Page 1
21026 Venice Italy Venise Italie Venezia (Italia)
Page 2
Venice Built on over 100 islands in a marshy lagoon at the edge Today the city is facing major challenges including of the Adriatic Sea, Venice has a skyline that rises from gradual subsidence, flooding, and problems caused the water to create a unique architectural experience. by its popularity as a tourist destination.
Page 4
Rialto Bridge The Rialto Bridge (Ponte di Rialto) spans the Grand Canal at the heart of the historic city. Built between 1588 and [ “To build a city where it is 1591, it replaced earlier wooden bridges that had linked impossible to build a the districts of San Marco and San Polo since the 12th century.
Page 6
Bridge of Sighs Bridge of Sighs (Ponte dei Sospiri) is an enclosed bridge constructed in white limestone that passes over the Rio di Palazzo, connecting the old city prison to the interrogation rooms in the Doge’s Palace. Designed by Antonio Contino, the nephew of Antonio da Ponte who created the Rialto Bridge, the bridge was completed in 1602.
Page 7
St. Mark’s Campanile As one of the tallest structures in the city, St. Mark’s Campanile (Campanile di San Marco) is one of Venice’s most recognizable symbols. From here the visitor has an incredible view of the city and lagoon as well as the Italian Alps in the distance. The 323 ft.
Page 8
St. Mark’s Basilica St. Mark’s Basilica (Basilica di San Marco) is the most added to the original opulent, golden mosaic interior. famous church in Venice and the best-known example Outside, the exterior brickwork was gradually covered of the city’s unique Italo-Byzantine architecture. with marble cladding and carvings as Venetian vessels returned with the spoils of war and trade.
Page 10
St. Theodore and the Lion of Venice columns Two granite columns stand guard at the entrance to St. Mark’s Square (Piazza di San Marco). On top of the western column is a statue of St. Theodore, [ “There is a glorious city in the first patron of the city.
Page 11
St. Theodore and the Lion of Venice columns...
Page 12
Venise Construite sur plus de 100 îles dans une lagune La ville affronte aujourd’hui de nombreux défis y marécageuse au bord de la mer Adriatique, Venise compris un affaissement graduel, des inondations s’élève de l’eau pour créer une expérience architecturale et des problèmes causés par sa popularité...
Page 14
Le pont du Rialto Le pont du Rialto (Ponte di Rialto) traverse le Grand Canal au cœur de la ville historique. Construit entre [ « Construire une ville là où 1588 et 1591, il a remplacé les ponts antérieurs en bois il est impossible de qui reliaient les quartiers de San Marco et de San Polo depuis le XII...
Page 16
Le pont des Soupirs Le pont des Soupirs (Ponte dei Sospiri) est un pont fermé construit en pierre calcaire blanche qui passe sur le Rio di Palazzo, reliant la vieille prison de la ville aux salles d’interrogatoire du Palais des Doges. Conçu par Antonio Contino, le neveu d’Antonio da Ponte qui créa le pont du Rialto, le pont fut terminé...
Page 17
Le campanile de Saint-Marc Le campanile de Saint-Marc (Campanile di San Marco) est l’une des structures les plus hautes de la ville et donc l’un des symboles les plus reconnaissables de Venise. Le visiteur y bénéficie d’une vue splendide sur la ville et la lagune ainsi que sur les Alpes italiennes au loin.
Page 18
La basilique Saint-Marc La basilique Saint-Marc (Basilica di San Marco) colonnes et frises venant de toute la Méditerranée est l’église la plus célèbre de Venise et le meilleur ont été ajoutées à l’intérieur opulent en mosaïque exemple de l’architecture italo-byzantine unique de la dorée d’origine.
Page 20
Saint-Théodore et le Lion ailé de Saint-Marc Deux colonnes de granit gardent l’entrée de la place Saint-Marc (Piazza di San Marco). Sur le haut de la colonne de droite se trouve une [ « Il est une cité glorieuse statue de Saint-Théodore, le premier patron de la ville. Il tient une lance et son pied repose sur un crocodile, dans la mer.
Page 21
Saint-Théodore et le Lion ailé de Saint-Marc...
Page 22
Venecia Construida sobre más de 100 islas en una laguna Hoy, la ciudad enfrenta grandes desafíos, como su cenagosa a orillas del mar Adriático, Venecia posee progresivo hundimiento, graves inundaciones y los un horizonte que emerge del agua, dando lugar a problemas derivados de su popularidad como destino una experiencia arquitectónica incomparable.
Page 24
Puente de Rialto El puente de Rialto (Ponte di Rialto) cruza el Gran Canal, en el corazón del centro histórico. Construido entre 1588 [ «Construir una ciudad y 1591, se construyó para sustituir varios puentes de donde es imposible madera que unieron los distritos de San Marco y San Polo durante el siglo XII.
