Advertisement
4. Umieścić dzbanek z pokrywką na
pL
płycie grzejnej.
4. Coloque o jarro com a tampa na
pT
placa de aquecimento.
4. Puneţi cafetiera cu capac pe
RO
suprafaţa de încălzire.
4. Поставьте накрытый крышкой
RU
кувшин на подогревающую
подставку.
5. Wsypać ziarna kawy do
pojemnika na kawę. Młynek do
kawy wyposażono w pojemnik
zapewniający długotrwałą świeżość
ziaren kawy. Napełnić pojemnik
i dokładnie zamknąć pokrywkę.
Pojemnik na kawę może pomieścić
około 250 g ziaren.
5. Coloque café em grão no depósito
de grão. O moinho de café tem um
depósito que mantém o aroma do
café em grão sempre fresco. Encha o
depósito até cima e aperte a tampa
com firmeza. O depósito de grão tem
capacidade para cerca de 250 g de
café em grão.
5. Puneţi boabele de cafea în
recipientul pentru boabele de
cafea. Râşniţa are un recipient care
păstrează proaspătă aroma boabelor
de cafea. Umpleţi recipientul până
la vârf şi strângeţi bine capacul.
Recipientul pentru cafea are o
capacitate de aproximativ 250 g de
boabe de cafea.
5. Засыпьте кофейные зерна в
контейнер для зерен. Кофемолка
оснащена контейнером,
сохраняющим аромат свежих зерен.
Наполните контейнер доверху и
как следует закройте крышку. В
контейнер для зерен помещается
приблизительно 250 г зерен кофе.
6. Ustawić pokrętło regulacji grubości
mielenia ziaren kawy w żądanym
położeniu. Wyregulować wielkość
mielonych ziaren stosownie do
metody parzenia. Zaleca się rozpocząć
od ustawienia pośredniego, które
jest odpowiednie dla większości
powszechnie dostępnych gatunków
kaw.
6. Rode o regulador da moagem para
a posição que desejar. Adapte o grau
de moagem do café à intensidade da
mistura. Recomendamos que comece
com uma regulação média que é
adequada para os tipos de café que se
encontram normalmente no mercado.
6. Alegeţi Setarea granulaţiei pe
care o doriţi. Modificaţi mărimea
granulaţiei în funcţie de nivelul prăjirii
boabelor. Vă recomandăm să începeţi
cu o setare medie care este adecvată
pentru majoritatea tipurilor de cafea
care sunt disponibile pe piaţă
6. Установите ручку выбора
тонкости помола в требуемое
положение. Измените крепость
завариваемого напитка, регулируя
тонкость помола. Рекомендуется
начать со среднего положения,
которое подходит в типам кофе,
обычно продающихся в магазинах.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
95
Advertisement
