutter with bare hands. Clean with a brush. The universal cutter must be completely assembled before use! Important! Do not attach or remove accessories until the appliance is at a standstill. Never use the hand blender/blender foot in the universal cutter. The universal cutter is not microwave-safe. Do not attach or remove the attachment for the universal cutter until the appliance ...
Whisk Whisk Warning! ■ Before cutting meat, remove gristle, X Fig. A bones and sinews. 5 Gear attachment ■ The universal cutter is not suitable for 6 Whisk cutting very hard items (coffee beans, If the whisk is not included with the hand radishes, nutmeg) and frozen food blender, it can be ordered from customer (fruit, etc.). service (order no. 00750665). X Fig. B ■ Place universal cutter on a smooth, Important! clean work surface and press into Do not attach or remove the gear attachment position. with whisk until the appliance is at a standstill. ■ Insert blade. Operation Warning! For whipping cream, beating egg whites The blade must be positioned evenly in the and milk froth from hot (max. 70°C) and ...
Page 5
Arahan keselamatan Arahan keselamatan Aksesori ini direka khas untuk pengadun tangan MSM1../MSM2..Beri perhatian terhadap arahan pengendalian pengadun tangan. Aksesori ini hanya sesuai untuk kegunaan seperti yang diterangkan dalam arahan ini. W Risiko kecederaan daripada bilah tajam! Jangan sesekali capai bilah di dalam pemotong kecil universal. Pegang bilah pemotong kecil universal hanya pada pemegang plastik. Jangan pegang bilah pemotong kecil universal dengan tangan kosong. Untuk membersihkannya, gunakan berus. Guna pemotong kecil universal hanya dalam keadaan yang telah dipasang sepenuhnya! Penting! Pasang dan tanggal aksesori hanya apabila perkakas berhenti sepenuhnya. Jangan sesekali mengendalikan pengadun tangan/tapak pengadun di dalam pemotong kecil universal. Pemotong kecil universal tidak sesuai untuk ketuhar gelombang mikro. Pasang dan tanggal lekapan pemotong kecil universal hanya apabila perkakas telah berhenti sepenuhnya. Jangan sesekali ...
Page 6
Pemukul telur Mengendalikan Selepas menggunakan perkakas/ Untuk memotong kecil daging, keju membersihkan keras, bawang, kubis, bawang putih, Perhatian! buah-buahan, sayur-sayuran, kekacang, Jangan sesekali merendam lekapan badam. Sila beri perhatian terhadap kuantiti pemotong kecil universal ke dalam air dan maksimum dalam jadual. X Rajah D jangan mencuci di bawah air yang mengalir Perhatian! atau di dalam mesin basuh pinggan ■ Sebelum memotong kecil daging, mangkuk. tanggalkan tulang rawan, tulang dan ■ Tanggalkan unit asas daripada lekapan. urat tendon. ■ Pusingkan lekapan mengikut arah lawan ■ Pemotong kecil universal tidak sesuai pusingan jam dan tanggalkan daripada untuk memotong kecil bahan yang pemotong kecil universal. terlalu keras (biji kopi, lobak, buah pala) ■ Pegang bilah pada pemegang plastik dan bahan sejuk beku (buah-buah dan dan keluarkan.
Page 7
Pemukul telur Perhatian! Jangan sesekali memasang pemukul pada unit asas tanpa lekapan gear. X Rajah C ■ Letakkan lekapan gear di atas unit asas dan pusingkan mengikut arah lawan pusingan jam. ■ Tolak pemukul telur masuk ke dalam lekapan gear sehingga berbunyi klik. ■ Masukkan bahan makanan di dalam bekas adunan. ■ Pegang unit asas dan bekas adunan dengan kejap dan tekan butang menghidupkan. ■ Selepas penyediaan, lepaskan butang menghidupkan. Selepas menggunakan perkakas/ membersihkan Perhatian! Jangan sesekali merendam lekapan gear ke dalam air dan jangan mencuci di bawah air yang mengalir atau di dalam mesin basuh pinggan mangkuk. ■ Tanggalkan unit asas daripada lekapan gear.
Page 16
✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 AT 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001033774* 8001033774 960229...
Page 19
100 g 10-20 s 150 g 5 s 100 g 10 s 15 g 20-30 s 20 x 15 s 100 g 15 s 100 g 20 s 100 g 30-40 s CNHR12C 10 g 30 s 100 g 5 s 1 g CNHR15 10 g 30 s 130 g 5 s 1 g...