Page 26
Puente de los Suspiros El puente de los Suspiros (Ponte dei Sospiri) es un puente cubierto construido en piedra caliza blanca que cruza el Rio di Palazzo, conectando la prisión de la ciudad antigua con las salas de interrogatorio del Palacio Ducal.
Page 27
Campanario de San Marcos Una de las estructuras más altas de la ciudad, el campanario de San Marcos (Campanile di San Marco) es uno de los símbolos más populares de Venecia. Desde aquí, el visitante puede tener unas increíbles vistas sobre la ciudad y la laguna, llegando incluso a divisar los Alpes italianos en la distancia.
Page 28
Basílica de San Marcos La basílica de San Marcos (Basilica di San Marco) es la Mediterráneo al opulento mosaico de oro que adornaba iglesia más famosa de Venecia y el mejor ejemplo de la originalmente su interior. La mampostería exterior se extraordinaria arquitectura italo-bizantina de la ciudad.
Page 30
Columnas de San Teodoro y el león de Venecia Dos columnas de granito guardan la entrada de la plaza de San Marcos (Piazza di San Marco). En lo alto de la columna oeste hay una estatua de San [ «Hay una ciudad gloriosa Teodoro, el primer patrón de la ciudad.
Page 31
Columnas de San Teodoro y el león de Venecia...
Page 43
As many of the small islands in the lagoon were spongy marshland, the majority of buildings sit upon a foundation of wooden piles. Beaucoup des petites îles de la lagune étant des marécages spongieux, la plupart des bâtiments reposent sur une fondation de pilotis en bois. Dado que muchos de los islotes de la laguna eran cenagosos, casi todos los edificios están construidos sobre pilotes de madera.
Page 51
During the Acqua Alta (high water) tides can rise up to 6 ft. (2 m) and often flood St. Mark’s Square. Pendant l’Acqua Alta (hautes eaux), les marées peuvent monter de 2 m et souvent inonder la place Saint-Marc. Cuando la marea está alta (acqua alta) el nivel del agua puede crecer hasta 2 m, inundando con frecuencia la plaza de San Marcos.
Page 55
Venice is slowly sinking at the rate of about 0.04 inches (1-2 mm) every year. Venise s’affaisse lentement à une vitesse d’environ 1 à 2 mm chaque année. Venecia se hunde entre 1 y 2 mm cada año.
Page 63
The Grand Canal is the region’s largest canal. Possessing a unique S-shape, it splits the city in half. Le Grand Canal est le plus grand de la région. Doté d’une forme en S unique, le canal sépare la ville en deux. El Gran Canal es el más grande de la región.
Page 73
Venice has over 450 palaces and major buildings built in a mixture of styles: Gothic, Byzantine, Baroque etc. Venise a plus de 450 palais et grands bâtiments construits dans un mélange de styles gothique, byzantin, baroque, etc. Venecia posee más de 450 palacios y grandes edificios de diferentes estilos: gótico, bizantino, barroco, etc.
Page 91
Venice has over 170 bell towers. St Mark’s Campanile is the tallest one in the city. Venise a plus de 170 clochers. Le campanile de Saint-Marc est le plus haut de la ville. Venecia cuenta con más de 170 campanarios. El campanario de San Marcos es el más alto de la ciudad.
Page 100
Middle East and Asia. This connection was confirmed in the early 1960s with the launch of the LEGO ‘Scale Model’ line. It matched The introduction of our LEGO Architecture Studio set the spirit of the age where modern architects were echoes the ambitions of the earlier LEGO ‘Scale Model’...
Page 101
De nombreux architectes des interprétations de célèbres gratte-ciel de sa ville ont quant à eux découvert que les briques LEGO sont natale de Chicago. La gamme LEGO Architecture a la façon idéale de matérialiser leurs idées de création.
Page 102
«Scale el aspecto de las casas y la gente se interesaba cada Model» de LEGO y amplía el potencial de la serie LEGO vez más por el diseño de su nuevo hogar. Los sets se Architecture.
Page 104
Celebrate the world of architecture and collect all the models Célébrez le monde de l'architecture et collectionnez tous les modèles Celebra el mundo de la arquitectura y colecciona todos los modelos 21006 21019 21013 The White House The Eiffel Tower Big Ben La Maison-Blanche La tour Eiffel...
Page 105
21020 21022 Trevi Fountain Lincoln Memorial Le monument de Lincoln La fontaine de Trevi Fontana de Trevi Monumento a Lincoln 21027 21028 21031 Berlin New York City Burj Khalifa Berlín New York Nueva York...
Need help?
Do you have a question about the 21026 and is the answer not in the manual?
Questions and answers