Réglages Du Lanceur; Assembler Le Lanceur Pour Les Cibles Lapins; Entretien - Champion 40904 Owner's And Operator's Manual

RÉGLAGES DU LANCEUR
AVERTISSEMENT : LA FORCE D'IMPACT DU BRAS
DE LANCEMENT ACTIVÉ PAR LE RESSORT PUISSANT
PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA
MORT. S'ASSURER QUE LE BRAS DE LANCEMENT EST
EN POSITION 9 H AVANT D'EFFECTUER TOUT AJUSTE-
MENT. TOUJOURS EFFECTUER LES RÉGLAGES EN VOUS
PLAÇANT À L'ARRIÈRE DU LANCEUR.
• RÉGLER LA TENSION DU RESSORT PRINCIPAL (FIG. 6).
Placer le cadre du lanceur (B) en position horizontale.
Tourner l'écrou hexagonal 10 mm (J-12) du ressort princi-
pal (E) dans le sens antihoraire pour réduire la tension du
ressort et dans le sens horaire pour l'augmenter.
• MODIFIER LA DIRECTION DES CIBLES (FIG. 2 et 10).
Des modification mineures dans la trajectoire horizontale
peuvent être apportées en plaçant la cible à différentes po-
sitions sous le clip pour cibles (F) sur le bras de lancement
(A). Placer la cible au centre pour une trajectoire centrale
(droit devant), en position externe pour une trajectoire plus
à droite et en position interne pour une trajectoire plus à
gauche. Pour apporter des modifications majeures à la tra-
jectoire horizontale des cibles, 1) relocaliser complètement
le lanceur et le support à la position souhaitée ou 2) desser-
rer l'écrou hexagonal 12 mm (J-1) de la fixation du pivot (C)
qui le retient au support. Le cadre du lanceur (B) peut alors
être tourné vers la droite ou vers la gauche pour modifier la
trajectoire des cibles vers la droite ou vers la gauche, selon
le cas. Resserrer l'écrou (J-1) après avoir tourné le lanceur à
la position souhaitée.
• MODIFIER LES ANGLES DE VOL (FIG. 2).
Des modifications à la trajectoire verticale des cibles s'ob-
tiennent en faisant pivoter le cadre du lanceur (B) vers le
haut ou vers le bas. Pour ajuster le lanceur vers le haut ou
vers le bas, desserrer le boulon à tête hexagonale M12 x
35 mm (J-2) de la fixation pour pivot (C), placer le lanceur
selon l'angle d'élévation souhaité et resserrer le boulon (J-2).
• AJUSTEMENT DU RAIL-GUIDE DE LANCEMENT (FIG. 4).
Le lanceur de cible MatchBird
types de cibles : standard (108 mm), midi (90 mm), mini
(60 mm), lapin (« rabbit ») et battue. Le rail-guide de lance-
ment (D) pourrait avoir besoin d'être déplacé dans la série
CENTRE
INTERNE
REMARQUE : Clip pour
FIGURE 10
cibles non illustré
à des fins de clarté
permet de lancer tous les
MC
EXTERNE
d'ouvertures inférieures du bras de lancement (A) pour les
cibles telles les lapins et les battues. Pour ce faire, retirer
les trois vis à tête ronde (J-3) et repositionner le rail. S'as-
surer de bien resserrer les vis après chaque réglage.
ASSEMBLER LE LANCEUR POUR
LES CIBLES LAPINS
Pour le lancer de cibles lapins, le lanceur doit être monté
du côté droit du support de façon à ce que la cible puisse
rouler de côté sur le sol. Bien que le lanceur existant
puisse être retiré du côté gauche du support et déplacé
sur le côté droit rapidement et facilement, l'achat et l'in-
stallation d'un deuxième lanceur sont conseillés afin de
minimiser les pertes de temps causées par les modifica-
tions d'installation. Deux lanceurs offrent la flexibilité de
mélanger les cibles ordinaires et les cibles lapins pour
lancer des paires « Fur and Feather » (fourrure et plume) :
une cible lapin[fourrure] et une cible ordinaire lancée à
l'horizontale [plume].
AVERTISSEMENT : MONTER LE LANCEUR
UNIQUEMENT SUR LE CÔTÉ DROIT DU SUPPORT. LORS
DE L'UTILISATION D'UN LANCEUR À INSTALLATION
LATÉRALE, ÉVITER DE SE PLACER DANS LA TRAJEC-
TOIRE DU BRAS DE LANCEMENT. S'ASSURER QUE LE
BRAS DE LANCEMENT NE TOUCHE PAS LE SOL LOR-
SQU'IL EST DÉCLENCHÉ
Prévoir une marge d'au moins 6 po entre le sol et le cerceau
indiquant la trajectoire du bras. Placer une cible sous le clip
pour cible (F) et s'exercer à lancer des cibles. On doit utiliser
le clip pour cible (F) pour lancer des cibles lapins.
REMARQUE : Clip
pour cibles non
illustré à des fins
de clarté

ENTRETIEN

Les étapes d'entretien énumérées ci-dessous as-
sureront des années de fonctionnement sans
problèmes.
• Garder les mécanismes à cliquet libres de saletés et de débris.
• À chaque utilisation du lanceur, appliquer du lubrifiant
OUTERS TRI-LUBE
MD
suivantes : rivets de montage du déclencheur, ressorts du
déclencheur, mécanismes à cliquet et ressorts du cliquet.
• Inspecter les ressorts du déclencheur et du cliquet.
Remplacer si plié, rouillé ou cassé.
21
Interne pour les
cibles chan-
delles
Centre pour
des lancers
droits de
lapins
FIGURE 11
ou de l'huile d'arme sur les pièces
MC