Bosch MSM1 Series User Manual
Hide thumbs
Also See for MSM1 Series:
- Instruction manual (60 pages) ,
- User manual (44 pages) ,
- Instruction manual (57 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Hand blender
MSM1....
MSM2....
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[hr]
Korisnički priručnik
[pl]
Instrukcja obsługi
[cs]
Návod k obsluze
[sk]
Návod na používanie
[ro]
Manual de utilizare
[bg]
Ръководство за употреба
MSM6B...
Zubehör
Accessories
Pribor
Akcesoria
Příslušenství
Príslušenstvo
Accesorii
Принадлежности
8
10
12
14
16
18
20
22
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch MSM1 Series
Summary of Contents for Bosch MSM1 Series
- Page 1 Hand blender MSM1..MSM2..MSM6B... [de] Gebrauchsanleitung Zubehör [en] User manual Accessories [hr] Korisnički priručnik Pribor [pl] Instrukcja obsługi Akcesoria [cs] Návod k obsluze Příslušenství [sk] Návod na používanie Príslušenstvo [ro] Manual de utilizare Accesorii [bg] Ръководство за употреба Принадлежности...
- Page 2 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
- Page 6 1 cm 50-100 g 10-20 s 1 cm 50-100 g 20-40 s 3-15 s 5-20 x 50-100 g 2 x 2 s 5-15 g 8-20 s 50-150 g 5-30 s 7 - 10 s 150 g 16 - 20 s 20 - 30 s 4-8 °C 100-300 g...
- Page 8 de Sicherheit Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Beachten Sie die Anleitung des Grundgeräts. Verwenden Sie das Zubehör nur: ¡ mit einem Stabmixer MSM1..., MSM2..., MSM6B... ¡ für Anwendungen, die in dieser Anleitung beschrieben sind. ▶ Die Klingen nie mit bloßen Händen berühren. ▶...
- Page 9 Anwendungsbeispiele de ¡ Sahne oder Eischnee in einem weiten Reinigungsübersicht Reinigungsübersicht Gefäß aufschlagen Reinigen Sie die einzelnen Teile, wie in der Reinigungsübersicht Hinweis: Um Spritzer zu vermeiden, den Tabelle angegeben. Schneebesen in tiefen Behältern verwen- → Abb. den. Schneebesen verwenden → Abb. - Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele Beachten Sie unbedingt die Maximalmen-...
- Page 10 en Safety Safety ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Observe the instructions for the base unit. Only use the accessories: ¡ with a hand blender MSM1..., MSM2..., MSM6B... ¡ for applications described in these instructions. ▶ Never touch the blade edges with bare hands. ▶...
-
Page 11: Application Examples
Application examples en Using the whisk → Fig. - examples Application Application examples examples Application Always observe the maximum quantities and processing times in the table. → Fig. Honey cake with apples Honey-apple mixture → Fig. Cakes ¡ 3 eggs ¡ 60 g butter ¡... - Page 12 hr Sigurnost Sigurnost ¡ Pažljivo pročitajte ove upute. ¡ Pridržavajte se upute za osnovni uređaj. Pribor upotrebljavajte samo: ¡ sa štapnim mikserom MSM1..., MSM2..., MSM6B... ¡ za primjene koje su opisane u ovim uputama. ▶ Ne dodirujte oštrice golim rukama. ▶ Budite oprezni prilikom rukovanja oštrim noževima za rezanje, pražnjenja spremnika i prilikom čišćenja.
-
Page 13: Primjeri Primjene
Primjeri primjene hr Napomena: Kako biste spriječili prskanje, metlicu za snijeg upotrebljavajte u dubokim posudama. Uporaba metlice za snijeg → Sl. - primjene Primjeri Primjeri primjene primjene Primjeri Svakako se pridržavajte maksimalnih količi- na i vremena obrade koji su navedeni u ta- blici. → Sl. - Page 14 pl Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo ¡ Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. ¡ Należy się stosować do instrukcji obsługi urządzenia głównego. Przystawek wolno używać tylko: ¡ z blenderem MSM1..., MSM2..., MSM6B... ¡ do zastosowań opisanych w tej instrukcji. ▶ Nigdy nie dotykać ostrzy noży gołymi rękoma. ▶...
