Advertisement
4. Žliabok mlynčeka čistite
SK
pravidelne, aby ste odstránili
mastné kávové usadeniny.
Vytiahnite zástrčku zo siete. Pomocou
špicatého predmetu uvoľnite kryt
žliabka mlynčeka.
4. Kanal mlinčka morate redno čistiti,
SL
da odstranite mastne ostanke kave.
Iztaknite vtič iz električne vtičnice.
S koničastim predmetom odprite
pokrov kanala mlinčka.
4. Редовно чистите канал млина,
SR
како бисте из њега уклонили
масне наслаге кафе.
Извуците утикач из електричне
мреже. Помоћу неког зашиљеног
предмета одбравите поклопац
канала млина.
4. Rengör kvarnens kanal regelbundet
SV
för att ta bort oljeavlagringar från
bönorna. Dra ur väggkontakten.
Använd ett spetsigt föremål för att ta
bort locket från kvarnens kanal.
5. Do otočného filtra vložte filtračný
papier. Pomocou vhodného
predmetu zmeťte zvyšky kávy do
filtračného papiera. Zvyšky kávy
môžete odstrániť aj vysávačom.
Potom žliabok mlynčeka utrite
suchou handričkou. Vysypte filtračný
papier.
5. V nosilec filtra vstavite filtrirni
papir. S primernim predmetom
oščetkajte ostanke kave v filtrirni
papir. Ostanke kave lahko odstranite
tudi s sesalnikom. Nato kanal mlinčka
obrišite s suho krpo. Spraznite filtrirni
papir.
5. Убаците папирни уложак у
обртни филтер. Четкицом
очистите наслаге кафе и
прикупите их у папирни филтер.
Наслаге кафе можете такође
уклонити помоћу усисивача.
Затим обришите канал млина
сувом крпом. Испразните папирни
филтер.
5. Sätt i ett pappersfilter i svängfiltret.
Borsta bort kafferester i
pappersfiltret med ett lämpligt
verktyg. Kafferester kan också tas
bort med en dammsugare. Torka
därefter av kvarnkanalen med en torr
trasa. Töm pappersfiltret.
6. Kryt žliabka mlynčeka vráťte
naspäť apotlačte ho, aby zapadol
do správnej polohy. Pritom prstom
zatlačte západku. Skontrolujte, či
je kryt v správnej polohe. Kávový
mlynček je teraz znovu pripravený
na použitie. Zásobník na kávové
zrná nechávajte vždy zatvorený.
Z kávového mlynčeka pravidelne
odstraňujte mastné zvyšky zŕn suchou
handričkou.
6. Pokrov kanala mlinčka potisnite
nazaj na kanal, da se zaskoči. Ob
tem pritisnite na zaklep s prstom.
Preverite, ali je pokrov pravilno
nameščen. Kavni avtomat je zdaj
spet pripravljen za uporabo. Posoda
za kavna zrna naj bo vedno zaprta.
Z mlinčka za kavo s suho krpo redno
čistite mastne ostanke kavnih zrn.
6. Гурните поклопац канала млина
на место, тако да се забрави.
Притом, бравицу држите
притиснуту прстом. Проверите да
ли је поклопац правилно налегао
на место. Апарат за кафу је сада
потпуно спреман за поновну
употребу. Посуда за кафу у зрну
треба увек да буде затворена. Млин
за кафу редовно чистите од масних
наслага кафе помоћу суве крпе.
6. Tryck på locket på kvarnkanalen
tills du hör att den klickar på plats.
När du gör det, tryck på haken med
ett finger. Kontrollera att locket är
ordentligt ditsatt. Kaffemaskinen är
nu redo att användas igen. Håll alltid
behållaren för kaffebönor stängd.
Rengör kaffekvarnen regelbundet
och ta bort oljeavlagringarna från
bönorna med en torr trasa .
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
127
Advertisement