- Page 15 Przykłady zastosowań pl Jak uzyskać optymalny rezultat: ¡ Obrać jabłko, pokroić je w plasterki i roz- ¡ Używać śmietany o min. zawartości 30% mieścić na cieście. tłuszczu i temperaturze 4-8°C ¡ Nagrzać piekarnik do temperatury ¡ Używać mleka o wysokiej zawartości 180°C i piec ciasto przez 30 minut.
- Page 16 cs Bezpečnost Bezpečnost ¡ Pečlivě si přečtěte tento návod. ¡ Dodržujte návod základního spotřebiče. Příslušenství používejte pouze: ¡ s tyčovým mixérem MSM1..., MSM2..., MSM6B... ¡ pro použití, která jsou popsána v tomto návodu. ▶ Čepelí se nikdy nedotýkejte holýma rukama. ▶ Pozor při manipulaci s ostrými řeznými noži, při vyprazdňování nádoby a při čištění.
-
Page 17: Příklady Použití
Příklady použití cs Poznámka: Aby se zabránilo stříkání, metličku na sníh používejte v hlubokých ná- dobách. Použití metličky na sníh → Obr. - použití Příklady Příklady použití použití Příklady Bezpodmínečně dodržujte maximální množ- ství a doby zpracování uvedené v tabulce. → Obr. Medový koláč s jablky Směs medu a jablek → Obr. - Page 18 sk Bezpečnosť Bezpečnosť ¡ Starostlivo si prečítajte tento návod. ¡ Rešpektujte návod k základnému spotrebiču. Príslušenstvo používajte len: ¡ s tyčovým mixérom MSM1..., MSM2..., MSM6B... ¡ na druhy použitia, ktoré sú opísané v tomto návode, ▶ Čepelí sa nikdy nedotýkajte holými rukami. ▶...
-
Page 19: Príklady Použitia
Príklady použitia sk Poznámka: Ak sa chcete zabrániť špliecha- niu počas šľahania, používajte metličku na sneh v hlbokých nádobách. Použitie metličky na sneh → Obr. - použitia Príklady Príklady použitia použitia Príklady Bezpodmienečne dodržiavajte maximálne množstvá a doby spracovania uvedené v tabuľke. → Obr. Medový koláč s jablkami Medovo-jablková... - Page 20 ro Siguranţa Siguranţa ¡ Citiţi cu atenţie acest manual. ¡ Respectaţi instrucţiunile pentru aparatul de bază. Utilizaţi accesoriul numai: ¡ cu un mixer vertical MSM1..., MSM2..., MSM6B... ¡ pentru aplicaţiile care sunt descrise în aceste instrucţiuni. ▶ Nu atingeţi niciodată lamele cu mâinile goale. ▶...
-
Page 21: Exemple De Utilizare
Exemple de utilizare ro ¡ Bateţi frişca sau albuşul de ou într-un vas curăţare ansamblu Vedere Vedere de ansamblu curăţare cu gura largă Curăţaţi piesele individuale după cum este curăţare ansamblu Vedere Notă: Pentru a evita stropirea utilizaţi telul menţionat în tabel. de bătut în recipiente adânci. - Page 22 bg Безопасност Безопасност ¡ Прочетете внимателно това ръководство. ¡ Вземете под внимание ръководството на основния уред. Използвайте принадлежностите само: ¡ с пасатор MSM1..., MSM2..., MSM6B... ¡ за приложения, описани в настоящото ръководство. ▶ Никога не докосвайте режещите ръбове с незащитени ръце. ▶...
- Page 23 Тел за разбиване bg ¡ Добавете внимателно белтъците на разбиване за Тел Тел за разбиване сняг с шпатула. Телта за разбиване е подходяща за при- разбиване за Тел ¡ Застелете правоъгълна форма за пе- готвяне на бита сметана, белтъци на сняг чене...
- Page 24 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directo- BSH Hausgeräte GmbH...